Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ampelbündnis {n} traffic lights coalition
Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f} Christmas cheer [Sedum x rubrotinctum]
Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f} pork-and-beans [Sedum x rubrotinctum]
Ampelfrau {f} traffic-light woman
Ampelfunktion {f} traffic light function
ampelgeregelt traffic light controlled
ampelgesteuerter Fußgängerübergang {m}signal-controlled pedestrian crossing [Br.]
Ampelkarte {f} [Fußballjargon]second yellow card [football]
Ampelkoalition {f} traffic light coalition [SPD, FDP and Greens in Germany]
Ampelmännchen {n}little traffic-light man
Ampelmännchen {n}walking figure [pedestrian traffic lights]
Ampelmast {m}traffic light post
Ampeln {pl}traffic lights
Ampelograf {m} ampelographer
Ampelografie {f} ampelography
Ampelograph {m} ampelographer
Ampelographie {f} [Rebenkunde] ampelography
Ampelos {m}Ampelos [old Greek for "vine" personified as a beautiful satyr]
Ampelpflanze {f} hanging basket plant
Ampelpudding {m} [dreifarbige Götterspeise, rot-gelb-grün]traffic light jello [Am.] [jello is a generic term for Jell-O ®]
Ampelschaltung {f} traffic light circuit
Ampelschirm {m} hanging sunshade
Ampelschirm {m}overhanging parasol [cantilever parasol]
Ampelsünder {m} red-light violator [Am.]
Ampelsystem {n} für Lebensmittel traffic light food labelling system
Amper {f}Amper (River)
Ampere {n} <A> amp <A> [short for: ampere]
Ampere {n} <A> ampere <A>
Amperemeßgerät {n} [alt] ammeter
Amperemessgerät {n} ammeter
Amperemeter {n}ammeter
Amperemeter {n} amperemeter
Amperemeter {n} <Am>ampere-meter <Am>
ampèresches Kraftgesetz {n}Ampère's force law
Ampère'sches Kraftgesetz {n} Ampère's force law
ampèresches Verkettungsgesetz {n} Ampère's circuital law
Amperesekunde {f} <As> ampere-second <As>
Amperestunde {f} <Ah> ampere-hour <Ah>
Amperewindungszahl {f} ampere-turn
Amperezahl {f} amperage
amperometrischamperometric
Amperozid {n} amperozide
Ampertal {n}Amper valley
Ampezzaner-Schwamm {m} king oyster (mushroom) [Pleurotus eryngii]
Ampezzaner-Schwamm {m} king trumpet mushroom [Pleurotus eryngii]
Ampezzaner-Schwamm {m} boletus of the steppes [Pleurotus eryngii]
Ampezzaner-Schwamm {m} trumpet royale [Pleurotus eryngii]
Ampezzaner-Schwamm {m}French horn mushroom [Pleurotus eryngii]
Ampfer {m}dock [genus Rumex]
Ampferblatt {n}dock leaf
Ampferblattkäfer {m}(green) dock leaf beetle [Gastroidea viridula, syn.: Gastrophysa viridula]
Ampferblattkäfer {m}green dock beetle [Gastroidea viridula, syn.: Gastrophysa viridula]
Ampferblattkäfer {m} green sorrel beetle [Gastroidea viridula, syn.: Gastrophysa viridula]
Ampferblattlaus {f} dock aphid [Aphis rumicis, syn.: A. carbocolor, A. davidsoniella, A. rhei, Doralis rumicis]
Ampferblattlaus {f}permanent dock aphid [Aphis rumicis, syn.: A. carbocolor, A. davidsoniella, A. rhei, Doralis rumicis]
Ampferblättriger Knöterich {m}curlytop knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} pale knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} pale persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} pale smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} curltop ladysthumb [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} curlytop smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} knot grass [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m}willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m} knotted persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m}pale willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblättriger Knöterich {m}dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampferblattwespe {f} dock sawfly [Taxonus glabratus, syn.: T. nigrisoma, Ametastegia glabrata, A. nigrisoma]
Ampfereule {f} [Nachtfalterart] knot grass [Acronicta rumicis] [moth]
Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies] flame (moth) [Axylia putris]
Ampfereule / Ampfer-Eule {f} [Nachtfalterspezies] dark knotgrass / knot grass moth [Acronicta rumicis, syn.: Apatele rumicis, A. rumicis oriens]
Ampfer-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies] fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]
Ampfer-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]forester [Adscita statices] [moth]
Ampfer-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] green forester [Adscita statices] [moth]
Ampferknöterich {m} curlytop knotweed [Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich {m}pale persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] [curlytop knotweed]
Ampfer-Knöterich {m}pale smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich {m}curlytop knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich {m} willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich {m} pale knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] [curlytop knotweed]
Ampfer-Knöterich {m} pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] [curlytop knotweed]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}knotted persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}pale willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}curltop ladysthumb [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m} curlytop smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m} dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m} knot grass [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Ampfer-Miniermotte / Ampferminiermotte {f}pigmy sorrel moth [Enteucha acetosae, syn.: Johanssonia acetosae, Nepticula acetosae, Stigmella acetosae]
Ampfer-Miniermotte / Ampferminiermotte {f} sorrel pigmy [Enteucha acetosae, syn.: Johanssonia acetosae, Nepticula acetosae, Stigmella acetosae]
Ampfer-Purpurspanner {m} purple-barred yellow [Lythria cruentaria] [moth]
Ampfer-Rindeneule {f} [Nachtfalterart] knot grass [Acronicta rumicis] [moth]
Ampfersandrasen-Glasflügler {m}fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]
Ampfer-Spanner {m} blood-vein [Timandra comae]
« AminAmmeAmmoAmniAmorAmpeAmpfAmphAmpuAmt{amtl »
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung