Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anamorphanamorphic
anamorphe Bildaufzeichnung {f} anamorphic format
Anamorphose {f}anamorphosis
Ananas {f}pineapple [Ananas comosus]
Ananas {f}pine-apple [dated]
Ananas {pl}pineapples
Ananasanbau {m} pineapple cultivation
Ananasausstecher {m} pineapple corer
Ananasblume {f} pineapple flower [Eucomis comosa]
Ananasblume {f} wine eucomis [Eucomis comosa]
Ananasblume {f}pineapple lily [Eucomis comosa]
Ananas-Erdbeere {f} [österr.] strawberry [Fragaria × ananassa]
Ananas-Erdbeere / Ananaserdbeere {f} [österr.] pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]
Ananas-Erdbeere / Ananaserdbeere {f} [österr.] garden strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]
Ananas-Erdbeere / Ananaserdbeere {f} [Sorte]pineberry [Fragaria x ananassa] [strawberry cultivar]
Ananasgewächse {pl}bromeliads [family Bromeliaceae]
Ananasgewächse {pl} airplant / air plant family {sg} [family Bromeliaceae]
Ananasgewächse {pl}pineapple family {sg} [family Bromeliaceae]
Ananasgewächse {pl} bromeliad family {sg} [family Bromeliaceae]
Ananas-Guave {f} feijoa [Acca sellowiana]
Ananas-Guave {f}pineapple guava [Acca sellowiana]
Ananas-Guave {f}guavasteen [Acca sellowiana]
Ananashaus {n} pinery [hothouse where pineapples are grown]
Ananaskrankheit {f} des Zuckerrohr black rot of sugarcane [caused by Ceratocystis paradoxa]
Ananaskrankheit {f} des Zuckerrohrs black rot of pineapple [caused by Ceratocystis paradoxa]
Ananaskrankheit {f} des Zuckerrohrspineapple disease of sugarcane [caused by Ceratocystis paradoxa]
Ananaskronenfäule {f} pineapple black rot [caused by Ceratocystis paradoxa]
Ananaslilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse] pineapple flowers [genus Eucomis]
Ananaslilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse] pineapple lilies [genus Eucomis]
Ananasöl {n}pineapple oil
Ananassaft {m} pineapple juice
Ananas-Salbei {m} pineapple sage [Salvia elegans]
Ananas-Salbei / Ananassalbei {m} {f} pineapple sage [Salvia rutilans]
Ananas-Salbei / Ananassalbei {m} {f} pineapple-scented sage [Salvia rutilans, also S. elegans]
Ananasschäler {m} pineapple peeler
Ananasscheibe {f} pineapple slice
Ananasschmierlaus / Ananas-Schmierlaus {f} pineapple mealybug [Dysmicoccus brevipes, syn.: Pseudococcus brevipes, P. bromeliae]
Ananasschneider {m} pineapple cutter
Ananasschneider {m}pineapple slicer
Ananasse {pl} pineapples [Ananas comosus]
Ananas-Staat {m} [selten] [Spitzname für Hawaii, USA] Pineapple State [nickname] [Hawaii]
Ananasstücke {pl} pineapple chunks
Ananastomate {f} pineapple tomato
Ananaszüchter {m} pineapple grower
Ananda Marga {f} Ananda Marga [Ānanda Mārga]
Anandamid {n} anandamide
Anandamid {n}arachidonoylethanolamide
Anandit {m} anandite [(Ba,K)(Fe,Mg)3(Si,Al,Fe)4O10(O,OH)2]
anandrisch [staubblattlos] anandrous
Anankasmus {m} [veraltet] [Zwangssymptomatik] anancasm
anankastischanankastic
anankastische Persönlichkeitsstörung {f} anancastic personality disorder
Ananke {f} [auch: Anagke]Ananke [also: Anangke, Anance, Anagke] [personification of compelling necessity or ultimate fate]
Anapait {m} anapaite [Ca2Fe(PO4)2·4H2O]
Anapäst {m}anapest
Anapäst {m}anapaest
anapästisch anapaestic
anapästischanapestic [Am.]
Anaphase {f}anaphase
Anaphase-Inhibitor {m} anaphase inhibitor
anaphasisch anaphasic
Anapher {f}anaphora
Anapher {f}anaphor
Anaphora {f} anaphora
Anaphorese {f} anaphoresis
Anaphorik {f} anaphora
anaphorisch [rückweisend] anaphoric
Anaphrodisiakum {n}anaphrodisiac (agent)
anaphylaktischanaphylactic
anaphylaktischer Schock {m} anaphylactic shock
anaphylaktoid anaphylactoid
Anaphylatoxin {n}anaphylatoxin
Anaphylaxie {f}anaphylaxis
Anaplasie {f}anaplasia
Anaplasmose {f}anaplasmosis
Anaplasmose {f} gallsickness
anaplastischanaplastic
anaplastischer Schilddrüsenkrebs {m}anaplastic thyroid cancer
Anaplastologe {m}anaplastologist
Anaplastologie {f} anaplastology
anaplerotisch anaplerotic
anaplerotische Reaktion {f} anaplerotic reaction
Anapodoton {n} anapodoton
anapsidanapsid
Anapsida {pl} anapsids
Anapsiden {pl}anapsids
Anarchie {f} anarchy
anarchieförderndsupportive of anarchy
Anarchien {pl} anarchies
anarchischanarchic
anarchischanarchical
anarchisch anarchically
anarchisch anarchistic
Anarchismus {m}anarchism
Anarchist {m}anarchist
Anarchisten {pl} anarchists
Anarchisten {pl} und derlei Leuteanarchists and the like
Anarchistenszene {f}anarchist scene
Anarchistin {f} anarchist [female]
Anarchistinnen {pl} anarchists [female]
« AnaganalAnalAnalanalanamanarAnatanatAnbaanbi »
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden