Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Andenkreuz {n} Chakana [Inca Cross]
Andenkröte {f}warty toad [Rhinella spinulosa, syn.: Bufo spinulosus]
Andenkröte {f}Concepcion toad [Rhinella arunco, syn.: Bufo arunco]
Andenland {n} Andean country
Andenländer {pl} Andean countries
Anden-Lupine {f}Andean lupin [Lupinus mutabilis]
Anden-Lupine {f} South American lupin [Lupinus mutabilis]
Anden-Lupine {f} pearl lupin [Lupinus mutabilis]
Anden-Makibär {m} olinguito [Bassaricyon neblina]
Andenmaus {f} Andean mouse [Andinomys edax]
Andenmöwe {f}Andean gull [Chroicocephalus serranus, syn.: Larus serranus]
Anden-Nachtaffe {m} Peruvian night monkey [Aotus miconax]
Anden-Nachtaffe {m} Andean night monkey [Aotus miconax]
Anden-Opossummaus {f}Andean caenolestid [Caenolestes condorensis]
Anden-Opossummaus {f}Andean shrew opossum [Caenolestes condorensis]
Anden-Opossummaus {f} condor caenolestid [Caenolestes condorensis]
Andenpakt {m}Andean Pact
Andenparlament {n}Andean Parliament
Andenpass {m} Andean pass
Andenratte {f}Andean rat [Lenoxus apicalis]
Andenratte {f}white-tailed akodont [Lenoxus apicalis]
Andenraum {m} Andean region
Andenregion {f} Andean region
Andenregion {f} Andes region
Andensäbelschnäbler {m}Andean avocet [Recurvirostra andina]
Anden-Sattelrückentamarin {m}Andean saddle-back tamarin [Leontocebus leucogenys, syn.: L. pacator, Saguinus fuscicollis, S. leucogenys]
Andenschakal {m} culpeo [Pseudalopex culpaeus]
Andenschakal {m} Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]
Andenschakal {m}culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Andenschakal {m} Andean wolf [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Andenschakal {m}Andean fox [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Andenschaku {m} [auch: Anden-Schaku]Andean guan [Penelope montagnii]
Anden-Scheinbuche {f} roble (beech) [Nothofagus obliqua, formerly: Fagus obliqua]
Andenschlüpfer {m} Andean tit-spinetail [Leptasthenura andicola]
Anden-Schopfente {f} Andean crested duck [Lophonetta specularioides alticola, syn.: Anas specularioides alticola]
Andenschopfohr {n} streaked tuftedcheek [Pseudocolaptes boissonneautii]
Andenschwalbe {f} Andean swallow [Haplochelidon andecola]
Anden-Schwarzkopfruderente {f} Colombian ruddy duck [Oxyura jamaicensis andina]
Andensegler {m} Andean swift [Aeronautes andecolus]
Andensittich {m} Andean parakeet [Bolborhynchus orbygnesius] [formerly Bolborhynchus andicolus]
Anden-Skunk {m}Molina's hog-nosed skunk [Conepatus chinga]
Anden-Skunk {m}Andes skunk [Conepatus chinga]
Andenspecht {m}Andean flicker [Colaptes rupicola]
Andensperber {m} plain-breasted hawk [Accipiter ventralis, syn.: Accipiter striatus ventralis]
Anden-Sperlingskauz {m} Andean pygmy owl [Glaucidium jardinii]
Anden-Springaffe {m}Rio Mayo titi [Callicebus oenanthe]
Anden-Springaffe {m} San Martin titi (monkey) [Callicebus oenanthe]
Anden-Springaffe {m} Andean titi (monkey) [Callicebus oenanthe]
Anden-Springaffe {m} Isabelline titi [Callicebus oenanthe] [rarely used term]
Andenstaat {m} Andean country
Andenstadt {f}Andean town
Andenstädte {pl}Andean towns
Andenstärling {m} Bolivian blackbird [Oreopsar bolivianus]
Andensteißhuhn {n}Andean tinamou [Nothoprocta pentlandii]
Anden-Sumpfratte {f} Andean swamp rat [Neotomys ebriosus]
Anden-Sumpfratte {f} red-nosed neotomys [Neotomys ebriosus]
Andentagschläfer / Anden-Tagschläfer {m} Andean potoo [Nyctibius maculosus]
Andentanne {f} monkey puzzle (tree) [Araucaria araucana]
Andentanne {f} monkey tail tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]
Andentapaculo {m}Andean tapaculo [Scytalopus magellanicus]
Andentapir {m} mountain tapir [Tapirus pinchaque]
Andentapir {m}woolly tapir [Tapirus pinchaque]
Andentaucher {m} [ausgestorben]Colombian grebe [Podiceps andinus] [extinct]
Andenüberquerung {f} crossing of the Andes
Andenzeisig {m} Andean siskin [Carduelis spinescens]
Anden-Zimtente {f}Andean cinnamon teal [Anas cyanoptera orinoma]
änderbar alterable
änderbarchangeable
änderbarvariable
änderbar modifiable
änderbarer Festspeicher {m} alterable read-only memory
Änderbarkeit {f} [Dokumentationsteile, Artefakte, Rolle usw.]changeability
andereothers
andere another
andere other
andere different
andere ähnliche Dokumente {pl} other similar instruments [documents]
andere amtliche Bescheinigung {f} other governmental authorization
andere Angelegenheit {f} different matter
andere Angelegenheit {f} separate occasion
andere Anordnung erzwingento compel another arrangement
andere Ansicht {f} alternative viewpoint
andere Ansicht {f} different point of view
andere Ansicht {f} different view
andere Ansicht {f} different interpretation
andere Art {f} different sort
andere Art {f} der Forschung different kind of research
andere Auffassung {f} different interpretation
andere Auswahlkriterien {pl} other selection criteria
andere belästigen to make a nuisance of oneself
andere Bezeichnung {f}synonym
andere Börsenplätze {pl} other stock exchange centres [Br.]
andere Datenelemente bezeichnen to identify other data elements
andere Erklärung {f}alternative explanation
Andere folgten schnell. Others quickly followed.
andere Gangmitglieder {pl} [derselben Gang] fellow gang members
andere Gebrauchsbedingungen {pl}other service characteristics
andere Gefahren {pl} [Verkehrsschild] other dangers [road sign]
andere Gefühle vortäuschento dissemble one's emotions
andere Gründe {pl} different reasons
« AnbaAnbeAnboandäandaAndeandeändeandeÄndeÄnde »
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten