Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Andromedadrossel {f}Sunda ground thrush [Zoothera andromedae]
Andromedadrossel {f} Sunda thrush [Zoothera andromedae]
Andromedadrossel {f}Andromeda thrush [Zoothera andromedae]
Andromedadrossel {f} Sunda ground-thrush [Zoothera andromedae]
Andromedadrossel {f} Sunda long-billed thrush [Zoothera andromedae]
Andromeda-Gitterwanze {f} Andromeda lace bug [Stephanitis takeyai]
Andromedanebel {m}Andromeda Galaxy
Andromeda-Netzwanze {f} Andromeda lace bug [Stephanitis takeyai]
Andromedotoxin {n} andromedotoxin
andromonözisch andromonoecious
andromorph andromorph
Andronikos {m} von KyrrhosAndronicus of Cyrrhus
Andropathie {f} [z. B. Prostatitis]andropathy [e.g. prostatitis]
Andropause {f} andropause
Andropause {f} male menopause
Androphilie {f}androphilia
Androphilismus {m} androphilism
androphob androphobic
Androphobie {f} androphobia
Androphonomanie {f} androphonomania
Androphor {n} androphore
Andros {n} Andros
Androstendion {n} androstenedione
Androstenon {n} androstenone
Androsteron {n} androsterone
androzentrischandrocentric
Androzentrismus {m} androcentrism
Andrözeum {n} androecium
Andruck- press-on
Andruck {m} (final) proof
Andruck {m} hardproof
Andruck {m} gravitational force
Andruck {m} G-force
Andruck {m}contact pressure
Andruckachse {f} pressing shaft
Andruckbauelement {n} clip-on device
Andruckblech {n}pressing plate
Andruckbogen {m} [Probedruck]proof sheet
Andruckbolzen {m} pressing bolt
andrücken to press on
andruckento pull a proof
andruckento proof
Andruckmaschine {f} proof printing machine
Andruckplatte {f}pressing plate
Andruckpresse {f} proofing press
Andruckpresse {f} proof press
Andruckrolle {f} pinch roller
Andruckscheibe {f}puck (for wafers)
Andruckschraube {f}thrust bolt
Andruckverbinder {m}keylock connector
Andruckverbinder {m} zero-force connector
Andrückvorrichtung {f}pressing fixture
Andruckzeit {f} press-down time
Andrussow-Verfahren {n}Andrussow process
andünsten to braise lightly
Anduoit {m} anduoite [(Ru,Os)As2]
Andyrobertsit {m} andyrobertsite [K(Cd,Ca,Mn)Cu5 [AsO2(OH)2|(AsO4)4]·2H2O]
Äneas {m} Aeneas
anecken [ugs.] to scandalize
anecken [ugs.] to scandalise [Br.]
aneckend scandalizing
aneckendscandalising [Br.]
Anegada Grundleguan {m} stout iguana [Cyclura pinguis]
Anegada-Grundleguan {m} Anegada ground iguana [Cyclura pinguis]
Anegada-Wirtelschwanzleguan {m}Anegada ground iguana [Cyclura pinguis]
Aneignen {n} acquisition [process]
Aneignung {f} appropriation
Aneignung {f} adoption
Aneignung {f} occupance
Aneignung {f} acquirement
Aneignung {f}acquisition
Aneignung {f}appropriating
Aneignung {f}acquiring
Aneignung {f} schlechter Gewohnheitenacquisition of bad habits
Aneignungen {pl} annexations
Aneignungen {pl} appropriations
Aneignungsbegehren {n}compulsive desire for new acquisitions
aneignungsberechtigte Person {f} person entitled to appropriate
Aneignungsmuster {n} model of acquisitive behavior [Am.]
Aneignungsprozess {m} process of appropriation
aneinandertogether
aneinander next to each other
aneinander against each other
aneinander [über etw.] vorbeiredento talk [with sb. about sth.] at cross-purposes
aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States] conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]
aneinander befestigento clamp together
aneinander fügen [alt] to join together
aneinander fügen [alt]to put together
aneinander geratento bicker
aneinander geraten [alt]to tangle with
aneinander geraten [alt] to encounter
aneinander gereiht sein [alt]to be strung together
aneinander grenzen [alt] to adjoin each other
aneinander grenzen [alt] to border on each other
aneinander grenzend [alt]adjacent to one another
aneinander halten [alt] to hold against each other
aneinander hängento be attached to each other [fig.] [people]
aneinander kleben to stick together
aneinander klebento be stuck together
aneinander kleben to be glued together
« andeÄndeÄndeandeandrAndraneiAnemanerAneuanfä »
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten