Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anforderungsebene {f}request level
Anforderungsentwicklung {f} requirements development
Anforderungserhebung {f} requirement elicitation
Anforderungserhebung {f}requirements analysis
Anforderungserhebung {f} [Anforderungsmanagement]requirements engineering
Anforderungsermittlung {f} [Anforderungsmanagement]requirements elicitation
Anforderungsermittlung {f} [Anforderungsmanagement] elicitation of requirements
Anforderungsformblatt {n}requisition form
anforderungsgerecht sein to meet the requirements
Anforderungshäufigkeit {f}challenge rate
Anforderungsingenieur {m} requirements engineer
Anforderungskatalog {m} requirements catalog [Am.]
Anforderungskatalog {m}statement of requirement
Anforderungskatalog {m} requirements catalogue [Br.]
Anforderungskatalog {m} [Lastenheft]requirements specification
Anforderungskontrollmodell {n} [auch Anforderungs-Kontroll-Modell] demand-control model
Anforderungsliste {f} list of requirements
Anforderungsliste {f} requirement specification
Anforderungsliste {f} requirements list
Anforderungsmanagement {n} requirements management
Anforderungsmanagementsystem {n} requirements management system
Anforderungsmodell {n} requirements model
Anforderungsmodus {m}request mode
Anforderungsportfolio {n}requirements portfolio
Anforderungsprofil {n}job profile
Anforderungsprofil {n}requirements specification
Anforderungsprofil {n} demand profile
Anforderungsprofil {n} [bes. bei Einstellungen] requirement profile
Anforderungsquelle {f} requirements / requirement source
Anforderungsschablone {f} requirements template
Anforderungsschein {m}requisition (slip)
Anforderungssignal {n}request signal
Anforderungsspezifikation {f} statement of requirements
Anforderungsspezifikation {f} [Anforderungsmanagement]requirements specification
Anforderungsstufe {f} classification grade
Anforderungsstufe {f} performance level
Anforderungstaste {f}request key
Anforderungstechnik {f}requirements engineering
Anforderungstest {m} requirements validation
Anforderungsüberdeckung {f} requirements coverage
Anforderungszeichen {n} prompt
Anfrage {f}query
Anfrage {f}request
Anfrage {f}inquiry
Anfrage {f} enquiry [Br.]
Anfrage {f} information request
Anfrage {f} letter of inquiry
Anfrage {f}question [enquiry, query]
Anfrage {f}letter of enquiry
Anfrage {f} [um ein Angebot]request for quotation
Anfrage {f} betreffend die Lieferung von inquiry about the delivery of
Anfrage {f} betreffend eine Firma inquiry about a firm
Anfrage {f} per Telefon inquiry on (the) telephone
Anfrage {f} per Telefon inquiry on the phone
Anfrageformular {n}application form
anfragen to apply
anfragen to enquire
anfragento inquire
anfragen to request
anfragen to ask
Anfragen {pl} inquiries
Anfragen {pl}queries
Anfragen {pl} enquiries
Anfragen {pl}questions
Anfragenbearbeitung {f}request handling
anfragendinquiring
anfragendasking
anfragend enquiring
Anfragende {f} inquirer [female]
Anfragende {f}inquiring partner [female]
Anfragende {f} enquirer [female]
Anfragender {m}enquirer
Anfragender {m}inquiring partner
Anfragender {m}inquirer
Anfrageplanung {f} inquiry scheduling
Anfrager {m} inquirer
anfräsen to spot-face
anfressen [Rost]to erode
anfressen [z. B. Rost]to pit
anfressen [zersetzen] to eat away [teeth]
anfressendfretting
Anfressung {f} [Korrosion]pitting
anfreundend chumming
anfreundend making friends
anfrieren to freeze on
anfrierend freezing on
anfügbar attachable
anfügento attach
anfügen to add
anfügen to annex
anfügen to enclose
anfügento join
anfügen to append
anfügen to affix
anfügen [stumpf-] to butt-joint
anfügendannexing
anfügend attaching
Anfügung {f} attachment
Anfügung {f} appendage
Anfügung {f}additament [archaic]
« anfäAnfaAnfaAnfeAnflAnfoAnfüAngaAngeangeAnge »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden