Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anfängliche Zuteilung {f} initial allotment
anfänglicher Ehrgeiz {m} initial ambition
anfängliches Unvermögen {n}initial inability to perform
Anfänglichkeit {f}incipience
anfangsat the beginning
anfangs in the beginning
Anfangs- initial
anfangs at first
anfangsat the outset
anfangsat the setout [outset]
anfangsat the start
anfangs in the early days
Anfangs-introductory
anfangs near the beginning
anfangs to begin with
Anfangs- commencing
anfangs initially
Anfangs-infant [initial]
anfangs etw. sein to start out to be sth.
Anfangsabschnitt {m} opening paragraph
Anfangsadreßregister {n} [alt] initial address register
Anfangsadresse {f}start address
Anfangsadresse {f} initial address
Anfangsadresse {f}starting address
Anfangsadresse {f} starting location
Anfangsadressregister {n} initial address register
Anfangsalkohol {m} [kurz für: Anfangsalkoholkonzentration] initial alcohol (concentration)
Anfangsanfälligkeit {f}debugging
Anfangsanflughöhe {f}initial approach altitude
Anfangsarbeitsgang {m}feeder operation
Anfangsarbeitsplatz {m}gateway work center [Am.]
Anfangsaufstellung {f}starting lineup
Anfangsbeanspruchung {f} initial strain
Anfangsbeanspruchung {f} initial stress
Anfangsbedingung {f}initial condition
Anfangsbedingung {f}starting condition
Anfangsbedingung {f} boundary condition
Anfangsbedingungen {pl}initial conditions
Anfangsbefehl {m}initial command
Anfangsbefund {m} initial findings {pl}
Anfangsbegrenzer {m}starting delimiter
Anfangsbelastung {f}front-end load
Anfangsbestand {m}amount at the beginning of a period
Anfangsbestand {m}initial inventory
Anfangsbestand {m}opening stock
Anfangsbestand {m} opening balance
Anfangsbestand {m}beginning inventory
Anfangsbestandsaufnahme {f} beginning inventory
Anfangsbildschirm {m}initial screen
Anfangsbit {n} start bit
Anfangsbuchstabe {m} initial letter
Anfangsbuchstabe {m}first letter
Anfangsbuchstaben {pl}initials
Anfangsbuchstaben {pl} initial letters
Anfangsbyte {n} initial byte
Anfangsdatum {n} commencing date
Anfangsdatum {n}beginning date
Anfangsdatum {n} start date
Anfangsdatum {n}date of commencement
Anfangsdatum {n} starting date
Anfangsdosierung {f}initial dosage
Anfangsdosis {f}initial dose
Anfangsdrehmoment {n}starting torque
Anfangsdruck {m} initial pressure
Anfangsdurchgangswiderstand {m}initial contact resistance
Anfangseinstellung {f} [Default] default
Anfangself {f} starting eleven [American football, soccer]
Anfangself {f} [Anfangsformation] starting 11 [starting eleven] [American football, soccer]
Anfangserfolg {m}initial success
Anfangserregungsgeschwindigkeit {f} initial excitation system response
Anfangsetikett {n}header label
Anfangsetikett {n} header
Anfangsetikette {f}header label
Anfangsfehler {m} inherent error
Anfangsfehler {m} initial error
Anfangsfestigkeit {f} initial strength
Anfangsfinanzierung {f}front-end finance
Anfangsfinanzierung {f} initial finance
Anfangsfinanzierung {f} initial financing
Anfangsformation {f} starting line-up [football]
Anfangsformation {f}basic formation [soccer, American football]
Anfangsfrage {f}initial question
Anfangsgebühr {f} front-end fee
Anfangsgehalt {n} starting salary
Anfangsgehalt {n} beginning salary
Anfangsgehalt {n} commencing salary
Anfangsgehalt {n} initial salary
Anfangsgehälter {pl} starting salaries
Anfangsgeld {n} für die Sparbüchse seed money
Anfangsgeschwindigkeit {f}initial velocity
Anfangsgeschwindigkeit {f} muzzle velocity [ballistics]
Anfangsgeschwindigkeit {f} starting velocity
Anfangsgewinne {pl} early gains
Anfangsgrund {m} der Erkenntnis starting point of knowledge
Anfangsgründe {pl}elements
Anfangsgründe {pl} rudiments
Anfangsgründe {pl} (first) principles
Anfangsgründe {pl}foundations [fig.]
Anfangsjahre {pl} early years
Anfangsjahre {pl}first years
« AnemanerAneuanfäAnfaanfäAnfaAnfaAnfeanflAnfo »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden