Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anfangsrendite {f}initial rate of return
Anfangsroutine {f}leader routine
Anfangsroutine {f}beginning routine
Anfangssaldo {m} opening balance
Anfangssatz {m}entrance rate
Anfangsschätzung {f}initial estimate
Anfangsschritt {m} [erster Schritt] initial step
Anfangsschwierigkeiten {pl} teething troubles [fig.] [initial difficulties]
Anfangsschwierigkeiten {pl} initial problems
Anfangsschwierigkeiten {pl} growing pains
Anfangsschwierigkeiten {pl} start-up difficulties
Anfangsseite {f} welcome page
Anfangssemester {n} first semester
Anfangssingularität {f}initial singularity
Anfangsspalte {f} begin column
Anfangsspalte {f}beginning column
Anfangsspannung {f}initial stress
Anfangsspiel {n}initial clearance
Anfangsstadium {n}initial stage
Anfangsstadium {n}early stage
Anfangsstadium {n} beginnings {pl}
Anfangsstadium {n} elementary stage
Anfangsstadium {n} primary stage
Anfangsstadium {n}germinal form
Anfangsstadium {n}first phase
Anfangsstadium {n} initial phase
Anfangsstadium {n} infant stage [beginning stage]
Anfangsstadium {n}beginning stage
Anfangssteigflug {m}initial climb
Anfangsstellung {f}initial position
Anfangsstellung {f}entry-level job
Anfangsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050] initial condition [e.g. relay] [IEC 60050]
Anfangsstrom {m} initial current
Anfangsstrombegrenzung {f}initial current limitation
Anfangsstufe {f} [einer Treppe] bottom step
Anfangsstufen {pl}early stages
Anfangssuszeptibilität {f} initial susceptibility
Anfangssymptom {n}initial symptom
Anfangssymptome {pl} initial symptoms
Anfangssymptome {pl} einer Krankheitinitial symptoms of a disease
Anfangsszene {f} opening scene
Anfangstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild] [sign indicating start of restriction, e.g. of parking]
Anfangstage {pl}early days
Anfangstemperatur {f} initial temperature
Anfangstempo {n}original speed
Anfangstermin {m}start date
Anfangstermin {m} starting date
Anfangsunterricht {m}elementary instruction
Anfangsverdacht {m} initial suspicion
Anfangsverdacht {m}reasonable suspicion
Anfangsverkäufer {m}junior salesman
Anfangsverluste {pl} initial abstraction
Anfangsvermögen {n} original assets {pl}
Anfangsversatz {m} initial offset
Anfangsverschleiß {m}initial wear and tear
Anfangswert {m} initial value
Anfangswert {m}original value
Anfangswert {m}starting value
Anfangswert {m} für Zufallsgenerator random seed
Anfangswerte {pl}Initial Conditions [Am.]
Anfangswertproblem {n} initial value problem
Anfangswiderstand {m} initial resistance
Anfangszeichen {n}starting character
Anfangszeichen {n}initial character
Anfangszeile {f}initial line
Anfangszeit {f}starting time
Anfangszeit {f} seminal period
Anfangszeit {f} early years {pl}
Anfangszeit {f}initial period
Anfangszeitlücke {f} initial time delay gap
Anfangszeitpunkt {m} starting time
Anfangszins {m} initial interest
Anfangszins {m} starting interest
Anfangszustand {m} initial state
Anfangszustand {m}primary status
Anfangszustand {m}initial condition
Anfangszustand {m}original condition
Anfangszustand {m}starting condition
Anfangszwischenraum {m} initial gap
anfärbbardyeable
anfärbbar tingible
Anfärbbarkeit {f}dyeability
Anfärbbarkeit {f} dye affinity
Anfärben {n}dyeing
Anfärbung {f} dyeing
Anfärbung {f} [Kontrastmittel]opacification [contrast medium]
Anfasen {n} [Kantenbearbeitung am Werkstück] chamfering
anfasen [Kante brechen] to chamfer [to break corner]
anfassbartouchable
anfassen to take hold of
anfassen to handle [to touch]
anfassento catch hold of
anfassen to touch
anfassen to tackle [a problem, etc.]
anfassento grab
anfassento grip
anfassento grasp
anfassend touching
Anfasser {m} [ugs.] [Griff, Handgriff, Henkel usw.]handle
anfaulento go bad
« AnerAnfaAnfaAnfäAnfaAnfaanfaAnfeAnfoAnfranfu »
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten