Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 424 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
älter werdenað eldast
älter werden idősödik
älter werdenatt åldras
alter Witz {m}бородатый анекдот {м}
[alter Adel der lentulischen Familie] Lentulitas {f}
[alter Bauer in Phrygien, Gatte der Baucis] Philemon {m}
[alter Hafen von Cumae, prominentes Seebad bei Neapel] Baiae {f}
[alter Name für Beneventum]Maleventum {n}
[alter Name von Britannien]Albion {f}
Alter! Ty kokos!
Alter! Ty kokso! [sl.]
Alter! [ugs.]pá! [col.]
Alter! [ugs.] Mannen! [vard.]
Alter! [ugs.] [Kumpel]Lan! [kaba]
(alter) Haudegen {m}(vieux) baroudeur {m} [fam.]
(alter) Haudegen {m} [fig.]gamalt brýni {hv} [óeiginl.]
(alter) Kauz {m} [Unikum] stofil {u} [vard.]
alterationalteração {f}
alteration mudança {f}
alteration modificação {f}
alterationändring {u}
alteration modifica {f}
alterationmodificación {f}
alteration przeróbka {f}
alterationmodificare {f}
alteration verandering {de}
alteration poprawka {f}
alterationmutatio {f}
alteration ndryshim {m}
alteration изменение {с}
alteration megváltoztatás
alterationmódosítás
alteration változtatás
alteration zmiana {f}
alterationzmena {f}
alteration úprava {f}
alterationpremena {f}
alteration pretvorenie {n}
alterationpozmenenie {n}
alteration átalakulás
alterationbreyting {kv}
Alteration {f}альтерация {ж}
alteration [change, modification]modification {f}
alteration [change]förändring {u}
alteration [resizing of clothing] retouche {f}
alterationsveranderingen {mv}
alterations wijzigingen {mv}
alterationsalterações {f.pl}
altercation hádka {f}
altercation altercation {f}
altercation sprzeczka {f}
altercationzwada {f}
altercationzvada {f}
altercationostrý spor {m}
altercation orðasenna {kv}
ältereidősebb
Ältere {m} <d. Ä.>idősebb
Ältere {pl}stariji {pl}
Ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar.Það er afar erfitt að finna störf handa eldra fólki.
ältere Einträge {pl}entrées {f.pl} précédentes
ältere Leute {pl}oameni {pl} mai în vârstă
ältere Leute {pl}ouderen {mv}
ältere Leute {pl} gente {f} mayor
ältere Menschen {pl} gente {f} mayor
ältere Person {f} coroa {m} {f} [Bras.] [ugs.]
ältere Person {f}persoană {f} vârstnică
ältere Schreibweise {f} eldri ritháttur {k} <erh>
ältere Schwester {f} abla
ältere Schwester {f} старшая сестра {ж}
ältere Schwester {f}sorella {f} maggiore
ältere Steinzeit {f} paleolítico {m}
[ältere Frau, die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat] cougar {de}
(ältere) Cousine {f} unokanővér
(ältere) Großcousine {f} másod-unokanővér
(ältere) Schwester {f} nővér
altered changé
altered breyttur
altered state of consciousnessизменённое состояние {с} сознания
altered state of consciousnessestado {m} modificado de conciencia
altered state of consciousness stato {m} alterato di coscienza
altered state of consciousness <ASC>état {m} modifié de conscience <EMC>
älteren Datums av eldre dato
älterer [Bruder etc.]старший [по годам]
älterer Bruder {m}abi
älterer Bruder {m} старший брат {м}
älterer Bruder {m} fratello {m} maggiore
älterer Bruder {m} stariji brat {m}
älterer Mensch {m} пожилой человек {м}
[älterer Haustyp: zwei Räume mit gemeinsamem Eingangsbereich in der Hausmitte] parstuga {u}
[älterer] Bruderağabey [abi]
(älterer) Bruder {m}báty
(älterer) Cousin {m}unokabáty
(älterer) Großcousin {m} másod-unokabáty
Alteret {n} [best. f.] [stjernebillede](der) Altar {m} [Ara] [Sternbild]
altergang {fk}Abendmahl {n} [Handlung]
altern vieillir [devenir vieux]
altern ouder worden
altern envelhecer
altern envejecer
altern að eldast
« AltaAltealteälteAlteältealtealtealteAltealte »
« zurückSeite 424 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung