Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aneinanderlegen to appose
aneinanderlegen [stumpf-]to butt-joint
aneinanderreihento string together
Aneinanderreihung {f} stringing together
Aneinanderreihung {f} concatenation
Aneinanderreihung {f} von Kleinigkeiten succession of trivialities
aneinanderschlagento clash
aneinandersetzen to put together
aneinanderstoßen to bang together
aneinanderstoßen to collide
aneinanderstoßen to bump into each other
Anejakulation {f} anejaculation
Anekdötchen {n} little anecdote
Anekdote {f} anecdote
Anekdotenerzähler {m} anecdotist
Anekdotenerzähler {m}raconteur
Anekdotenerzähler {pl} anecdotists
Anekdotenerzählerin {f}anecdotist [female]
Anekdotenerzählerin {f} raconteuse
anekdotenhaftanecdotal
anekdotenhaftanecdotally
Anekdotenliteratur {f} anecdotal literature
anekdotenreich storyful [rich in anectodes]
Anekdotensammlung {f} anecdotage
anekdotischanecdotic
anekdotischanecdotal
anekdotische Evidenz {f} anecdotal evidence
anekeln to disgust
anekelnto nauseate [to disgust]
anekeln to appall [Am.] [disgust]
anekelnddisgusting
Anellierung {f} anellation
Anellierung {f} annulation
Anemiaceen {pl}Anemiaceae [family of ferns in the order Schizaeales]
anemo- [wind-] [z. B. anemochor, anemophil, anemophob] anemo- [relating to wind] [e.g. anemochorous, anemophilous, anemophobic]
Anemo- [Wind-] [z. B. Anemometer, Anemograph] anemo- [relating to wind] [e.g. anemometer, anemograph]
Anemobiagraph {m}anemobiagraph
anemochor anemochorous
anemochor anemochorously
Anemochore {f}anemochore
Anemochorie {f} [Samenverbreitung durch den Wind] anemochory [seed spreading by wind]
Anemograf {m} anemograph
Anemogramm {n} anemogram
Anemograph {m} anemograph
Anemometer {n} anemometer
Anemone {f}anemone [genus Anemone]
Anemonenbecherling {m}anemone cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa, Whetzelinia tuberosa]
Anemonen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]twin-spot carpet [Mesotype didymata, syn: Perizoma didymata] [moth]
Anemonen-Einsiedler {m}deep hermit crab [Pagurus prideauxi, syn.: P. solitarius]
Anemonen-Einsiedlerkrebs {m} deep hermit crab [Pagurus prideauxi, syn.: P. solitarius]
Anemonenfisch {m}anemone clown fish
Anemonenfisch {m}anemone fish
Anemonenfischkrankheit {f} clown fish disease
Anemonen-Gespenstkrabbe {f}Leach's spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]
Anemonen-Gespenstkrabbe {f} anemone spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]
Anemonengrundel {f} [auch {m}] Bucchich's goby [Gobius bucchichi, syn.: G. bucchichii, G. lynx, G. serotinus]
Anemonen-Pilzkoralle {f}long tentacle plate coral [Heliofungia actiniformis]
Anemonen-Pilzkoralle {f} plate coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis]
Anemonen-Pilzkoralle {f}mushroom coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis]
Anemonen-Pilzkoralle {f} disk coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis]
Anemonen-Pilzkoralle {f} long-tentacled plate coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis]
Anemonen-Seespinne {f} Leach's spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]
Anemonen-Seespinne {f}anemone spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]
Anemonenwächter {m} convictfish / convict fish [Oxylebius pictus]
Anemonenwächter {m} painted greenling [Oxylebius pictus]
Anemoneuston {n}anemoneuston
Anemonin {n}anemonine
anemophilanemophilous
Anemophilie {f} wind pollination
Anemophilie {f} anemophily
anemophobanemophobic
Anemophobie {f}anemophobia
Anemoplankton {n} anemoplankton
Anemoskop {n}anemoscope
Anemotaxis {f}anemotaxis
anempfehlento commend
anempfehlen [geh.] to recommend
anenzephal anencephalous
Anenzephalie {f}anencephaly
Anenzephalie {f} anencephalia
Äneolithikum {n} [Kupfersteinzeit] Eneolithic period
äneolithisch Aeneolithic [Br.]
äneolithischEneolithic [Am.]
anepigraphisch anepigraphic
Anerbe {m} principal heir [to a landed estate]
Anerbe {m} single heir
Anerbenrecht {n} impartible inheritance (of land)
Anerbenrecht {n}single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]
Anerbieten {n} advance
Anerbieten {n} offering
Anerbieten {n}proffer
Anerbietungen machen [veraltend] to make offers
Anergie {f} anergy
Anergie {f}anergia
anergischanergic
anerkannt acknowledged
anerkannt accredited
anerkannt admitted
anerkannt approved
anerkannt authorized
« ÄndeÄndeAndlAndrAndraneianerAnerAnfaAnfaanfa »
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung