Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Angemessenheit {f} appositeness
Angemessenheit {f}appropriateness
Angemessenheit {f} aptness
Angemessenheit {f} moderateness
Angemessenheit {f} pertinence
Angemessenheit {f}proportionateness
Angemessenheit {f} reasonableness
Angemessenheit {f} sufficiency
Angemessenheit {f} reasonability
Angemessenheit {f}proportionality
Angemessenheit {f} appropriacy
Angemessenheit {f} [+Gen.]adequacy of
Angemessenheit {f} der Finanzierungadequacy of financing
Angemessenheit {f} der Mitteladequacy of resources
Angemessenheit {f} der Mittel appropriateness of means
Angemessenheit {f} der Sprache propriety of language
Angemessenheit {f} der Währungsreservenadequacy of reserves
Angemessenheit {f} des Stilspropriety of style
Angemessenheit {f} des Vergütungssystemsreasonable level of remuneration
Angemessenheiten {pl} [selten][things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]
Angemessenheitslogik {f}logic of appropriateness
Angemessenheitsprüfung {f}appropriateness test
angemessenste most reasonable
angemietet hired
angemieteter Bus {m} [gecharterter Bus] chartered bus
angenagelt nailed on
angenagelt pegged
angenagtgnawed
angenähert approximated
angenähertapproximate
angenähertapproximately
angenäherte Schätzung {f}approximate estimate
angenäherter Wert {m} approximate value
angenähtsewed on
angenehm pleasing
angenehm agreeable [pleasant]
angenehm pleasant
angenehm pleasantly
angenehm enjoyable
angenehm lovely
angenehm nice
Angenehm. (I'm) pleased to meet you.
angenehm pleasingly
angenehmcomfortable
angenehm complacent [pleasant]
angenehm congenial [agreeable]
angenehm cushy
angenehmlikable
angenehm pleasurable
angenehm soft [pleasant]
angenehmwinsome
angenehm opportunely
angenehm nicely
angenehmlikeable
angenehm palatable [fig.]
angenehmsavoury [Br.] [fig.] [pleasant]
angenehm agreeably
angenehmcomfortably
angenehmwelcome [pleasant]
angenehm couthy [Scot.]
angenehm likely [dated] [pleasing]
angenehm fragrant [fig.] [e.g. memories]
angenehmacceptable [pleasant, pleasing]
angenehm dulcet
Angenehm. [Begrüßungsformel] Pleasure. [salutation]
angenehm [behaglich]cosy [Br.]
angenehm [behaglich] cozy [Am.]
angenehm [einnehmend] engaging [person, manner]
angenehm [mild, sanft] bland [mild, affable, balmy]
angenehm [Ort, Atmosphäre etc.] sympathique [place, atmosphere, etc.]
angenehm [Person, Klima usw.] genial [pleasant]
angenehm [schmackhaft] savory [Am.]
angenehm betäubt comfortably numb
angenehm eingefärbt agreeably coloured [Br.]
angenehm für das Auge [nachgestellt] pleasing to the eye [postpos.]
angenehm für das Ohr [nachgesellt]pleasing to the ear [postpos.]
angenehm im Geschmack sein to be pleasant to the taste
angenehm leben to live in comfort
angenehm riechen to smell sweet
angenehm temperiert sein to be at a pleasant temperature
angenehm überraschtagreeably surprised
angenehm überrascht pleasantly surprised
angenehm vor Gott acceptable before God
angenehm warm toasty [coll.]
angenehm warmes Gefühl {n} pleasant feeling of warmth
angenehm zu berühren voluptuous to touch
angenehm zu hören pleasing to the ear
angenehm zu sehen pleasing to the eye
Angenehm!How do you do? [Br.] [response to an introduction]
angenehme Arbeit {f} enjoyable job
angenehme Arznei {f}pleasant medicine
angenehme Aufgabe {f}pleasant task
angenehme Aussprache {f} euphony
angenehme Brise {f}pleasant breeze
angenehme Erinnerungen {pl} [fig.]fragrant memories
angenehme Erinnerungen an etw. haben to have pleasant associations with sth.
angenehme Erscheinung {f}agreeable appearance
angenehme Gelegenheit {f}pleasurable occasion
angenehme Gesellschaft {f}pleasant company
angenehme Lage {f}amenity of place
« angeAngeangeangeangeAngeangeangeAngeangeange »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden