dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 437 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Andaman-Falterfisch {m}	Andaman butterflyfish [Chaetodon andamanensis]
Andamanische Bambusotter {f}	Andaman pitviper [Trimeresurus andersoni]
Andamanische Bambusotter {f}	Anderson's pitviper [Trimeresurus andersoni]
Andamanische Fischnatter {f}	Andaman keelback [Fowlea tytleri]
Andamanisches Meer {n}	Andaman Sea
Andaman-See {f}	Andaman Sea
andante	andante
Andante {n}	andante
andantino	andantino
Andantino {n}	andantino
Andasibe-Glanzwassernatter {f}	Andasibe smooth snake [Liopholidophis baderi]
Andasibe-Großkopfnatter {f}	Andasibe big-headed snake [Compsophis vinckei]
Andasibe-Großkopfnatter {f}	Analamazaotra snake [Compsophis vinckei]
andauern	to stand [last, continue]
andauern	to hang over (from)
andauern	to continue [last]
andauern	to last
andauern	to endure
andauern	to persist
andauern	to go on [continue]
Andauern {n}	continuation
andauern [gutes Wetter]	to hold up / out
andauern [in Kraft bleiben]	to remain in force
andauernd	constant
andauernd	enduring
andauernd	enduringly
andauernd	continually
andauernd	continuous
andauernd	lasting
andauernd	ongoing
andauernd	permanent
andauernd	permanently
andauernd	progressive
andauernd	on-going
andauernd	prolonged
andauernd	constantly
andauernd	persistent
andauernd	persistently
andauernd	perpetual
andauernd	forever [coll.] [constantly, continuously]
andauernd	all the time
andauernd [lange dauernd, anhaltend]	continual
andauernd etw. tun	to keep doing sth. [an action, not a task]
andauernd necken	to belabour [Br.]
andauernd necken	to belabor [Am.]
andauernde Auseinandersetzung {f}	ongoing dispute
andauernde Bewegung {f}	permanent movement
andauernde Wirkung {f}	persistent effect
andauernde Wirkung {f}	enduring effect
andauernder Lärm {m}	incessant noise
andauerndes Murren {n}	continual grumbling
andauerndes Problem {n}	ongoing problem
andauerndes Stehen {n}	prolonged standing
andauerndes Summen {n}	bur
andauerndes Tropfen {n}	continual trickle
AND-Aussage {f}	logic product
Andel {m}	sea poa [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andel {m}	goose grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andel {m}	sea spear grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andel {m} [Süßgras]	seaside alkali grass [Puccinellia maritima]
Andel {m} [Süßgras]	common saltmarsh-grass [Puccinellia maritima]
Andelgras {n}	common saltmarsh-grass / saltmarsh grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andelgras {n}	sea meadow grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andelgras {n}	sea poa [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andelgras {n}	seaside alkaligrass / alkali-grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andelgras {n}	goose grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andelgras {n}	sea spear grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Anden-	Andean
Anden {pl}	Andes Mountains
Andenamazilie {f}	Andean emerald [Amazilia franciae]
Andenbär {m}	Andean bear [Tremarctos ornatus]
Andenbär {m}	spectacled bear [Tremarctos ornatus]
Andenbär {m}	Andean short-faced bear [Tremarctos ornatus]
Andenbartvogel {m}	red-headed barbet [Eubucco bourcierii]
Andenbartvogel {m} [auch: Anden-Bartvogel]	Bourcier's barbet [Eubucco bourcierii, syn.: bourcieri]
Andenbartvogel {m} [auch: Anden-Bartvogel]	flame-headed barbet [Eubucco bourcierii, syn.: bourcieri]
Andenbaumläufer {m} [veraltet] [Amerikabaumläufer]	brown creeper [Certhia americana] [American treecreeper]
Andenbaumläufer {m} [veraltet] [Amerikabaumläufer]	American treecreeper [Certhia americana]
Andenbeere {f}	Cape gooseberry [Physalis peruviana]
Andenbeere {f}	Peruvian cherry [Am.] [Physalis peruviana]
Andenbeere {f}	Peruvian groundcherry [Physalis peruviana]
Andenbeere {f}	giant ground cherry [Physalis peruviana]
Andenbeere {f}	golden berry [Physalis peruviana]
Andenbeere {f}	Inca berry [Physalis peruviana]
Andenbekassine {f}	Andean snipe [Gallinago jamesoni]
Andenblässhuhn {n}	Andean coot [Fulica ardesiaca, syn.: Fulica americana ardesiaca]
Andenblässhuhn {n}	slate-colored coot [Am.] [Fulica ardesiaca, syn.: Fulica americana ardesiaca]
Andenblässhuhn {n}	slate-coloured coot [Br.] [Fulica ardesiaca, syn.: Fulica americana ardesiaca]
Andenborstengürteltier {n}	Andean hairy armadillo [Chaetophractus nationi]
Anden-Borstengürteltier {n}	Andean hairy armadillo [Chaetophractus nationi]
Andendorf {n}	village in the Andes
Andendorf {n}	Andean village
Andendörfer {pl}	Andean villages
Andenente {f}	speckled teal [Anas flavirostris]
Anden-Feldmaus {f}	Andean Altiplano mouse [Abrothrix andinus, syn.: Chroeomys andinus]
Anden-Feldmaus {f}	Andean akodont [Abrothrix andinus, syn.: Chroeomys andinus]
Andenfelsenhahn {m}	Andean cock of the rock [Rupicola peruviana, syn.: Rupicola peruvianus]
Andenflamingo / Anden-Flamingo {m}	(greater) Andean flamingo [Phoenicoparrus andinus, syn.: Phoenicopterus andinus]
Andenfuchs {m}	culpeo [Pseudalopex culpaeus]
Andenfuchs {m}	Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]
« anat — Anba — anbe — Anbl — Ancy — Anda — Ande — Ande — ande — ande — Ande »

« zurück

Seite 437 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten