dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 437 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Angat-Stausee {m}	Angat reservoir
angearbeitetes Produkt {n}	semifinished product
angebacken [angeklebt]	caked-on [attr.]
angebahnt [Projekt etc.]	initiated [project etc.]
angebändelt	flirted
angebaut	grown
angebaut	attached
angebaut	built-on
angebaut	cultivated
angebaut	lean-to
angebaut werden [Nutzpflanze]	to be in cultivation [crop]
angebaute Knospenmutationen {pl}	cultivated sports
angebauter Schuppen {m}	built-on storage shed
angebauter Schuppen {m}	lean-to (shed)
angebbar	assignable
angebbar	specifiable
angebellt	barked at
angeben [Tennis etc.]	to serve
angeben [Ton]	to pitch [give]
angeben [ugs.] [mit etw.]	to swank [coll.] [about sth.]
angeben [ugs.] [prahlen]	to show off [coll.]
angeben [ugs.] [prahlen]	to brag
angeben [ugs.] [prahlen]	to boast
angeben [ugs.] [prahlen]	to crow [boast]
angeben [ugs.] [prahlen]	to gasconade [literary]
angeben [ugs.] [prahlen]	to swagger [boast]
angeben [ugs.] [prahlen]	to shoot the bull [boast] [idiom]
angeben [ugs.] [sich aufspielen]	to act up
angeben [ugs.] [aufschneiden]	to claim [sl.]
angeben, dass	to declare that
angeben, dass	to state that
angeben mit etw.	to sport sth.
angeben, was einem mehr zusagt	to state a preference
angeben, weshalb	to state why
angeben wie	to state how
angeben wie zehn nackte Neger [ugs.] [pej.] [Redewendung]	[to shoot one's big mouth off] [coll.] [idiom]
angebend [darlegend]	stating
Angeber {m}	bouncer [liar]
Angeber {m}	cutup / cut up [Am.]
Angeber {m}	tinhorn [Am.] [coll.]
Angeber {m}	swank [coll.] [person]
Angeber {m}	gobshite [Irish] [vulg.]
Angeber {m}	bogan [Aus.] [coll.]
Angeber {m}	bragger
Angeber {m}	wiseguy [Am.] [coll.]
Angeber {m}	shaper [Irish] [sl.]
Angeber {m}	hot dog [coll.] [show-off] [esp. Am.]
Angeber {m}	grandstander [Am.] [fig.] [show-off]
Angeber {m}	vaunter
Angeber {m} [pej.]	gascon [pej.]
Angeber {m} [ugs.] [Poser]	poser [poseur]
Angeber {m} [ugs.] [Prahler]	rodomont [archaic] [braggart, boaster]
Angeber {m} [ugs.] [Prahler]	braggart
Angeber {m} [ugs.] [Prahler]	boaster
Angeber {m} [ugs.] [Prahler]	showboat [chiefly Am.] [coll.] [fig.] [show-off]
Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer, Scharlatan]	phoney [coll.] [pretentious person]
Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer, Scharlatan]	phony [esp. Am.] [coll.] [pretentious person]
Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]	showoff [spv.] [coll.] [boaster]
Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]	swaggerer
Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]	show-off [coll.] [braggart]
Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]	blowhard [Am.] [coll.] [boastful person]
Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]	bighead [coll.]
Angeber {m} [veraltend] [Denunziant, Verräter]	informer
Angeber {pl}	showoffs
Angeber {pl}	braggarts
Angeberauto {n} [ugs.]	swanky car [coll.]
Angeberbrille {f} [ugs.]	show-off glasses {pl}
Angeberbrille {f} [ugs.]	show-off specs {pl} [coll.]
Angeberbrille {f} [ugs.]	show-off spectacles {pl}
Angeberbrille {f} [ugs.]	poser spectacles {pl}
Angeberbrille {f} [ugs.]	poser specs {pl} [coll.]
Angeberbrille {f} [ugs.]	poser glasses {pl}
Angeberei {f}	bigheadedness
Angeberei {f}	blatancy
Angeberei {f}	showing-off
Angeberei {f}	swaggering
Angeberei {f}	bravado
Angeberei {f}	rodomontade
Angeberei {f}	swank [coll.]
Angeberei {f}	showboating [coll.]
Angeberei {f}	vainglory [literary]
Angeberei {f} [pej.]	gasconade [pej.]
Angeberei {f} [ugs.]	show-off [coll.] [act of boasting]
Angeberei {f} [ugs.]	swagger [behaviour]
Angeberei {f} [ugs.]	flossing [Am.] [sl.]
Angeberei {f} [veraltet] [Denunziation]	informing [on sb.]
Angeberin {f}	swank [coll.] [female]
Angeberin {f}	braggart [female]
Angeberin {f}	bragger [female]
Angeberinnen {pl}	braggarts [female]
angeberisch [ugs.]	sophomoric
angeberisch [ugs.]	swankily [coll.]
angeberisch [ugs.]	bragging
angeberisch [ugs.]	sophomorically
angeberisch [ugs.]	pretentious
angeberisch [ugs.]	poncey [Br.] [sl.] [ostentatious]
angeberisch [ugs.]	braggadocious [esp. Am.] [coll.] [boastfull]
angeberisch [ugs.]	boastful
angeberisch [ugs.] [protzig, großkotzig]	poncy [Br.] [sl.] [pej.] [also: poncey]
angeberisch [ugs.] [protzig]	swanky [coll.] [pretentiously stylish, luxurious and expensive]
« Anfa — Anfe — Anfl — Anfo — Anfü — Anga — ange — ange — Ange — Ange — ange »

« zurück

Seite 437 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten