dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 449 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Anerkennung {f} [Würdigung]	appreciativeness
Anerkennung {f} als akademischer Abschluss	validation as a degree course
Anerkennung {f} der Autorität	acceptance of the authority
Anerkennung {f} der Gewerkschaft	union label
Anerkennung {f} der Leistung	validation of performance
Anerkennung {f} einer Bemühung	appreciation of an effort
Anerkennung {f} einer Schuld	debenture
Anerkennung {f} eines Anspruchs	acceptance of a claim
Anerkennung {f} eines Palästinenserstaates	recognition of a Palestinian state
Anerkennung {f} von Ansprüchen	allowance of claims
Anerkennung {f} von Studienleistungen	recognition of credits
Anerkennung {f} von Studienzeiten	recognition of study periods
Anerkennung bekommen	to receive credit
Anerkennung bieten	to provide validation
Anerkennung erhalten	to receive acclaim [recognition]
Anerkennung finden	to find recognition
Anerkennung für sein Engagement für etw. [Akk.] erhalten	to receive credit for one's commitment to sth.
Anerkennung verdienen	to deserve credit
Anerkennung verdienen	to deserve acknowledgement
Anerkennung verdienend	meritorious
Anerkennungen {pl}	recognitions
Anerkennungsbehörde {f}	recognition authority
Anerkennungsbescheid {m}	letter of recognition
Anerkennungserklärung {f}	declaration of acknowledgement
Anerkennungserwartung {f}	expectation of recognition
anerkennungsfähig	eligible
Anerkennungsgebühr {f}	nominal fee
Anerkennungsgesetz {n} des Bundes [Deutschland]	Federal Recognition Act [Germany]
Anerkennungsgrad {m} [Nutzerbewertung]	approval rating [also: consumer rating]
Anerkennungsjahr {n}	probationary year
Anerkennungskultur {f}	recognition culture
Anerkennungsnotiz {f}	endorsement notice
Anerkennungsprämie {f}	appreciation award
Anerkennungsquote {f}	acceptance rate
Anerkennungsrecht {n}	right of attribution
Anerkennungsschreiben {n}	testimonial
Anerkennungsschreiben {n}	commendation
Anerkennungsschreiben {n}	letter of commendation
Anerkennungsstelle {f}	recognition authority
Anerkennungsvereinbarung {f}	recognition agreement
Anerkennungsverfahren {n}	validation process
Anerkennungsverfahren {n}	recognition procedure
Anerkennungsverfahren {n} [bei Flüchtlingen etc.]	recognition process [regarding refugees etc.]
Anerkennungsverpflichtung {f}	recognizance
Anerkennungswürdigkeit {f}	worthiness of being recognized
Aneroid {n} [Barometer]	aneroid
Aneroidbarometer {n}	aneroid barometer
anerziehend	instilling
anerzogen	acquired
anerzogener Geschmack {m}	acquired taste
Anesis {f}	anesis
Anethofuran {n}	anethofuran [C10H16O]
Anethol {n}	anethole [C10H12O]
aneuploid	aneuploid
Aneuploidie {f}	aneuploidy
Aneuraceen {pl}	family {sg} of thallose liverworts [family Aneuraceae, syn. Riccardiaceae]
Aneurin {n}	aneurin [thiamine]
Aneurin {n}	aneurine [thiamine]
Aneurysma {n}	aneurism [spv.] [aneurysm]
Aneurysma {n}	aneurysm
Aneurysma {n} des Valsalva-Sinus	aneurysm of sinus of Valsalva
Aneurysmahals {m}	aneurysm neck
Aneurysmaruptur {f}	aneurysm rupture
Aneurysmaruptur {f}	aneurysmal rupture
aneurysmatisch	aneurysmal
aneurysmatisch	aneurismal
aneurysmatisch	aneurismatic
aneurysmatisch	aneurysmatic
aneurysmatisch	aneurysmatically
aneurysmatisch	aneurismatically
aneurysmatisch	aneurismally
aneurysmatisch	aneurysmally
Aneurysmektomie {f}	aneurysmectomy
Aneurysmen {pl}	aneurysms
anfachen [auch fig.]	to stoke up [also fig.]
anfachen [fig.]	to foment
anfachend	kindling
Anfahrabstützwinkel {m}	acceleration support angle
Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
anfahrbereit sein [startbereit, betriebsbereit]	to be ready to run [ready to start]
... anfahren	to call at ... [Br.] [of a train]
Anfahren {n} [eines Werkstücks mit dem Werkzeug]	(tool) approach
Anfahren {n} am Berg	hill-starting
Anfahren {n} am Hang	starting on hill
anfahren [Anlage]	to start up
anfahren [z. B. Auto]	to start
anfahrend	snubbing
anfahrend [Auto etc.]	starting [car etc.]
Anfahrgeräusch {n}	starting noise [e.g. of a train]
Anfahrgeschwindigkeit {f}	starting speed
Anfahrhilfen {pl}	traction aids
Anfahrkupplung {f}	launch clutch
Anfahrkupplung {f}	starting clutch
Anfahrmoment {n}	starting torque
Anfahrrollenhebel {m}	roller lever
Anfahrschalter {m}	starter
Anfahrspannung {f}	starting voltage
Anfahrspannung {f}	start voltage
Anfahrt {f}	avenue
Anfahrt {f}	carriage drive
« Ando — Andr — andü — anei — aner — Aner — Anfa — Anfa — anfa — Anfa — Anfa »

« zurück

Seite 449 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten