dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 450 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
angemessen [gekleidet, qualifiziert usw.]	adequately [suitably]
angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]	correct [proper] [e.g. behaviour]
angemessen berücksichtigt werden	to be taken adequately into account
angemessen berücksichtigt werden	to be appropriately taken into consideration
angemessen für die Reise	adequate for the journey
angemessen gekleidet	appropriately dressed
angemessen sein	to appertain
angemessen sein	to be adequate
angemessen versorgt	adequately supplied
angemessen wirksam	reasonably effective
angemessen zu	correspondent to
angemessen zu	corresponding to
angemessene Abnutzung {f}	reasonable wear and tear
angemessene Anpassungen {pl}	reasonable adjustments
angemessene Anstrengungen {pl}	reasonable endeavor [Am.]
angemessene Anstrengungen {pl}	reasonable endeavour [Br.]
angemessene Antwort {f}	adequate answer
angemessene Aussicht {f}	reasonable chance
angemessene Bedarfsanpassung {f}	reasonable accommodation
angemessene Bedingung {f}	reasonable term and condition
angemessene Behandlung {f}	appropriate treatment
angemessene Belohnung {f}	adequate reward
angemessene Belohnung {f}	worthy reward
angemessene Bestrafung {f}	condign punishment
angemessene Bezahlung {f}	adequate payment
angemessene Einrichtungen {pl}	proper facilities
angemessene Entlohnung {f}	adequate wages {pl}
angemessene Entschädigung {f}	adequate compensation
angemessene Entschädigung {f}	fair compensation
angemessene Entschädigung {f}	fair damages {pl}
angemessene Entschädigung {f}	reasonable compensation
angemessene Entschädigung {f}	compensation of an appropriate amount
angemessene Frist {f}	reasonable period of time
angemessene Frist {f}	appropriate time limit
angemessene Frist {f}	suitable period of time
angemessene Frist {f}	appropriate period
angemessene Gegenleistung {f}	fair equivalent
angemessene Genauigkeit {f}	adequate accuracy
angemessene Information {f}	adequate information
angemessene Kapitalausstattung {f}	capital adequacy
angemessene Kenntnisse {pl} von	an adequate knowledge {sg} of
angemessene Kleidung {f}	suitable clothes {pl}
angemessene Kleidung {f}	appropriate clothing
angemessene Kleidung {f}	adequate clothing
angemessene Kündigungsfrist {f}	reasonable period of notice
angemessene Kündigungsfrist {f}	correct notice
angemessene Maßnahme {f}	correct thing to do
angemessene Maßnahmen {pl}	adequate measures
angemessene Mittel {pl}	adequate funds
angemessene Mittel {pl}	adequate means
angemessene Nachfrage {f}	reasonable demand
angemessene Prämie {f}	fair premium
angemessene Preise {pl}	reasonable prices
angemessene Preise verlangen	to charge fair prices
angemessene Provision {f}	reasonable commission
angemessene Qualität {f}	fair quality
angemessene Schilderung {f}	fair presentation
angemessene Sicherheit {f}	adequate collateral
angemessene Sicherungen {pl}	adequate safeguards
angemessene Sorgfalt {f}	adequate care
angemessene Sorgfalt {f}	reasonable diligence
angemessene Sorgfalt anwenden	to take reasonable care
angemessene Vergeltung {f}	condign vengeance
angemessene Vergütung {f}	adequate consideration
angemessene Vergütung {f}	adequate remuneration
angemessene Vergütung {f}	reasonable remuneration
angemessene Verteidigung {f}	adequate defence [Br.]
angemessene Vorbildung {f}	adequate education
angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen	to take reasonable precautions
angemessene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit {f}	adequate economic capacity
angemessener	more reasonable
angemessener Ausgleich {m}	fair compensation
angemessener Ausgleich {m}	reasonable compensation
angemessener Endtermin {m}	reasonable final date
angemessener Ersatzwohnraum {m}	suitable replacement accommodation
angemessener Lebensunterhalt {m}	reasonable maintenance
angemessener Lebensunterhalt {m}	reasonable subsistence
angemessener Marktpreis {m}	actual cash value
angemessener Marktpreis {m}	fair market price
angemessener Marktpreis {m}	fair market value
angemessener Preis {m}	fair price
angemessener Preis {m}	reasonable price
angemessener Preis {m}	adequate price
angemessener Preis {m}	just price
angemessener Preis {m}	sensible price
angemessener Preis {m}	reasonable rate
angemessener Ruhestandsplan {m}	reasonable retirement plan
angemessener Spielraum {m}	reasonable latitude [leeway]
angemessener Wert {m}	fair appraisal
angemessenes Angebot {n}	reasonable offer
angemessenes Auskommen {n}	decent living
angemessenes Beispiel {n}	apposite example
angemessenes Benehmen {n}	correct behaviour [Br.]
angemessenes Taschengeld {n}	adequate pocket money
angemessenes Trinkgeld {n}	adequate tip
angemessenes Verfahren {n}	proper procedure
angemessenes Verhalten {n}	appropriate behavior [Am.]
angemessenes Verhalten {n}	appropriate behaviour [Br.]
Angemessenheit {f}	adequacy
Angemessenheit {f}	commensurability
« ange — ange — Ange — ange — ange — ange — Ange — ange — ange — ange — ange »

« zurück

Seite 450 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten