Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 455 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
angemessene Information {f} adequate information
angemessene Kapitalausstattung {f} capital adequacy
angemessene Kenntnisse {pl} von an adequate knowledge {sg} of
angemessene Kleidung {f} suitable clothes {pl}
angemessene Kleidung {f}appropriate clothing
angemessene Kleidung {f} adequate clothing
angemessene Kündigungsfrist {f} reasonable period of notice
angemessene Kündigungsfrist {f} correct notice
angemessene Maßnahme {f}correct thing to do
angemessene Maßnahmen {pl} adequate measures
angemessene Mittel {pl}adequate funds
angemessene Mittel {pl} adequate means
angemessene Nachfrage {f}reasonable demand
angemessene Prämie {f}fair premium
angemessene Preise {pl} reasonable prices
angemessene Preise verlangen to charge fair prices
angemessene Provision {f} reasonable commission
angemessene Qualität {f}fair quality
angemessene Rendite {f}reasonable rate of return
angemessene Schilderung {f}fair presentation
angemessene Sicherheit {f}adequate collateral
angemessene Sicherungen {pl}adequate safeguards
angemessene Sorgfalt {f} adequate care
angemessene Sorgfalt {f} reasonable diligence
angemessene Sorgfalt anwenden to take reasonable care
angemessene Vergeltung {f}condign vengeance
angemessene Vergütung {f}adequate consideration
angemessene Vergütung {f}adequate remuneration
angemessene Vergütung {f} reasonable remuneration
angemessene Verteidigung {f} adequate defence [Br.]
angemessene Vorbildung {f}adequate education
angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen to take reasonable precautions
angemessene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit {f}adequate economic capacity
angemessenermore reasonable
angemessener Ausgleich {m} fair compensation
angemessener Ausgleich {m}reasonable compensation
angemessener Endtermin {m} reasonable final date
angemessener Ersatzwohnraum {m} suitable replacement accommodation
angemessener Lebensunterhalt {m}reasonable maintenance
angemessener Lebensunterhalt {m}reasonable subsistence
angemessener Marktpreis {m}actual cash value
angemessener Marktpreis {m} fair market price
angemessener Marktpreis {m} fair market value
angemessener Preis {m} fair price
angemessener Preis {m} reasonable price
angemessener Preis {m} adequate price
angemessener Preis {m}just price
angemessener Preis {m}sensible price
angemessener Preis {m}reasonable rate
angemessener Ruhestandsplan {m}reasonable retirement plan
angemessener Spielraum {m} reasonable latitude [leeway]
angemessener Wert {m}fair appraisal
angemessenes Angebot {n}reasonable offer
angemessenes Auskommen {n} decent living
angemessenes Beispiel {n} apposite example
angemessenes Benehmen {n} correct behaviour [Br.]
angemessenes Taschengeld {n} adequate pocket money
angemessenes Trinkgeld {n} adequate tip
angemessenes Verfahren {n} proper procedure
angemessenes Verhalten {n}appropriate behavior [Am.]
angemessenes Verhalten {n} appropriate behaviour [Br.]
Angemessenheit {f} adequacy
Angemessenheit {f} commensurability
Angemessenheit {f}commensurateness
Angemessenheit {f} congenialness
Angemessenheit {f}fittingness
Angemessenheit {f}pertinency
Angemessenheit {f} suitability
Angemessenheit {f}adequateness
Angemessenheit {f}appositeness
Angemessenheit {f} appropriateness
Angemessenheit {f} aptness
Angemessenheit {f} moderateness
Angemessenheit {f}pertinence
Angemessenheit {f}proportionateness
Angemessenheit {f}reasonableness
Angemessenheit {f}sufficiency
Angemessenheit {f} reasonability
Angemessenheit {f} proportionality
Angemessenheit {f} appropriacy
Angemessenheit {f} [+Gen.] adequacy of
Angemessenheit {f} der Finanzierung adequacy of financing
Angemessenheit {f} der Mitteladequacy of resources
Angemessenheit {f} der Mittel appropriateness of means
Angemessenheit {f} der Sprache propriety of language
Angemessenheit {f} der Währungsreserven adequacy of reserves
Angemessenheit {f} des Stils propriety of style
Angemessenheit {f} des Vergütungssystems reasonable level of remuneration
Angemessenheiten {pl} [selten] [things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]
Angemessenheitslogik {f} logic of appropriateness
Angemessenheitsprüfung {f} appropriateness test
angemessenste most reasonable
angemietet hired
angemieteter Bus {m} [gecharterter Bus] chartered bus
angenageltnailed on
angenagelt pegged
angenagt gnawed
angenähert approximated
angenähert approximate
angenähert approximately
« angeAngeangeAngeAngeangeangeangeangeangeange »
« zurückSeite 455 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung