dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Herz	acephalocardia
(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Wirbelsäule	acephalorrhachia
Angeborenheit {f}	innateness
Angeborensein {n}	innateness
Angebot {n}	bid
Angebot {n}	offer
Angebot {n}	tender
Angebot {n}	bidding
Angebot {n}	offering
Angebot {n}	offerings {pl}
Angebot {n}	proposal
Angebot {n}	proposition
Angebot {n}	supply
Angebot {n}	choice of products
Angebot {n}	overture [proposal]
Angebot {n}	range
Angebot {n}	quote
Angebot {n}	sales pitch
Angebot {n}	scheduled service
Angebot {n} [günstiges Angebot]	bargain
Angebot {n} [Kostenvoranschlag, Preisangebot]	quotation
Angebot {n} als Paket	package deal
Angebot {n} an Arbeitskräften	labor supply [Am.]
Angebot {n} an Arbeitskräften	labour supply [Br.]
Angebot {n} an Arbeitskräften	manpower supply
Angebot {n} an Arbeitskräften	supply of labor [Am.]
Angebot {n} an Arbeitskräften	supply of labour [Br.]
Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
Angebot {n}, das der Auftragsbestätigung bedarf	offer subject to confirmation
Angebot {n} der Bürgschaft	offer of security
Angebot {n} der Hilfe	offer of help
Angebot {n} der Unterstützung	offer of assistance
Angebot {n} der Unterstützung	offer of support
Angebot {n} der Vermittlung	offer of mediation
Angebot {n} des Monats	offer of the month
Angebot {n} des Tages	offer of the day
Angebot {n} einer Bürgschaftsleistung	offer of a security
Angebot {n} einer Dienstleistung	offer of a service
Angebot {n} einer Dienstleistung	offer of service
Angebot {n} einer Lösung	offer of a solution
Angebot {n} eines Geldbetrags	offer of a sum of money
Angebot {n} eines Vergleichs	offer of a settlement
Angebot {n} eines Verkaufs	offer for sale
Angebot {n} für die Lieferung von	tender for the supply of
Angebot {n} mit allen Einzelheiten	offer with full details
Angebot {n} mit festem Preis	fixed-price offer
Angebot {n} mit Preisangabe	quotation
Angebot {n} mit Zwischenverkaufsvorbehalt	offer subject to prior sale
Angebot {n} über	offer for
Angebot {n} unter Wert	underbid
Angebot {n} von Sicherheitsleistungen	tender of securities
Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.	Offer good while supplies last.
Angebot und Annahme	offer and acceptance
Angebot und Nachfrage	supply and demand
[Angebot an Tonnage übersteigt den Bedarf]	overtonnaged
Angebote {pl}	offerings
Angebote {pl}	propositions
Angebote {pl}	offers
Angebote {pl}	proposals
Angebote {pl} über Nennwert	above-par quotations
Angebote / Kaufangebote {pl} in Höhe von (£ ...)	offers in the region of (£...) <OIRO> [Br.]
Angebote einholen	to invite offers
Angebote erbitten	to invite offers
Angebote vergleichen	to shop around
Angebote werden vorgelegt.	Quotes are provided.
angeboten	offered
angeboten	proffered
angeboten	provided
angeboten	tendered
angeboten als	offered as
angeboten werden	to be on offer
angeboten werden	to come on offer
angebotene Bücher {pl}	books offered
angebotene Dienste {pl}	services offered
angebotene Dienstleistungen {pl}	services offered
angebotene finanzielle Dienste {pl}	financial services provided
angebotene Marke {f}	brand on offer
angebotene Preise {pl}	prices offered
angebotene Ware {f}	products on offer
angebotener Preis {m}	price offered
angebotener Preis {m}	price quoted
angebotener Preis {m}	quoted price
angebotener Zinsfuß {m}	interest rate offered
Angebots- und Nachfragemacht {f}	power of supply and demand
Angebotsabgabe {f}	proposal submittal
Angebotsabgabe {f}	submission of a tender
Angebotsabwicklung {f}	quotation management
Angebotsänderung {f}	shift in supply
Angebotsanforderung {f}	request for quotation
Angebotsanfrage {f}	enquiry [Br.]
Angebotsanfrage {f}	inquiry [Am.]
Angebotsanfrage {f}	request for proposal <RFP>
Angebotsanweisungen {pl}	proposal instructions
Angebotsbearbeitung {f}	quotation processing
Angebotsbedingungen {pl}	bid terms
Angebotsbedingungen {pl}	terms of a bid
Angebotsbewertung {f} [Ausschreibungsverfahren]	tender assessment [tender process]
Angebotsbindung {f}	period of validity of an offer
Angebotsbroschüre {f}	bidding brochure
Angebotsbudget {n}	proposal budget
« Anfo — anfr — Anga — Ange — ange — ange — Ange — ange — ange — ange — ange »

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten