Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 465 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Annäherungsverfahren {n} approximation technique
Annäherungsverfahren {n} method of approach
Annäherungsversuch {m} pass [coll.]
Annäherungsversuch {m}attempt at rapprochement
Annäherungsversuch {m}advances {pl}
Annäherungsversuch {m} attempted rapprochement
Annäherungsversuche {pl} overtures
Annäherungsversuche {pl} advances
Annäherungsversuche bei jdm. machen to make overtures to sb.
Annäherungsversuche bei jdm. machen to make approaches to sb.
Annäherungsversuche machento make approaches
annäherungsweiseapproximately
Annäherungsweise {f}approach
Annäherungswert {m} approximate value
Annäherungswert {m} approximation [estimate]
Annäherungszünder {m}proximity fuze [Am.]
Annäherungszünder {m} proximity fuse
Annahme {f} accepting
Annahme {f} positive answer
Annahme {f} hypothesis
Annahme {f} theory
Annahme {f} [Akzeptation] acceptation [acceptance]
Annahme {f} [An-, Entgegennehmen] receipt
Annahme {f} [Annehmen, Entgegennehmen] acceptance
Annahme {f} [Entgegennahme, Empfang] acception [rare] [reception, acceptance]
Annahme {f} [veraltet] [Adoption] adoption
Annahme {f} [Vermutung, Erwartung] expectation
Annahme {f} [Vermutung, Mutmaßung]conjecture
Annahme {f} [Vermutung, Spekulation] supposition
Annahme {f} [Vermutung, Voraussetzung]assumption
Annahme {f} [Vermutung] presumption
Annahme {f} [Vermutung] guess
Annahme {f} [Voraussetzung]given
Annahme {f} [Zulassung] admission
Annahme {f} an Kindes statt affiliation [adoption]
Annahme {f} an Kindes statt adoption
Annahme {f} an Kindes Statt [alt] adoption
Annahme {f} an Kindes Statt [alt] affiliation [adoption]
Annahme {f} auf gut Glück random guess
Annahme {f} der Ware acceptance of goods
Annahme {f} des Angebotsacceptance of offer
Annahme {f} des Versicherungsantragsacceptance of proposal
Annahme {f} einer Bedingungacceptance of a term
Annahme {f} einer Dienstleistung acceptance of a service
Annahme {f} einer Entscheidung endorsement of a decision
Annahme {f} einer Frist acceptance of a term
Annahme {f} einer Lieferungacceptance of delivery
Annahme {f} einer Schenkung acceptance of a gift
Annahme {f} einer Sendung acceptance of a shipment
Annahme {f} einer Sicherheit acceptance of a security
Annahme {f} einer Sicherheit accepting a suretyship
Annahme {f} eines Angebots acceptance of an offer
Annahme {f} eines Angebots acceptance of a bid
Annahme {f} eines Auftrags acceptance of a contract
Annahme {f} eines Auftrags booking of an order
Annahme {f} eines Titels assumption of title
Annahme {f} eines Vorschlagsacceptance of a proposal
Annahme {f} eines Wechsels acceptance of a bill
Annahme {f} gegen Dokumente acceptance against documents
Annahme {f} unter Protest acceptance supra protest
Annahme {f} unter Protest acceptance upon protest
Annahme {f} unter Vorbehaltconditional acceptance
Annahme {f} unter Vorbehalt qualified acceptance
Annahme {f} von Bestechungsgeldernaccepting bribes
Annahme {f} von Schmiergeld bribe-taking
Annahme {f} von Schmiergeldbribetaking
Annahme {f} vor Fälligkeit anticipated acceptance
Annahme {f} zur Verschiffung acceptance for shipment
Annahme der Tratte erhaltento obtain acceptance of the draft
Annahme der Tratte erhalten to procure acceptance of the draft
Annahme erfolgt.Acceptance takes place.
Annahme verweigert.Delivery refused.
Annahmeavis {n}notification of an acceptance
Annahmebahnhof {m}accepting station
Annahmebestätigung {f} acknowledgement of receipt
Annahmeerklärung {f}acceptance
Annahmeerklärung {f} declaration of acceptance
Annahmefrist {f} term of acceptance
Annahmegrenze {f} acceptance boundary
Annahmegrenze {f} acceptable quality level
Annahmekennlinie {f} operation characteristic curve
Annahmekonto {n} acceptance account
Annahmekriterien {pl} criteria {pl} for acceptance
Annahmekriterien {pl}acceptance criteria
Annahmelos {n} acceptance lot
Annahmen {pl} assumptions
Annahmen treffento make assumptions
Annahmeperiode {f}acceptance period
Annahmepflicht {f} acceptance duty
Annahmepflicht {f}obligation to accept
Annahmeprüfung {f} [Qualitätsprüfung zur Feststellung, ob ein Produkt wie bereitgestellt oder geliefert annehmbar ist] acceptance inspection
Annahmequote {f}acceptance rate
Annahmeschein {m} acceptance slip
Annahmeschluss {m} closing date
Annahmeschluss {m}deadline
Annahmeschreiben {n} acceptance letter
Annahmestelle {f} receiving office
Annahmestelle {f} point of acceptance
Annahmestelle {f} [Sammelstelle, bes. für wiederverwertbare Abfälle] collection point [recycling]
Annahmestichprobenprüfung {f}acceptance sampling inspection
« AnleAnlianmaAnmeAnmuAnnäAnnaAnneAnnuAnodanon »
« zurückSeite 465 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden