Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 466 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
angstgestört phobiatic
angstgetrieben driven by fear [postpos.]
Angst-Glücks-Psychose {f} anxiety-blissfulness psychosis
angsthafter Anfall {m} spasm of fear
Angsthändler {m} fear monger
Angsthase {m} [ugs.]fraidy cat [coll.]
Angsthase {m} [ugs.] yellowbelly [sl.]
Angsthase {m} [ugs.]scaredy-cat [coll.]
Angsthase {m} [ugs.]scaredy-pants [coll.]
Angsthase {m} [ugs.]milquetoast [esp. Am.] [often capitalized]
Angsthase {m} [ugs.] pussycat [pej.] [timid male]
Angsthase {m} [ugs.] pussy cat [hum.] [timid male]
Angsthase {m} [ugs.]pussy [pej.] [timid male]
Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"] chicken (game) [game theory]
Angsthäsin {f} [ugs.] scaredy-cat [female] [coll.]
ängstigento alarm
ängstigento frighten
ängstigen to worret [archaic]
Ängstigung {f} fright
Ängstigung {f} frightening
Angstkäufe {pl} panic buying {sg}
Angstkäufe {pl} scare purchasing {sg}
Angstkäufe {pl} scare buying {sg}
Angstkäufer {m}panic buyer
Angstkranke {pl}sufferers from anxiety
Angstkultur {f}culture of fear
ängstlich afraid
ängstlichanxiously
ängstlich fearful
ängstlich scrupulous
ängstlichscrupulously
ängstlich timidly
ängstlich chickenhearted [coll.]
ängstlich meticulous
ängstlichshy [easily frightened, timid]
ängstlichuneasily
ängstlichweak-spirited
ängstlich tremulous
ängstlichfearfully
ängstlich nervously
ängstlich poor-spirited
ängstlich chicken-hearted [coll.]
ängstlich pusillanimously
ängstlich apprehensively
ängstlichskittish [of a horse]
ängstlichtrepid
ängstlich [als Grundgefühl]angsty [coll.]
ängstlich [besorgt] worried
ängstlich [in angstvoller Erwartung] apprehensive
ängstlich [leicht zu ängstigen] scary [very timid]
ängstlich [nervös]nervous
ängstlich [nicht mutig, feige] pusillanimous
ängstlich [schüchtern] timorous
ängstlich [schüchtern]sheepish [timid]
ängstlich [schüchtern]timid
ängstlich [verängstigt]anxious
ängstlich [verängstigt] scared
ängstlich [vor]timid [of]
ängstlich seinto be antsy [Am.] [coll.]
ängstlich und überrascht handeln to behave like a rabbit caught in the headlights
ängstliche Befürchtungen {pl} anxious fears
ängstliche Erwartung {f} fearful anticipation
ängstliche Person {f}anxious person
ängstlicher timider
ängstlicher scareder [sl.]
ängstliches Bestreben {n}anxiety [endeavour]
Ängstlichkeit {f}anxiety
Ängstlichkeit {f} anxiousness
Ängstlichkeit {f}timidness
Ängstlichkeit {f} timidity
Ängstlichkeit {f}fearfulness
Ängstlichkeit {f} sheepishness
Ängstlichkeit {f}trepidation
Ängstlichkeiten {pl} anxieties
ängstlichste timidest
ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung {f} avoidant personality disorder <APD>
angstlinderndanxiolytic
angstlindernd anxiety-relieving
angstlos fearlessly
angstlösend anxiolytic
Angstlust {f} thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear]
Angstlust {f} [bes. nach Michael Balint] angstlust [esp. Michael Balint] [pleasure in / of fear, anxiety pleasure]
Angstmacherei {f} scare tactics
Angstmacherei {f}scaremongering
Angstmacherei {f} fear mongering
Angstmacherei {f} [pej.]fearmongering
Angstmeier {m} [ugs.] [veraltend] coward
Angstneurose {f}anxiety neurosis
Angstneurosen {pl}anxiety neuroses
Angstpartie {f} nail-biting event
Angstpsychosen {pl} panics
Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder]chimney pot [coll.] [top hat]
Ångström {n} <Å> [10^-10 m] angstrom <Å>
Angstruf {m} cry of fear
Angstschauder {m} shudder of fear
Angstschimmer {m} flicker of fear
angstschlotternd trembling with fear [postpos.]
Angstschrei {m}shriek of fear
Angstschrei {m}cry of terror / anguish
Angstschrei {m} cry of fear
« AnglAngoAngrangrAngsangsAngsAnhaAnhaAnhäanha »
« zurückSeite 466 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung