dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 488 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
angreiferisch [seltener]	aggressive
angrenzen	to adjoin
angrenzen	to flank
angrenzen	to abut
angrenzen	to border
angrenzen	to border on
angrenzen	to border upon
Angrenzen {n}	contiguity
Angrenzen {n}	adjacency
angrenzen an	to adjoin to
angrenzen an etw.	to neighbour (on) sth. [Br.]
angrenzend	adjoining
angrenzend	abutting
angrenzend	flanking
angrenzend	adjacent
angrenzend	bordering
angrenzend	contiguous
angrenzend	neighbouring [Br.]
angrenzend	adjacently
angrenzend	contiguously
angrenzend	conterminal
angrenzend	conterminous
angrenzend	joining
angrenzend	coterminous
angrenzend	neighboring [Am.]
angrenzend	close-by
angrenzende Gebäude {pl}	adjoining buildings
angrenzende Gebiete {pl}	bordering areas
angrenzende Gemeinde {f}	adjoining municipality
angrenzende Gewässer {pl}	adjacent waters
angrenzende Immobilie {f}	adjacent property
angrenzende Landkreise {pl}	adjacent counties [Am.]
angrenzende Teile {pl}	adjacent parts
angrenzende Zelle {f}	adjacent cell
angrenzende Zellen {pl}	adjacent cells
angrenzender Teil {m}	adjacent part
angrenzender Wald {m}	adjoining forest
angrenzendes Feld {n}	adjacent cell
angrenzendes Gebäude {n}	adjacent building
angrenzendes Grundstück {n}	adjacent land
angrenzendes Land {n}	adjoining country
angrenzendes Verfahren {n}	linked procedure
angrenzendes Verfahren {n}	adjacent procedure
angrenzendes Zimmer {n}	adjacent room
Angrenzer {m}	abutter
Angrenzer {m}	adjacent occupier
Angrenzer {pl}	adjoining owners
Angrenzung {f}	adjacence
Angriff {m}	offence [Br.]
Angriff {m}	aggression
Angriff {m}	assault
Angriff {m}	onset
Angriff {m}	onslaught
Angriff {m}	whammy [blow, attack]
Angriff {m}	charge
Angriff {m}	offense [Am.]
Angriff {m}	affect
Angriff {m}	denunciation
Angriff {m}	raid
Angriff {m}	tackle
Angriff {m}	drive [American Football]
Angriff {m}	strike [attack]
Angriff {m} [Mannschaftsspiele]	offense [Am.] [team games]
Angriff {m} auf ein Kind	child assault
Angriff {m} auf jdn./etw.	assault on sb./sth.
Angriff {m} (auf jdn./etw.)	attack (on sb./sth.)
Angriff {m} auf jds. Leben	attempt on sb.'s life
Angriff {m} auf Pearl Harbor	Attack on Pearl Harbor
Angriff {m} (auf)	descent (on / upon)
Angriff {m} aus der Luft	attack from the air
Angriff {m} bei Tageslicht	daylight attack
Angriff {m} der leichten Brigade [auch: Attacke]	Charge of the Light Brigade
Angriff {m} in Einzelphasen	piecemeal attack
Angriff {m} mit begrenztem Ziel	limited objective attack
Angriff {m} mit Bombenflugzeugen	bombing attack
Angriff {m} mit dem Bajonett	bayonet attack
Angriff {m} mit dem Bajonett	bayonet charge
Angriff {m} mit Schlagstöcken	baton charge
Angriff {m} mit Unterbrechung	piecemeal attack
Angriff {m} von See (her)	naval attack [on the coast]
Angriff {m} zu Pferde	cavalry charge
Angriff auf die Vernunft	The Assault on Reason [Al Gore]
Angriff der Killertomaten	Attack of the Killer Tomatoes [John De Bello]
Angriff der Riesenspinne	The Giant Spider Invasion [Bill Rebane]
Angriff ist die beste Verteidigung	Best Defense [Willard Huyck]
Angriff ist die beste Verteidigung.	Offence is the best defence. [Br.]
Angriff ist die beste Verteidigung.	Offense is the best defense. [Am.]
Angriff ist die beste Verteidigung.	Attack is the best form of defence. [Br.]
Angriffe {pl}	assaults
Angriffe {pl}	offences [Br.]
Angriffe {pl}	aggressions
Angriffe {pl}	attacks
Angriffe {pl}	offensives
Angriffe {pl}	onsets
Angriffe {pl}	onslaught
Angriffe {pl}	onslaughts
Angriffe {pl}	whammies
Angriffe {pl}	raids
Angriffe {pl}	offenses [Am.]
Angriffen ausgesetzt sein	to be susceptible to attacks
« ange — Angi — Angl — angl — Ango — angr — Angr — Angr — Angs — ängs — angs »

« zurück

Seite 488 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten