dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ankopplung {f} (an)	docking (with)
Ankopplungsmanöver {n}	docking manoeuvre [Br.]
Ankopplungsmanöver {n}	docking maneuver [Am.]
ankören	to survey [evaluate]
ankörnen	to punch-mark
ankörnen	to center-punch [Am.]
ankörnen	to bait
ankörnen	to centre-punch [Br.]
Ankörnen {n}	center-punching [Am.]
Ankörnen {n}	centre-punching [Br.]
ankörnend [Bohrlochmitte]	center-punching [Am.]
Ankörner {m} [Körner]	center punch [Am.]
Ankörner {m} [Körner]	centre punch [Br.]
Ankörnschablone {f}	marking-off template
Ankörnung {f} [Markierung der Bohrmitte; Resultat]	center mark [Am.]
Ankörung {f}	survey
ankreiden	to chalk up
ankreiden	to chalk down
ankreidend	chalking
ankreidend	chalking up
Ankreis {m}	escribed circle
Ankreis {m}	excircle
Ankreismittelpunkt {m}	excenter [Am.]
Ankreismittelpunkt {m}	excentre [Br.]
Ankreisradius {m}	exradius
Ankreuzaufgabe {f} [Fragebogen mit zahlreichen Kästchen zum Ankreuzen]	tick-box exercise [Br.] [also: tickbox exercise]
ankreuzen	to tick off
ankreuzen	to tick
ankreuzen	to check [Am.] [to tick]
ankreuzend	ticking off
ankucken [nordd.]	to look at
ankünden [älter u. schweiz.: ankündigen]	to pronounce
ankündigen	to pronounce
ankündigen	to advertise
ankündigen	to announce
ankündigen	to herald
ankündigen	to signalize
ankündigen	to annunciate
ankündigen	to bode
ankündigen	to notify
ankündigen	to prefigure
ankündigen	to presage
ankündigen [auch fig.]	to usher in
ankündigen, dass ...	to announce that ...
ankündigend	advertising
ankündigend	announcing
ankündigend	pronouncing
ankündigend	signalizing
ankündigend	premonitory
Ankündiger {m}	signifier
Ankündigung {f}	advertisement
Ankündigung {f}	announcement
Ankündigung {f}	advice
Ankündigung {f}	declaration
Ankündigung {f}	denouncement
Ankündigung {f}	indiction
Ankündigung {f}	letter of advice
Ankündigung {f}	notice
Ankündigung {f}	notification
Ankündigung {f}	proclamation
Ankündigung {f}	warning
Ankündigung {f}	adumbration
Ankündigung {f}	billing
Ankündigung {f} im Rundfunk	broadcast announcement
Ankündigung {f} von Ort und Zeit	notification of date and place
Ankündigung folgt	to be announced <TBA>
Ankündigungen {pl}	advertisements
Ankündigungen {pl}	announcements
Ankündigungs-	preparatory
Ankündigungsbanner {n}	announcement banner
Ankündigungskommando {n} [z. B. "Richt" im Kommando "Richt Euch"]	preparatory command [e.g. "right" in the command "right face"]
Ankündigungspolitik {f} [Politik der leeren Versprechungen]	politics of empty promises [treated as sg. or (less often) pl.]
Ankündigungsschreiben {n}	letter of announcement
Ankündigungstrailer {m}	announcement trailer
Ankündigungszeichen {n}	information sign [Br.]
Ankunft {f}	advent
Ankunft {f}	coming
Ankunft {f} <Ank.>	arrival <arr.>
Ankunft {f} des Winters	advent of winter
Ankunft erwarten	to await arrival
Ankünfte {pl}	arrivals [acts of arrival]
Ankünfte und Abfahrten	arrivals and departures
Ankünfte und Abflüge	arrivals and departures
Ankunfts- und Abfahrtszeiten {pl}	arrivals and departures
Ankunftsanzeige {f}	advice of arrival
Ankunftsanzeiger {m}	arrival indicator
Ankunftsbahnhof {m}	arrival station
Ankunftsbahnsteig {m}	arrival platform
Ankunftsbereich {m}	arrivals area [airport]
Ankunftsdatum {n}	date of arrival
Ankunftsflughafen {m}	airport of arrival
Ankunftsgate {n}	arrival gate
Ankunftsgate {n}	arrivals gate
Ankunftsgeschenk {n}	arrival gift
Ankunftsgleis {n}	arrival platform
Ankunftsgleis {n}	arrival track
Ankunftshafen {m}	port of arrival
Ankunftshafen {m}	port of destination
Ankunftshalle {f} [Flughafen]	arrivals hall
Ankunftsort {m}	place of arrival
« Anis — Anka — Anke — Anki — Ankl — Anko — Anku — Anla — Anla — Anla — Anla »

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten