dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 505 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Anlagebetrag {m}	amount to be invested
Anlagebetrüger {m}	investment swindler
Anlagebonität {f}	investment grade
Anlagebuch {n}	banking book
Anlagebuchhaltung {f}	fixed asset register
Anlagedaten {pl}	plant data
Anlagediversifizierung {f} [auch: Anlage-Diversifizierung]	asset diversification
Anlageentscheidung {f}	investment decision
Anlageergebnis {n}	investment performance
Anlageertrag {m}	revenue from capital employed
anlagefähig	investable
Anlagefläche {f}	lay-on surface
Anlagefläche {f}	contact surface
Anlagefonds {m}	mutual fund
Anlagefonds {m}	unit trust
Anlagefonds {m}	fund
Anlagefonds {m}	investment trust
Anlageform {f}	type of investment
Anlageforschung {f}	investment research
Anlagegefäss {n} [schweiz.]	investment vehicle
Anlagegegenstand {m}	capital asset
Anlagegegenstand {m}	fixed asset
Anlagegegenstand {m}	asset
Anlagegegenstand {m} mit eigenem Konto	asset accountability unit
Anlagegeschäft {n}	investment business
Anlagegesellschaft {f}	investment company
Anlagegesellschaft {f}	investment trust
Anlagegut {n}	asset
Anlagegüter {pl}	assets
Anlagegüter {pl}	capital goods
Anlagegüter {pl}	investment goods
Anlagegüter {pl}	producer goods
Anlagegüter {pl}	fixed assets
Anlagegüter {pl}	fixed capital goods
Anlagegüter {pl}	capital equipment {sg}
Anlagehorizont {m}	investment horizon
Anlagehund {m} [ugs.] [in der Liste der gefährlichen Hunde erfasste Rasse]	listed dog [breed-specific legislation]
Anlageimmobilien {pl}	investment property {sg}
Anlageimmobilien {pl}	investment properties
Anlageinstrument {n}	medium of investment
Anlageinstrument {n}	investment vehicle
Anlageinteressent {m}	prospective investor
Anlageinvestition {f}	fixed asset investment
Anlageinvestition {f}	capital investment
Anlageinvestition {f}	fixed capital formation
Anlageinvestition {f}	gross domestic investment [Am.]
Anlageinvestitionen {pl}	investment {sg} in plant and equipment
Anlagekapital {n}	invested capital
Anlagekapital {n}	fixed capital
Anlagekarte {f}	chartlet
Anlagekategorie {f}	asset class
Anlagekäufe {pl}	portfolio buying
Anlageklasse {f}	asset class
Anlageklima {n}	investment climate
Anlagekosten {pl}	initial cost {sg}
Anlagekosten {pl}	capital cost {sg}
Anlagekosten {pl}	investment cost {sg}
Anlagekosten {pl}	investment expenditures (costs)
Anlagekosten {pl}	tooling costs
Anlagekredit {m}	investment credit
Anlagekriterien {pl}	investment criteria
Anlageland {n}	investment country
Anlageliste {f}	investment list
Anlagemarkt {m}	investment market
Anlagementalität {f}	investment mentality
Anlagemethode {f}	investing method
Anlagemix {m}	investment mix
Anlagemodell {n}	investment model
Anlagemöglichkeit {f}	investment opportunity
Anlagemünze {f}	bullion coin
Anlagen {pl}	constructions
Anlagen {pl}	abilities
Anlagen {pl}	assets
Anlagen {pl}	facilities
Anlagen {pl}	pleasure grounds
Anlagen {pl}	plant and equipment
Anlagen {pl}	grounds
Anlagen {pl} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]	process cells [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Anlagen {pl} [im Brief]	enclosures
Anlagen {pl} [(öffentlicher) Park]	park {sg} [public]
Anlagen {pl} für die Toilettenentsorgung	toilet discharge systems [e.g. for trains]
Anlagen {pl} im Bau	(fixed) assets under construction
Anlagen {pl} mit hohem Gewinn	performance-investments
Anlagen {pl} von Ehepaaren	investments by married couples
Anlagen absichern	to safeguard investments
Anlagen auswählen	to select investments
Anlagen- und Maschinenbau {m}	plant construction and engineering
Anlagen- und Verfahrenstechnik {f}	plant and process engineering
Anlagen zusammenlegen	to amalgamate investments
Anlagenabgang {m}	asset disposal
Anlagenabgangsbuchung {f}	asset disposal posting
anlagenabhängig	configuration-dependent
anlagenabhängig	system-dependent
Anlagenanalytiker {m}	investment analyst
Anlagenauftrag {m}	installation order
Anlagenausfall {m}	equipment breakdown
Anlagenausfall {m}	system crash
Anlagenausfall {m}	system failure
Anlagenausführung {f}	implementation of plants
Anlagenauslastung {f}	(plant) capacity utilization
« Anke — Ankl — Ankl — Ankr — Anku — Anla — Anla — Anla — Anla — Anla — Anla »

« zurück

Seite 505 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten