dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 514 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Anmutiger Kaiserfisch {m}	venustus angel [Holacanthus venustus]
Anmutigkeit {f}	daintiness
anmutigste	most charming
anmutslos	charmlessly
anmutslos	charmless
anmutsvoll	attractive
anmutsvoll	lovely
Anmutung {f}	first impression
Anmutung {f}	look and feel
Anmutung {f} [bes. schweiz.: Zumutung]	unreasonable demand
Anmutung {f} [Eindruck]	impression
anmutvoll	attractive
anmutvoll	lovely
Anna {f}	Anne
Anna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria	Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Mary
Anna {f} von Österreich	Anne of Austria [queen consort of Louis XIII]
Anna Andrejewna Gorenko {f} [Schriftstellername: Anna Achmatowa]	Anna Andreyevna Gorenko [pen name: Anna Akhmatova]
Anna Christie	Anna Christie [Eugene O'Neill]
Anna... Exil New York	Anna [Yurek Bogayevicz]
Anna ist wirklich nett.	She's really nice, Ann is.
Anna Karenina	Love [Edmund Goulding, 1927]
Anna Karenina	Anna Karenina [novel: Leo Tolstoi, film (1997) Bernard Rose, film (1948) Julien Duvivier]
Anna Pawlowa {f} [Anna Matwejewna Pawlowa; auch: Anna Pavlova]	Anna Pavlova [Anna Pavlovna (Matveyevna) Pavlova]
Anna selbdritt	(The) Virgin and Child with St. Anne
Anna und der Geist	Giving Up the Ghost [Claudia Weill]
Anna und der König	Anna and the King [Andy Tennant]
Anna und der König von Siam	Anna and the King of Siam [John Cromwell]
Annabergit {m}	annabergite [Ni3(AsO4)2·8H2O]
Annabergit {m}	arsenate of nickel [Ni3 [AsO4]2·8H2O] [also: arseniate of nickel]
annageln	to nail on
annageln	to nail up [notice, poster]
annageln	to tack on
annageln	to nail
annageln	to peg
annagelnd	nailing on
annagelnd	pegging
annähend	sewing on
annähern	to approach
Annähern {n}	approach
annähern [nahe kommen]	to approximate
annähernd	approximate <approx.>
annähernd	roughly
annähernd	approximately <approx.>
annähernd	approximated
annähernd	approximative
annähernd	proximate
annähernd	approaching
annähernd $ 50	approximately $ 50
annähernd 1 Million	near the million
annähernd ausgelastet	near capacity
annähernd (eine Stunde)	close to (an hour)
annähernd gleich	approximately equal
annähernd gleich zu [+Dat.]	approximately equal to
annähernd richtig	about right
annähernde Berechnung {f}	approximate calculation
annähernde Zeit {f}	approximate time
annähernder Kurs {m}	approximate price
annähernder Wert {m}	approximate value
Annäherung {f}	approach
Annäherung {f}	approximation
Annäherung {f}	convergency
Annäherung {f}	convergence
Annäherung {f}	rapprochement
Annäherung {f}	approaching
Annäherung {f}	toenadering [S.Afr.]
Annäherung {f} [Bowlwurf, Rasenbowling]	draw shot [e.g. lawn bowling]
Annäherung {f} der Frachtsätze	approximation of freight rates
Annäherung {f} der Zinsen	approximation of interest rates
Annäherungen {pl}	approaches
Annäherungsfühler {m}	proximity sensor
Annäherungsgeschwindigkeit {f}	closing velocity <CV>
Annäherungsgeschwindigkeit {f}	approach velocity
Annäherungsgraben {m}	approach trench
Annäherungskurs {m}	approximate price
Annäherungslinie {f}	asymptote
Annäherungslösung {f}	approximate solution
Annäherungsmarsch {m}	approach march
Annäherungsmine {f}	proximity mine
Annäherungspolitik {f}	policy of rapprochement
Annäherungsposition {f}	approach position
Annäherungsprozeß {m} [alt]	process of rapprochement
Annäherungsprozess {m}	process of rapprochement
Annäherungsreaktion {f} [ISO 12100]	tripping (function) [ISO 12100]
Annäherungsschalter {m}	proximity switch
Annäherungsschalter {m}	proximity sensor
Annäherungsschlag {m} [Golfspiel]	approach shot [golf]
Annäherungssensor {m}	proximity sensor
Annäherungs-Vemeidungs-Konflikt {m}	approach-avoidance conflict
Annäherungsverfahren {n}	approximation method
Annäherungsverfahren {n}	approximation technique
Annäherungsverfahren {n}	method of approach
Annäherungsversuch {m}	pass [coll.]
Annäherungsversuch {m}	attempt at rapprochement
Annäherungsversuch {m}	advances {pl}
Annäherungsversuch {m}	attempted rapprochement
Annäherungsversuche {pl}	overtures
Annäherungsversuche {pl}	advances
Annäherungsversuche bei jdm. machen	to make overtures to sb.
Annäherungsversuche bei jdm. machen	to make approaches to sb.
Annäherungsversuche machen	to make approaches
« Anle — Anle — anli — anma — Anme — Anmu — annä — Anna — anne — Anno — Anod »

« zurück

Seite 514 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten