Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 524 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Antriebsschlupfregelung {f} traction control system
Antriebsschnecke {f} driving worm
Antriebsschnur {f} driving cord
Antriebsschutzverriegelung {f} drive protection interlock
antriebsschwach lacking in drive [postpos.]
Antriebsschwäche {f}lack of drive
Antriebsschwäche {f}lack of motivation
Antriebsseite {f} drive end
Antriebsseite {f} driving end
Antriebsseite {f} driving side
Antriebsseite {f} drive side
antriebsseitig at the driving end
Antriebssicherheit {f} uplift resistance
Antriebsspindel {f} drive screw
Antriebsspindel {f} drive stem
Antriebsspindel {f} drive spindle
antriebsstark full of drive [postpos.]
Antriebssteuermodul {n}traction control module
Antriebssteuerung {f} individual control
Antriebssteuerung {f} control interface
Antriebssteuerung {f} drive control
Antriebssteuerungschrank {m}drive control cubicle
Antriebssteuerungsebene {f} individual control level
Antriebssteuerungseinrichtung {f} drive control equipment
Antriebsstörung {f} drive disorder
Antriebsstrang {m} power train
Antriebsstrang {m} drive train
Antriebsstrang {m}powertrain
Antriebsstrangsteuergerät {n} powertrain control module
Antriebsstruktur {f} drive structure
Antriebsstufe {f} [einer Rakete] propulsion stage
Antriebssystem {n} drive system
Antriebssystem {n}means of propulsion
Antriebssystem {n}propulsion system
Antriebstechnik {f} propulsion technology
Antriebstechnik {f} drive technology
Antriebstechnik {f} drive engineering
Antriebstechnik {f} drivetrain technology
Antriebstechnologie {f}propulsion technology
Antriebstrommel {f}driving drum
Antriebsturbine {f}circulator turbine
Antriebstyp {m} propulsion mode
Antriebsursache {f}efficient cause [Aristotle]
Antriebsvorrichtung {f}drive unit
Antriebsvorrichtung {f} driving device
Antriebswelle {f} drive shaft
Antriebswelle {f} shaft drive
Antriebswelle {f}prop shaft [coll.]
Antriebswelle {f}driving shaft
Antriebswelle {f}top shaft
Antriebswelle {f}driveshaft
Antriebswelle {f}driveline
Antriebswelle {f}propeller shaft
Antriebswerk {n} third wheel
Antriebszahnrad {n}pinion gear drive
Antriebszylinder {m}drive cylinder
Antritt {m} entrance upon
Antritt {m}accession
Antritt {m}debut
Antritt {m}acceleration
Antritt {m} [Anfangsstufe einer Treppe] bottom step
Antritt {m} [z. B. Beruf]start
Antritt {m} der Erbschaft accession to an estate
Antritt {m} einer Treppe curtail step
Antritt {m} eines Erbesacceptance of inheritance
Antritte {pl}entrances upon
Antritts-inaugural
Antrittsbesuch {m}first (official) visit
antrittschnell quick off the mark
Antrittsdatum {n} date of commencing
Antrittsgeld {n} signing bonus
Antrittspodest {n} [die Ebene am unteren Ende einer Treppe] bottom landing [flight of stairs]
Antrittspredigt {f} inaugural sermon
Antrittsrede {f} inaugural
Antrittsrede {f}inaugural address
Antrittsrede {f} acceptance speech
Antrittsrede {f} inaugural speech
Antrittsreden {pl} inaugural addresses
Antrittsstufe {f} [Treppe, Leiter]bottom step [stairs, ladder]
Antrittsvorlesung {f}inaugural address [of a professor]
Antrittsvorlesung {f} inaugural lecture
Antrocknen {n} surface drying
Antrocknung {f} initial drying
Antroplastik {f}antroplasty
Antrostomie {f}antrostomy
Antrotomie {f} antrotomy
Antrum {n} [des Magens] antrum (of the stomach) [Antrum pyloricum]
Antrum {n} [des Magens]pyloric antrum [Antrum pyloricum]
Antrumaufmeißelung {f} antrotomy
Antrumdrainage {f}antrostomy
Antrumfistelung {f}antrostomy
Antrunk {m}first sip
Antschißchati-Basilika {f}Anchiskhati Basilica
anturnen [ugs.] [herbeieilen] to come running
Antwerk {n} [Belagerungsgeräte]siege weaponry [siege train]
Antwerpen {n} Antwerp
Antwerpener {m} [Einwohner] inhabitant of Antwerp
Antwerpener [indekl.]Antwerp [attr.]
Antwerpener Rose {f} [Raute; facettierter Stein ohne Unterkörper mit 3 bis 48 Oberteilfacetten]rose cut [round, facetted stone without pavilion and 3 to 48 crown (upper part) facets]
Antwerper Polyglotte {f}Antwerp Polyglot (Bible)
« antiAntiAntoAntrAntrAntrAntwanveAnwaAnweAnwe »
« zurückSeite 524 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden