Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Antritt {m} entrance upon
Antritt {m} accession
Antritt {m}debut
Antritt {m} acceleration
Antritt {m} [Anfangsstufe einer Treppe]bottom step
Antritt {m} [z. B. Beruf] start
Antritt {m} der Erbschaftaccession to an estate
Antritt {m} einer Treppecurtail step
Antritt {m} eines Erbesacceptance of inheritance
Antritte {pl}entrances upon
Antritts-inaugural
Antrittsbesuch {m} first (official) visit
antrittschnell quick off the mark
Antrittschnelligkeit {f} [auch: Antrittsschnelligkeit] speed off the mark
Antrittsdatum {n}date of commencing
Antrittsgeld {n}signing bonus
Antrittspodest {n} [die Ebene am unteren Ende einer Treppe] bottom landing [flight of stairs]
Antrittspredigt {f}inaugural sermon
Antrittsrede {f} inaugural
Antrittsrede {f} inaugural address
Antrittsrede {f} acceptance speech
Antrittsrede {f}inaugural speech
Antrittsreden {pl} inaugural addresses
Antrittsstufe {f} [Treppe, Leiter]bottom step [stairs, ladder]
Antrittsvorlesung {f} inaugural address [of a professor]
Antrittsvorlesung {f} inaugural lecture
Antrocknen {n}surface drying
Antrocknung {f}initial drying
Antroplastik {f}antroplasty
Antrostomie {f} antrostomy
Antrotomie {f}antrotomy
Antrum {n} [des Magens] antrum (of the stomach) [Antrum pyloricum]
Antrum {n} [des Magens] pyloric antrum [Antrum pyloricum]
Antrumaufmeißelung {f} antrotomy
Antrumdrainage {f} antrostomy
Antrumfistelung {f}antrostomy
Antrunk {m} first sip
Antschißchati-Basilika {f} Anchiskhati Basilica
anturnen [ugs.] [herbeieilen] to come running
Antwerk {n} [Belagerungsgeräte]siege weaponry [siege train]
Antwerpen {n}Antwerp
Antwerpener {m}Antwerpian [inhabitant of Antwerp]
Antwerpener [indekl.] Antwerp [attr.]
Antwerpener Rose {f} [Raute; facettierter Stein ohne Unterkörper mit 3 bis 48 Oberteilfacetten] rose cut [round, facetted stone without pavilion and 3 to 48 crown (upper part) facets]
Antwerper Polyglotte {f} Antwerp Polyglot (Bible)
Antwort {f} reaction [answer]
Antwort {f}reply
Antwort {f}replying
Antwort {f} respondence
Antwort {f}return
Antwort {f} response [answer]
Antwort {f} [Wiedergabe] response
Antwort {f} answer
Antwort {f} auf eine Frage answer to a question
Antwort {f} auf eine Frage rejoinder to a question
Antwort {f} auf Kundeninformationsanfragecustomer information request response
Antwort {f} des Angeklagtenplea
Antwort nicht erforderlichanswer not required
Antwort nicht nötig no reply necessary
Antwortausfälle {pl} nonrespondents
Antwortbereich {m} response range
Antwortbogen {m}answer sheet
Antwortbrief {m} reply [letter]
Antwortbuch {n} answer book
Antwortcoupon {m}reply coupon
Antworte mir so bald wie möglich! Answer me as soon as possible!
Antworte mir! Answer me!
antworten to reply
antwortento respond [reply]
antworten to return [to answer, respond]
antworten to say in reply
Antworten {n} answering
Antworten {pl} responses
Antworten {pl} replies
antworten [fig.] [zurückschlagen] to counterattack
antworten aufto reply to
Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... [Norm]Replies to requests for interpretation of EN ... [standards]
Antworten Sie bitte noch heute.Please reply no later than today.
antworten, wenn angesprochento answer when spoken to
Antworten zusammenfassen to amalgamate answers
antwortendreplying
antwortendanswering
antwortend responding
antwortendresponsively
antwortend respondent
antwortend responsive
Antwortende {f} answerer [female]
Antwortende {pl} respondents
Antwortender {m} answerer
Antwortfeld {n} response field
Antwortflächen-Modell {n}response surface model
Antwortformular {n}reply form
Antwortformular {n}answering form
Antwortgesang {f} [Responsorium]responsory
Antwortkarte {f} reply card
Antwortkästchen {n} answer box
Antwortmail {f} [kurz für Antwort-E-Mail] response mail [e-mail]
Antwortmeldung {f}response message
Antwortmodus {m} answer mode
Antwortmodus {m} response mode
« AntiantiAntrAntrAntrAntrAntwAnwaAnwäAnweAnwe »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten