Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anweisung {f} [Überweisung] transfer
Anweisung {f} [Zahlung] remittance
Anweisung {f} [Zahlung] payment
Anweisung {f} [Zahlungsformular] payment slip
Anweisung {f} [Zuweisung]allotment
Anweisung {f} [Zuweisung] allocation
Anweisung {f} an eine Bank instruction to a bank
Anweisung {f} eines Ausstellers instruction by a drawer
Anweisung {f} für das Verhalten im Brandfallfire response instructions {pl}
Anweisung {f} im Quellprogrammsource program statement
Anweisung {f} von Landconcession of land
Anweisung erhalten to receive instruction
Anweisung haben, etw. zu tun to be under instructions to do sth.
Anweisungen {pl}assignations
Anweisungen {pl}assignments
Anweisungen {pl} directives
Anweisungen {pl} instructions
Anweisungen {pl}statements
Anweisungen {pl} directions
Anweisungen {pl} briefing
Anweisungen {pl} auf dem Bildschirm on-screen instructions
Anweisungen ausführen to carry out instructions
Anweisungen befolgen to carry out instructions
Anweisungen erteilento instruct
Anweisungen erteilento issue orders
Anweisungen geben to brief
Anweisungen gebento issue instructions
Anweisungsbeamter {m} registrar
Anweisungsbefugnis {f} authority to issue orders
Anweisungsbefugter {m} authorizing officer
Anweisungsblatt {n}instruction sheet
Anweisungsblock {m} instruction block
Anweisungsblock {m} statement block
Anweisungsbuch {n} book of standing instructions
Anweisungscharakter {m}directive character
Anweisungsfeld {n} statement field
Anweisungsfolge {f} command string
anweisungsgemäß according to instructions
Anweisungsliste {f} instruction list
Anweisungsname {m}statement identifier
Anweisungsnummer {f} statement number
Anweisungsschild {n} instruction plate
Anweisungsteil zu großstatement part too large
Anweisungsüberdeckung {f} statement coverage
Anweisungsüberdeckungstest {m}statement coverage testing
anwendbar applicable
anwendbar adaptable
anwendbar applicably
anwendbarappropriable
anwendbarpracticable
anwendbarapplicatory
anwendbaruseable [spv.]
anwendbar employable
anwendbar usable
anwendbar auf applicable to
anwendbar bis applicable until
anwendbar sein to apply
anwendbar seinto be applicable
anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]applicable version [e.g. of a document]
anwendbarer Bundeszinssatz {m}applicable federal rate
anwendbarer Zinsfuß {m} interest rate applicable
anwendbares Gesetz {n} applicable law
anwendbares Recht {n} applicable law
anwendbares Recht {n} governing law
Anwendbarkeit {f} practicalness
Anwendbarkeit {f}applicability
Anwendbarkeit {f}applicableness
Anwendbarkeit {f} adaptability
Anwendbarkeit {f}application [applicability]
Anwendbarkeit {f} appropriability
Anwendbarkeit {f} für ein zukünftiges Klimaapplicability for future climate
Anwendbarkeitstest {m} adaptability test
anwenden to utilize
anwendento apply [make use of]
anwenden to deploy
anwenden to use
anwenden to exert
anwendento adapt
anwenden to administer
anwenden to adopt
anwenden to make use of
anwenden to exercise
anwendend using
anwendend applying
anwendendexerting
anwendende Fachkraft {f} [EUR 17538] [Arzt, Zahnarzt usw.] practitioner [EUR 17538]
Anwender {m} handler
Anwender {m} operator
Anwender {m}user
Anwender {m} eines Absicherungsgeschäftes hedger
Anwender {pl} users
anwenderabhängigapplication-dependent
Anwenderabnahme {f} [Anwenderakzeptanz]user acceptance
Anwenderanpassung {f}customization
Anwenderbefragung {f}user survey
Anwenderbestätigung {f}user confirmation
Anwenderbetreuung {f}user support
anwenderbezogen user-related
anwenderbezogen individualized
anwenderbezogen individualised [Br.]
« AntrantrAntwanveAnwaAnweAnweanweAnweAnweAnza »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten