Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Apenninenhase {m} Corsican hare [Lepus corsicanus]
Apenninen-Sonnenröschen {n} white rock-rose [Helianthemum apenninum]
Apenninen-Windröschen {n}Apennine anemone [Anemone apennina]
Apenninen-Windröschen {n} blue anemone [Anemone apennina]
Apennin-Gelbbauchunke {f}Apennine yellow-bellied toad [Bombina pachypus]
Apennin-Gelbbauchunke {f} Apennine firebelly toad [Bombina pachypus]
Apennin-Windröschen {n} blue anemone [Anemone apennina]
Apennin-Windröschen {n} Apennine anemone [Anemone apennina]
aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei] snow-free
aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei]snowless
Aperçu {n} [geh.] bon mot
Aperçu {n} [geistreiche Bemerkung]aperçu [illuminating comment]
Aperçus {pl} aperçus
Aperea {n} [wildes Meerschweinchen]Guinea pig [Cavia aperea]
Aperea {n} [wildes Meerschweinchen]wild cavy [Cavia aperea]
Aperetif {m} [FALSCH für: Aperitif][pre-dinner drink, aperitif, appetizer, etc.]
aperiodisch acyclic
aperiodisch untuned
aperiodischaperiodic
aperiodischnon-periodic
aperiodisch aperiodically
aperiodische Lösung {f} aperiodic solution
aperiodische Schwingung {f} aperiodic vibration
aperiodischer Grenzfall {m} critical damping
aperiodischer Grenzfall {m} critically damped oscillation
aperiodischer Grenzfall {m} aperiodic boundary case [critically damped case]
aperiodischer Zustand {m} aperiodic state
Aperistalsis {f}aperistalsis
Aperitif {m} appetizer
Aperitif {m}aperitif
Aperitif {m}appetiser [Br.]
Aperitif {m} aperitive
Aperitif {m}preprandial drink
Aperitif {m} pre-dinner drink
Aperitif {m} whet
Aperitifglas {n}pre-dinner glass
apern [südd.] [österr.] [schweiz.]to thaw [snow]
Apéro {m} {n} [bes. schweiz.]wine reception [Br.]
Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.]aperitif
Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.][drinks and snack party]
Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.] aperitif party
Apero {m} [selten {n}] [bes. schweiz.] [Rsv. für: Apéro] aperitif
Apéro riche {m} [schweiz.] [canapés with drinks in a quantity substantial enough to replace a meal]
Aperolspritzer {m}Aperol spritz
Aperschnalzen {n} [österr.]whipcracking
apersonalapersonal
Apersonalismus {m} apersonalism
Aperspektivität {f}aperspectivity
Apert-Hand {f} [Apert-Syndrom]Apert hand [Apert syndrome]
Apertognathie {f}apertognathia
Apertometer {n} apertometer
Apert-Syndrom {n} Apert syndrome
Apertur {f} [Öffnung eines Körperhohlraums] aperture
apertural apertural
Aperturblende {f} aperture diaphragm
Aperturblende {f} pinhole
Aperturblende {f} aperture stop
Aperturkorrektur {f} aperture correction
Aperturplatte {f} aperture sheet
Aperturverzerrung {f} aperture distortion
Aperturwinkel {m} aperture angle
Apéry-Konstante {f}Apéry's constant
Apex- apical
Apex {m} apex
Apex {m} [Zeichen zur Bez. langer Vokale] apex
Apex {m} [Zielpunkt e. Gestirnsbewegung]apex
apexien [apikal, spitzenbezüglich]apical
Apexifikation {f}apexification
Apexkardiogramm {n} apexcardiogram
Apexkardiogramm {n} apex cardiogram
Apexkardiographie {f} apex cardiography
Apexogenese {f}apexogenesis
Apfel {m}apple [Malus pumila, syn.: Malus domestica, Pyrus malus]
Apfel {m} im Schlafrock baked apple in puff pastry
Apfel {m} im Schlafrockbaked apple in puff paste
Apfel {m} im Schlafrock [Apfeltasche] apple turnover
Apfel {m} mit Baiserhaubemeringue apple
Apfel {m} von Alexandria [mittelhochd.] [Koloquinte]bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]
Äpfel {pl} apples
Äpfel {pl} der Hesperidenapples of the Hesperides
Apfel aus Medien {m} citron [Citrus medica]
Äpfel auslesento sort out apples
Äpfel mit Birnen vergleichento compare the incomparable
Äpfel mit Birnen vergleichento compare apples to oranges
Äpfel mit Birnen vergleichen to compare apples and oranges
Äpfel mit Birnen verwechselnto mistake apples for oranges
Äpfel pflücken to pluck apples
Äpfel pflücken to pick apples
Äpfel stehlen to scrump for apples [Br.] [coll.]
Äpfel tragen [Baum] to bear apples
apfelähnlichapple-like
Apfelallergie {f} apple allergy
apfelartig apple-like
Apfelauflauf {m}apple soufflé
Apfelauflauf {m} mit Teigkruste apple cobbler
Apfelausstecher {m}apple corer
Apfelbackes {m} [fränk.][potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]
Apfelbaum {m} apple tree
Apfelbaum {m}apple [genus Malus] [short for: apple tree]
Apfelbäume {pl} apple trees
« AnzeAnzeAnziAnzüAortApenApfeApfeApfeAphoApno »
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden