dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 542 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Anspielung {f}	hint
Anspielung {f}	reference [allusion, indirect]
Anspielung {f} [negativ, kritisch]	reflection [allusion]
Anspielung {f} [Unterstellung]	insinuation
Anspielung {f} (gegen)	dig (at)
Anspielungen {pl}	allusions
Anspielungen {pl}	innuendos
Anspielungen {pl}	innuendoes
Anspielungsart {f}	allusiveness
anspielungsreich	laced with innuendo [postpos.]
anspielungsreich	allusive
anspitzen	to sharpen
anspitzend [Bleistift, Stock usw.]	sharpening
Anspitzer {m}	sharpener
Anspitzer {m}	pencil sharpener
Anspitzer {pl}	sharpeners
Ansporn {m}	stimulus
Ansporn {m}	spur
Ansporn {m}	incentive
Ansporn {m}	incitement
Ansporn {m}	stimulation
Ansporn {m}	goad [fig.]
Ansporn {m}	fillip [fig.]
Ansporn {m}	stimulant [fig.]
Ansporn {m}	inducement
Ansporn {m}	promptings {pl}
anspornen	to spur
anspornen	to incite
anspornen	to stimulate
anspornen	to encourage
anspornen	to inspire [encourage]
anspornen	to goad on
anspornen [durch Zuruf]	to cheer on
anspornend	encouraging [inciting]
anspornend	spurring
anspornend	incentive
anspornend	stimulative
anspornend	hortatory
anspornend	hortative
Ansprache {f}	address [short speech]
Ansprache {f}	speech
Ansprache {f}	response
Ansprache {f}	appeal
Ansprache {f} [Beachtung]	attention [consideration, notice]
Ansprache {f} [lange Rede, Tirade]	harangue
Ansprache {f} [Orgelpfeife]	attack point [organ pipe]
Ansprache {f} [Rede]	oration
Ansprache {f} [z. B. Orgelpfeifen]	articulation
Ansprache {f} des Präsidenten	presidential address
Ansprache {f} zur Amtseinführung	inaugural address
[Ansprache im Rathaus der City of London]	Guildhall address
Ansprachen {pl}	speeches
Ansprachen halten	to pay addresses
ansprechbar	addressable
ansprechbar	responsive
ansprechbar	amenable
ansprechbar	approachable
ansprechbares Element {n}	detectable element
Ansprechbarkeit {f}	responsiveness
Ansprechbarkeit {f}	addressability
Ansprechbarkeit {f}	amenability
Ansprechbarkeit {f}	approachability
Ansprechbarkeitsprinzip {n}	responsivity principle
Ansprechdruck {m}	response pressure
Ansprechempfindlichkeit {f}	response sensitivity
Ansprechempfindlichkeit {f}	responsiveness
Ansprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeit	response sensitivity of the daylight brightness
ansprechen	to trip
Ansprechen {n}	reaction
Ansprechen {n}	response
Ansprechen {n} auf die / eine Behandlung	response to treatment
Ansprechen {n} der Kupplung	biting point of clutch
Ansprechen {n} von Männern (durch Prostituierte)	solicitation [prostitution]
ansprechen [aktivieren]	to activate
ansprechen [auf etw. reagieren]	to react
ansprechen [auf etw.]	to respond [to sth.]
ansprechen [z. B. Kontakte, Relais]	to operate
ansprechen [z. B. Relais] [IEC 60050]	to switch [e.g. relay] [IEC 60050]
ansprechend	appealing
ansprechend	appealingly
ansprechend	agreeable [pleasing, attractive]
ansprechend	pleasing
ansprechend	graceful
ansprechend	addressing
ansprechend	attractive
ansprechend	lush [Br.] [sl.]
ansprechend [belästigend]	accosting
ansprechend [da mit der persönlichen Situation vergleichbar]	relatable
Ansprecherregung {f} [Relais]	pick-up
Ansprechgrenze {f}	pick-up threshold
Ansprechkraft {f}	response force
Ansprechpartner {m}	person in charge
Ansprechpartner {m}	contact
Ansprechpartner {m}	counterpart
Ansprechpartner {m}	reference person
Ansprechpartner {m}	person of contact <POC>
Ansprechpartner {m}	contact person
Ansprechpartner {m}	go-to person [sl.]
Ansprechpartner {m}	go-to guy [sl.]
Ansprechpartner {m}	contact name
« Ansc — ansc — Ansc — anse — Ansi — Ansp — Ansp — Ansp — Ansp — Anst — anst »

« zurück

Seite 542 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten