Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 543 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Antragstellerin {f} movant [female]
Antragstellung {f} application for permit
Antragstellung {f} application [act, process]
Antragsunterlagen {pl} application documents
Antragsverfahren {n} application procedure
Antragsverfahren {n}application process
antral [das Antrum, Teilbereich des Magens, betreffend]antral
antrecken [plattd.: anziehen] to dress
antreibento push on
antreibento urge (on)
antreiben to whip on
antreibento spur (on)
antreibendactuating
antreibend driving on
antreibendenergizing
antreibendgoading
antreibend impelling
antreibend incentive
antreibendmoving
antreibend propelling
antreibendpropulsive
antreibende Kraft {f} moving power
antreibender Faktor {m}stimulating factor
Antreiber {m}booster
Antreiber {m}hurrier
Antreiber {m} [Ansporner] inciter
Antreiber {m} [im Mannschaftssport]instigator
Antreiber {m} [pej.]slave driver [coll.] [fig.]
Antreiberin {f} [Anspornerin] inciter [female]
Antreiberin {f} [pej.] slave driver [female] [coll.] [fig.]
antretento step up
antretento fall in
antreten [Amt] to accede
antreten [kandidieren]to stand [Br.] [be a candidate in an election]
antreten [sich einfinden]to report [for duty]
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]to compete
antreten lassento muster
antretend reporting
Antrieb {m} drive
Antrieb {m}actuation
Antrieb {m} impulsion
Antrieb {m} propulsion
Antrieb {m}stimulus
Antrieb {m} driving
Antrieb {m} impetus
Antrieb {m} impulse
Antrieb {m} motive
Antrieb {m} stimulation
Antrieb {m} drivetrain
Antrieb {m} powertrain
Antrieb {m} engine
Antrieb {m} [Anreiz, Ansporn]incentive
Antrieb {m} [Anreiz, Triebfeder]incitement [incentive]
Antrieb {m} [Anreiz] inducement
Antrieb {m} [elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter] operator [electrical circuit and load breaker]
Antrieb {m} [Ermutigung] prompting [encouragement]
Antrieb {m} [Getriebe] drive train
Antrieb {m} [innerer] urge
Antrieb {m} [Motiv, Triebfeder] impellent [impelling power, motive]
Antrieb {m} mit großem Drehmomenthigh-torque drive
Antrieb {m} zum Steuerbock governor drive
Antrieb {m} zum Steuerbock controller drive
Antriebe {pl} impulsions
Antriebe {pl} incentives
Antriebe {pl}drives
Antriebe {pl}urges
Antriebs- und Spanntechnik {f} power transmission and workholding technology
Antriebsachse {f}drive axle
Antriebsachse {f}driven axle
Antriebsachse {f} drive shaft
Antriebsachse {f}driving shaft
Antriebsaggregat {n} drive assembly
Antriebsaggregat {n}drive unit
Antriebsaggregat {n} engine unit
Antriebsarm {m} driving arm
Antriebsarm {m}drive arm
Antriebsarmut {f}avolition [mild form]
Antriebsart {f} mode of driving
Antriebsart {f} type of drive
Antriebsart {f}propulsion method
Antriebsausrüstung {f} traction equipment
Antriebsbatterie {f} [Traktionsakku] electric vehicle battery
Antriebsbewegung {f} actuator travel
Antriebsdauer {f} [Rakete] duration of propulsion
Antriebsdauer {f} [Rakete] duration of thrust
Antriebsdrehmoment {n} drive torque
Antriebsdruck {m}driving pressure
Antriebseinheit {f}drive unit
Antriebseinheit {f}driving unit
Antriebselement {n} drive element
Antriebselement {n}actuator
Antriebselement {n}actuating element
Antriebsenergie {f}driving power
Antriebsenergie {f} driving energy
Antriebsenergie {f}operating energy
Antriebsenergie {f} operating power
Antriebsfaktoren {pl} driving factors
Antriebsfeder {f} mainspring
Antriebsfeder {f} spring
Antriebsgehäuse {n}drive enclosure
« AntiantiAntiantiAntrAntrAntrAntrantwanveAnwa »
« zurückSeite 543 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten