Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
antwortento reply
antwortento respond [reply]
antwortento return [to answer, respond]
antworten to say in reply
Antworten {n} answering
Antworten {pl} responses
Antworten {pl} replies
antworten [fig.] [zurückschlagen] to counterattack
antworten aufto reply to
Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... [Norm] Replies to requests for interpretation of EN ... [standards]
Antworten Sie bitte noch heute.Please reply no later than today.
antworten, wenn angesprochento answer when spoken to
Antworten zusammenfassen to amalgamate answers
antwortendreplying
antwortend answering
antwortendresponding
antwortendresponsively
antwortendrespondent
antwortend responsive
Antwortende {f}answerer [female]
Antwortende {pl} respondents
Antwortender {m} answerer
Antwortfehler {m} response error
Antwortfehler {m}response bias
Antwortfeld {n}response field
Antwortflächen-Modell {n}response surface model
Antwortformular {n}reply form
Antwortformular {n}answering form
Antwortgesang {f} [Responsorium] responsory
Antworthäufigkeit {f}response frequency
Antwortkarte {f} reply card
Antwortkästchen {n} answer box
Antwortmail {f} [kurz für Antwort-E-Mail]response mail [e-mail]
Antwortmeldung {f} response message
Antwortmodus {m} answer mode
Antwortmodus {m} response mode
Antwortmöglichkeiten {pl} possible answers
Antwortpotential {n}response potential
Antwortpsalm {m} responsorial psalm
Antwortqualität {f} [bei Interviews]answer quality [in interviews]
Antwortquote {f}response rate
Antwortrate {f}response rate
Antwortschein {m}reply coupon
Antwortschema {n} answer scheme
Antwortschreiben {n}written reply
Antwortsender {m}responder
Antwortsignal {n}response signal
Antwortsignal {n} handshake signal
Antwortspektrum {n} response spectrum
Antworttendenz {f} [auch: Antwort-Tendenz] response bias
Antwortverweigerer {m} nonrespondent
Antwortverweigerung {f} non-response
Antwortverzerrung {f} [auch: Antwort-Verzerrung] response bias
Antwortzeichen {n} answer signal
Antwortzeit {f} response time
Antwortzeitverhalten {n} response time behaviour [Br.]
Antwortzustand {m} answer state
Antz – Was krabbelt da? Antz [Dreamworks]
Anubis {m} Anubis
Anubispavian {m} olive baboon [Papio anubis]
Anubispavian {m} Anubis baboon [Papio anubis]
Anubispavian {m}Doguera baboon [Papio anubis]
Anubispavian {m} Kenya baboon [Papio anubis]
Anulus {m} annulus
Anumbi {m} firewood gatherer [Anumbius annumbi]
Anundfürsichsein {n} [Hegel] being-in-and-for-itself
Anuren betreffend batrachian
Anurie {f} anuria
Anurie {f} anuresis
Anus {m}anus
Anus {m} fundament [formal] [a person's anus]
Anus praeter {m} [künstlich angelegter Darmausgang]artificial anus [Anus praeter]
Anusentzündung {f}anusitis
Anusim {pl} anusim
Anusitis {f} [Entzündung des Afters] anusitis
Anuskop {n} [selten für Anoskop] anuscope [rare] [anoscope]
Anusplastik {f}anoplasty
Anus-Rektum-anorectal
Anus-Rektum-Fistel {f} [innere Analfistel mit Mündung in das Rektum] anorectal fistula [Fistula anorectalis]
Anus-Rückenmark- anospinal
Anus-Scheiden-anovaginal
Anusschmerz {m} pain in / about the anus [anus pain]
Anusschmerzen {pl}anus pain {sg}
Anus-Steißbein-anococcygeal
Anu-Whakatoro-Gletscher {m}Anu Whakatoro Glacier
anvertrauento confide
anvertrauen to entrust
anvertrauen to intrust [archaic]
anvertrauen to give in trust
anvertrauen to consign
Anvertrauen {n}entrustment
anvertrauend confiding
anvertrauend entrusting
anvertrauend intrusting [archaic]
anvertrauend committing
anvertraut confided
anvertraut entrusted
anvertrautintrusted [archaic]
anvertraut committed
anvertraute Kinder {pl}children in care
« antiAntrAntrAntrAntrantwanveAnwaAnweAnweAnwe »
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten