Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
applanieren [österr.] [einen Streit schlichten] to settle differences
Applanometer {n} [Gerät zur Bestimmung des Augeninnendrucks] applanometer
applaudieren to applaud
applaudierento acclaim
applaudierento clap one's hands
applaudierendapplauding
applaudiert applauded
Applaus Applause [Rouben Mamoulian]
Applaus {m} applause
Applaus {m}acclamations {pl}
Applaus {m} clapping of hands
Applaus {m} plaudit
Applaus {m} acclaim
Applaus ernten to receive kudos
Applaus für ... ! Give it up for ... ! [applaud] [Am.]
Applaus für ...!Let's hear it for ...!
Applausometer {m} {n} clapometer [Am.]
Applausometer {m} {n} clap-o-meter
Applausordnung {f} curtain calls [scheduled]
Apple Watch {f}Apple Watch
Apple Worldwide Developers Conference {f} [weltweite Entwicklerkonferenz von Apple veranstallt] Apple Worldwide Developers Conference
Applejack {m} [Apfelschnaps] essence of lockjaw [Am.] [hum.] [applejack]
Applet {n} applet
Appleton-Schicht {f}F region
Appleton-Schicht {f}F layer
Appleton-Schicht {f} Appleton layer
Appliance {f}appliance
Application Management {n} application management
Application Suite {f} application suite
Applikation {f} application
Applikation {f}appliqué
Applikation {f} [bes. med.] administration [applying, dispensing] [esp. med.]
Applikationen {pl} appliqués
Applikationen {pl} [aufgenähte Verzierungen] appliqué
Applikationsart {f} [Applikationsform]route of administration
Applikationsbetreuung {f} application support
Applikationsdimensionierung {f}application sizing
Applikationsentwicklung {f}development of applications
Applikationsentwicklung {f} application development
Applikationsform {f} [Verabreichungsform] route of administration
Applikationshandbuch {n}application manual
Applikationshandbuch {n} application guide
Applikationsingenieur {m}application engineer
Applikationsingenieurin {f} application engineer [female]
applikationsintern in-app
Applikationsprogramm {n}applications package
Applikationssoftware {f} application software
Applikationsspezialist {m}application specialist
Applikationsspezialistin {f} application specialist [female]
Applikationsstabilität {f}application stability
Applikationsstickerei {f}appliqué work
Applikationssuite {f} application suite
Applikationsvorrichtung {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien] application device
Applikationszentrum {n} applications center [Am.]
Applikator {m}applicator
Applikatoren {pl} applicators
Applikatorpistole {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien] applicator gun
Applikatur {f} [Fingersatz]fingering
Applike {f} appliqué
applizieren to administer
applizierento apply
applizieren to do appliqué
applizieren [Stoffmuster]to appliqué
applizierend appliqueing
appliziert appliqued
appliziertapplied [put on]
Applizierung {f}application
Appoggiatura {f} appoggiatura
Appolonienkraut {n}hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]
Appolonienkraut {n} (black) henbane [Hyoscyamus niger]
Apport! [Hundekommando]Fetch! [dog command]
apportierento fetch [of a dog]
apportieren [Jagdhunde] to retrieve
Apportierhunde {pl} [Jagdhunde]retrievers [hunting dogs]
Apportierstock {m} fetch stick [for dogs]
Apposition {f} apposition
appositional appositional
appositionell appositional
appositionelles Wachstum {n} appositional growth
Appositionsauge {n} apposition eye
appositiv appositive
Appräsentation {f} [bes. Husserl] appresentation
Apprehensionstest {m} apprehension test
Appressorium {n}appressorium
Appretbrecher {m} finish breaker
appretieren to glaze
appretieren [z. B. Textilien]to dress [material, textiles]
Appretur {f}dressing
Appreturanstalt {f} finishing establishment [for cloth]
Appreturarbeiter {m} finisher
Appreturarbeiterin {f} finisher [female]
Appreturmittel {n} dressing
Appreturmittel {pl}finishing agents
Approbation {f} approbation
Approbation {f} medical license [Am.]
Approbation {f} medical licence [Br.]
Approbationen {pl} [schweiz.] [Freigabe, Zulassung]approvals
Approbationsordnung {f} (für Ärzte) <ÄAppO> medical licensure act [esp. Am.]
approbieren [österr., sonst veraltet]to approve
approbieren [österr., sonst veraltet] to approbate [chiefly Am.]
« ApokApopaposApotÄppeapplapprApriAquaäquaÄqui »
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden