Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
antwortend responding
antwortend responsively
antwortendrespondent
antwortend responsive
Antwortende {f}answerer [female]
Antwortende {pl}respondents
Antwortender {m} answerer
Antwortfehler {m}response error
Antwortfehler {m} response bias
Antwortfeld {n}response field
Antwortflächen-Modell {n}response surface model <RSM>
Antwortformular {n}reply form
Antwortformular {n}answering form
Antwortfunktion {f} response function
Antwortgesang {f} [Responsorium] responsory
Antworthäufigkeit {f}response frequency
Antwortkarte {f} reply card
Antwortkästchen {n} answer box
Antwortmail {f} [kurz für Antwort-E-Mail] response mail [e-mail]
Antwortmeldung {f}response message
Antwortmodus {m} answer mode
Antwortmodus {m}response mode
Antwortmöglichkeiten {pl} possible answers
Antwortpotential {n} response potential
Antwortpsalm {m} responsorial psalm
Antwortqualität {f} [bei Interviews] answer quality [in interviews]
Antwortquote {f}response rate
Antwortrate {f} response rate
Antwortschein {m} reply coupon
Antwortschema {n}answer scheme
Antwortschreiben {n} written reply
Antwortsender {m}responder
Antwortsignal {n}response signal
Antwortsignal {n} handshake signal
Antwortspektrum {n}response spectrum
Antworttendenz {f} [auch: Antwort-Tendenz]response bias
Antwortverweigerer {m} nonrespondent
Antwortverweigerung {f} non-response
Antwortverzerrung {f} [auch: Antwort-Verzerrung] response bias
Antwortzeichen {n}answer signal
Antwortzeit {f} response time
Antwortzeitverhalten {n} response time behaviour [Br.]
Antwortzustand {m} answer state
Antz – Was krabbelt da? Antz [Dreamworks]
Anubis {m}Anubis
Anubispavian {m} olive baboon [Papio anubis]
Anubispavian {m} Anubis baboon [Papio anubis]
Anubispavian {m} Doguera baboon [Papio anubis]
Anubispavian {m}Kenya baboon [Papio anubis]
Anulus {m}annulus
Anumbi {m}firewood gatherer [Anumbius annumbi]
Anundfürsichsein {n} [Hegel]being-in-and-for-itself
Anuren betreffend batrachian
Anurie {f}anuria
Anurie {f} anuresis
Anus {m} anus
Anus {m} fundament [formal] [a person's anus]
Anus praeter {m} [künstlich angelegter Darmausgang] artificial anus [Anus praeter]
Anusentzündung {f} anusitis
Anusim {pl}anusim
Anusitis {f} [Entzündung des Afters] anusitis
Anuskop {n} [selten für Anoskop]anuscope [rare] [anoscope]
Anusplastik {f} anoplasty
Anus-Rektum-anorectal
Anus-Rektum-Fistel {f} [innere Analfistel mit Mündung in das Rektum] anorectal fistula [Fistula anorectalis]
Anus-Rückenmark-anospinal
Anus-Scheiden- anovaginal
Anusschmerz {m} pain in / about the anus [anus pain]
Anusschmerzen {pl} anus pain {sg}
Anus-Steißbein-anococcygeal
Anu-Whakatoro-Gletscher {m} Anu Whakatoro Glacier
anvertrauen to entrust
anvertrauento intrust [archaic]
anvertrauento give in trust
anvertrauento consign
Anvertrauen {n} entrustment
anvertrauendconfiding
anvertrauend entrusting
anvertrauend intrusting [archaic]
anvertrauendcommitting
anvertraut confided
anvertraut entrusted
anvertraut intrusted [archaic]
anvertrautcommitted
anvertraute Kinder {pl} children in care
anvertraute Sache {f} thing entrusted
anvertrautes Geld {n} money in trust
anvertrautes Gut {n}charge [something committed to one's care]
Anverwandlung {f} adaptation
anverwandt affined
anverwandtakin
anverwandt related
Anverwandte {pl} [geh.]relatives
Anvisiermikroskop {n} locating microscope
anvisierttargeted
anwachsento grow on (onto)
anwachsen to take root
anwachsento rise
anwachsen to grow
anwachsento increase
« antiAntrantrAntrAntrantwanwaAnwaAnweAnweAnwe »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung