dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 577 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
antreibend	goading
antreibend	impelling
antreibend	incentive
antreibend	powering
antreibend	moving
antreibend	propelling
antreibend	propulsive
antreibende Kraft {f}	moving power
antreibender Faktor {m}	stimulating factor
Antreiber {m}	booster
Antreiber {m}	hurrier
Antreiber {m} [Ansporner]	inciter
Antreiber {m} [im Mannschaftssport]	instigator
Antreiber {m} [pej.]	slave driver [coll.] [fig.]
Antreiber {pl} [innere Antreiber, z. B. seine eigenen Stärken]	drivers [one's inner drivers]
Antreiberin {f} [Anspornerin]	inciter [female]
Antreiberin {f} [pej.]	slave driver [female] [coll.] [fig.]
antreten	to step up
antreten	to fall in
antreten [Amt]	to accede
antreten [kandidieren]	to stand [Br.] [be a candidate in an election]
antreten [sich einfinden]	to report [for duty]
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]	to compete
antreten lassen	to muster
antretend	reporting
Antrieb {m}	drive
Antrieb {m}	actuation
Antrieb {m}	impulsion
Antrieb {m}	propulsion
Antrieb {m}	stimulus
Antrieb {m}	driving
Antrieb {m}	impetus
Antrieb {m}	impulse
Antrieb {m}	motive
Antrieb {m}	stimulation
Antrieb {m}	drivetrain
Antrieb {m}	powertrain
Antrieb {m}	engine
Antrieb {m} [Anreiz, Ansporn]	incentive
Antrieb {m} [Anreiz, Triebfeder]	incitement [incentive]
Antrieb {m} [Anreiz]	inducement
Antrieb {m} [elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]	operator [electrical circuit and load breaker]
Antrieb {m} [Ermutigung]	prompting [encouragement]
Antrieb {m} [Getriebe]	drive train
Antrieb {m} [innerer]	urge
Antrieb {m} [Motiv, Triebfeder]	impellent [impelling power, motive]
Antrieb {m} mit großem Drehmoment	high-torque drive
Antrieb {m} zum Steuerbock	governor drive
Antrieb {m} zum Steuerbock	controller drive
Antriebe {pl}	impulsions
Antriebe {pl}	incentives
Antriebe {pl}	drives
Antriebe {pl}	urges
Antriebs- [z. B. Luft, Arm, Schnur, Kurbel, Vorrichtung, Trommel]	driving [attr.] [e.g. air, arm, cord, crank, device, drum]
Antriebs- und Spanntechnik {f}	power transmission and workholding technology
Antriebsachse {f}	drive axle
Antriebsachse {f}	driven axle
Antriebsachse {f}	drive shaft
Antriebsachse {f}	driving shaft
Antriebsachse {f}	driving axle
Antriebsaggregat {n}	drive assembly
Antriebsaggregat {n}	drive unit
Antriebsaggregat {n}	engine unit
antriebsarm	lacking in drive [postpos.]
Antriebsarm {m}	driving arm
Antriebsarm {m}	drive arm
Antriebsarmut {f}	avolition [mild form]
Antriebsart {f}	mode of driving
Antriebsart {f}	type of drive
Antriebsart {f}	propulsion method
Antriebsausrüstung {f}	traction equipment
Antriebsbatterie {f}	motive-power battery
Antriebsbatterie {f} [Traktionsakku]	electric vehicle battery <EVB>
Antriebsbewegung {f}	actuator travel
Antriebsdaten {pl}	drive data
Antriebsdauer {f} [Rakete]	duration of propulsion
Antriebsdauer {f} [Rakete]	duration of thrust
Antriebsdrehmoment {n}	drive torque
Antriebsdruck {m}	driving pressure
Antriebseinheit {f}	drive unit
Antriebseinheit {f}	driving unit
Antriebseinheit {f}	propulsion unit
Antriebselement {n}	drive element
Antriebselement {n}	actuator
Antriebselement {n}	actuating element
Antriebsenergie {f}	driving power
Antriebsenergie {f}	driving energy
Antriebsenergie {f}	operating energy
Antriebsenergie {f}	operating power
Antriebsfaktoren {pl}	driving factors
Antriebsfeder {f}	mainspring
Antriebsfeder {f}	spring
Antriebsgehäuse {n}	drive enclosure
Antriebsgeschwindigkeit {f}	driving speed
Antriebsgruppe {f}	drive group
Antriebsgruppensteuerung {f}	drive group control
Antriebshebel {m}	crank arm
Antriebskette {f}	drive chain
Antriebskette {f}	secondary chain
Antriebskettenrad {n}	drive sprocket
« Anti — Anti — Anti — anti — Antr — antr — Antr — Antr — Antw — anve — Anwa »

« zurück

Seite 577 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten