Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Arbeitsteilung {f}labor division [Am.]
Arbeitsteilungen {pl}divisions of labour [Br.]
Arbeitstemperatur {f} operating temperature
Arbeitstemperatur {f} working temperature
Arbeitstempo {n} pace of work
Arbeitstempo {n} working speed
Arbeitstempo {n} speed of work
Arbeitstempo {n} work pace
Arbeitsterminal {n} operating terminal [a terminal which operates some device, not necessarily a terminal currently in operation]
Arbeitstext {m}working text
Arbeitstheorie {f} working theory
Arbeitstheorie {f} theory of labour (value) [Br.]
Arbeitsthese {f} working assumption
Arbeitstier {n} plodder
Arbeitstier {n}slogger [coll.]
Arbeitstier {n} working animal
Arbeitstier {n} work animal
Arbeitstier {n} [fig.] drudge [person]
Arbeitstier {n} [fig.] hard grafter [Br.]
Arbeitstier {n} [fig.]workhorse [fig.]
Arbeitstier {n} [ugs.] workaholic [coll.]
Arbeitstier {n} [ugs.]glutton for work
Arbeitstier {n} [ugs.]demon for work [coll.]
Arbeitstier {n} [ugs.] [fig.]grafter [Br.] [coll.]
Arbeitstiere {pl}sloggers
Arbeitstisch {m}workbench
Arbeitstisch {m}worktable
Arbeitstisch {m} bench [workbench]
Arbeitstisch {m} desk
Arbeitstisch {m}work table
Arbeitstisch {m} work desk
Arbeitstische {pl}worktables
Arbeitstitel {m}working title
Arbeitstrab {m} working trot
Arbeitstraining {n}job coaching
Arbeitstreffen {n}workshop [meeting]
Arbeitsturbine {f} power turbine
Arbeitsüberlastung {f}overwork
Arbeitsüberlastung {f} work overload
Arbeitsübersetzung {f} working translation
Arbeitsuchender {m} [auch: Arbeit Suchender]jobseeker
Arbeitsuchender {m} [auch: Arbeit Suchender] job seeker
Arbeitsumfang {m} volume of work
Arbeitsumfang {m}extent of work
Arbeitsumfang {m} scope of effort
Arbeitsumfang {m} scope of work
Arbeitsumfeld {n}work environment
Arbeitsumfeld {n}working environment
Arbeitsumfeld {n} professional environment
Arbeitsumgebung {f}working environment
Arbeitsumgebung {f} work environment [also QM]
Arbeitsumstände {pl} conditions of work
Arbeitsumverteilung {f} redistribution of work
Arbeitsumverteilung {f} work-sharing
arbeitsunfähigdisabled
arbeitsunfähigincapacitated
arbeitsunfähigincapacitated for work [postpos.]
arbeitsunfähig unable to work [postpos.]
arbeitsunfähigunemployable
arbeitsunfähigunfit for work
arbeitsunfähig incapable of working [postpos.]
Arbeitsunfähiger {m} person unable to work
Arbeitsunfähigkeit {f} disablement
Arbeitsunfähigkeit {f}inability to work
Arbeitsunfähigkeit {f}incapacity for work
Arbeitsunfähigkeit {f} invalidity
Arbeitsunfähigkeit {f}unemployability
Arbeitsunfähigkeit {f}incapacitation for work
Arbeitsunfähigkeit {f}disability
Arbeitsunfähigkeit {f} sick leave
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f}certificate of disability
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f} incapacity certificate
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f} sick certificate [coll.]
Arbeitsunfähigkeitsrente {f}invalidity retirement (benefit / pension)
Arbeitsunfähigkeitsversicherung {f}disability insurance
Arbeitsunfall {m}industrial accident
Arbeitsunfall {m}accident at work
Arbeitsunfall {m} industrial injury
Arbeitsunfall {m} occupational accident
Arbeitsunfall {m} occupational injury
Arbeitsunfall {m}workplace accident
Arbeitsunfall {m} work accident
Arbeitsunfall {m} work-related accident
Arbeitsunfälle {pl} occupational accidents
Arbeitsunfallstatistik {f}statistics {pl} on accidents at work
Arbeitsunfallversicherung {f} workplace accident insurance
Arbeitsuniform {f}fatigues
Arbeitsuniform {f} fatigue dress
Arbeitsunlust {f} disinclination to work
Arbeitsunruhe {f}labor unrest [Am.]
Arbeitsunruhe {f} labour unrest [Br.]
Arbeitsunruhen {pl}industrial unrest {sg}
Arbeitsunterbrechung {f} layoff
Arbeitsunterbrechung {f} interruption of work
Arbeitsunterbrechung {f}stoppage
Arbeitsunterbrechung {f} stoppage of work
Arbeitsunterbrechung {f} time out
Arbeitsunterbrechung {f}work stoppage
Arbeitsunterbrechungen {pl} layoffs
Arbeitsunterlage {f} shop ticket
« ArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArcaarch »
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden