Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 591 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aquis submersus [Theodor Storm] Aquis submersus
Aquise {f} [FALSCH für: Akquise][(customer) acquisition, calling]
Aquitanien {n}Aquitaine
aquitanisch Aquitainian
aquitanische Mehrstimmigkeit {f} Aquitainian organum
äquivalent equivalent
äquivalent equipollent
Äquivalent {n}quid pro quo
Äquivalent {n} equivalent
Äquivalent {n}equipollent
äquivalent [Matrizen] equivalent in the wider sense [postpos.]
Äquivalentdosis {f} [Strahlenschutz] biological dose
Äquivalentdosis {f} [Strahlenschutz]dose equivalent
Äquivalentdosis {f} <H>equivalent dose <H>
Äquivalentdosisleistung {f} [Strahlenschutz] dose equivalent rate
Äquivalentdosisleistung {f} [Strahlenschutz] biological dose rate
Äquivalente {pl} equivalents
äquivalente Filterung {f} equivalent filtration
äquivalente isotrope Strahlungsleistung {f} equivalent isotropically radiated power <EIRP / e.i.r.p.>
äquivalente Lufttiefe {f}equivalent air depth <EAD>
äquivalente Rauschladung {f} equivalent noise charge <ENC>
äquivalente Schleierleuchtdichte {f} equivalent veiling luminance
äquivalente Ungleichungen {pl}equivalent inequalities
äquivalenter Schalldruckpegel {m} equivalent sound pressure level <ESPL>
äquivalenterweise equivalently
äquivalentes Eingangsrauschen {n} equivalent input noise <EIN>
Äquivalentgewicht {n} equivalent weight
Äquivalentkonzentration {f}equivalent concentration
Äquivalentmasse {f}equivalent weight
Äquivalentmasse {f}equivalent mass
Äquivalenttemperatur {f} equivalent temperature
Äquivalenz {f} equivalence
Äquivalenz {f} von Masse und Energie mass-energy equivalence
Äquivalenzanweisung {f}equivalence statement
Äquivalenzbegriff {m}concept of equivalence
Äquivalenzdosierung {f} equivalent dose
Äquivalenzdosis {f}equivalent dose
Äquivalenzfaktor {m} <AEF, Äf, ÄF> equivalence factor <EF>
Äquivalenzformel {f} equivalence formula
Äquivalenzglied {n}equivalence element
Äquivalenzinteresse {n} [Status ad quem] equivalent interest
Äquivalenzklasse {f}equivalence class
Äquivalenzklassenbildung {f} equivalence partitioning <EP>
Äquivalenzklassenbildung {f} equivalence class partitioning <ECP>
Äquivalenzklassentest {m} equivalence partitioning testing
Äquivalenzklassentest {m}equivalence class partitioning testing
Äquivalenzklassenüberdeckung {f} equivalence partition coverage
Äquivalenzmethode {f} equity method
Äquivalenzpartition {f}equivalence partition
Äquivalenzprinzip {n}cost-of-service principle
Äquivalenzprinzip {n} principle of equivalence
Äquivalenzprinzip {n} [Relativitätstheorie]equivalence principle
Äquivalenzproblem {n} problem of equivalence
Äquivalenzprüfung {f} equivalence tests {pl}
Äquivalenzprüfung {f}equivalence test
Äquivalenzpunkt {m}equivalence point
Äquivalenzrelation {f}equivalence relation
Äquivalenzsatz {m} [Satz von Cantor-Bernstein, Äquivalenzsatz von Cantor-Bernstein, Satz von Schröder-Bernstein]Cantor-Bernstein-Schroeder theorem
Äquivalenzsatz {m} von LaxLax equivalence theorem [also: equivalence theorem of Lax, Lax's equivalence theorem]
Äquivalenztypen {pl} equivalent types
Äquivalenzumformung {f}equivalent transformation
Äquivalenzverknüpfung {f}equivalence operation
Äquivalenzwert {m}equivalent value
Äquivalenzzone {f}equivalence zone
Äquivarianz {f} equivariance
äquivok [geh.] equivocal
äquivok [geh.]equivocally
Äquivokation {f} equivocation
äquivoker Ausdruck {m} equivoque [ambiguous word or phrase]
Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]are <a> [100 m²]
Ära {f}era
Ära {f} age
Ara {m} macaw
Ara-Art {f} [auch: Araart]macaw species
Ara-Arten {pl} [auch: Araarten] macaw species {pl}
Araba {f} araba
Arabellion {f} [selten] [Arabischer Frühling]Arabellion [rare] [coinage for the Arab Spring]
Araber {m} Arab
Araber {m} [Pferderasse] Arab (horse)
Araber {m} [Pferderasse] Arabian
Araber {m} [Pferderasse]Arabian horse
Araber {pl} Arabs
Araber {pl} [abwertende Bezeichnung] frocks [Br.] [sl.] [derog.] [archaic]
Araberhengst {m} Arabian stallion
Araberhengst {m}Arab stallion
Araberin {f} Arab [female]
Araberinnen {pl}Arabs [female]
Araberspecht {m} Arabian woodpecker [Dendrocopos dorae]
Arabertrappe {f}Arabian bustard [Ardeotis arabs]
Arabertrappe {f}great Arabian bustard [Ardeotis arabs]
Arabertrappe {f}Sudan bustard [Ardeotis arabs]
Araberzucht {f} Arabian breed
arabesk arabesque
Arabesk {n} [türkischer Musikstil] arabesk
Arabeske Arabesque [Stanley Donen]
Arabeske {f} arabesque
Arabesken-arabesque
arabeskenhaftarabesque-like
Arabesque {f} arabesque
Arabica-Kaffee {m} arabica
« ApplApprApriAquaÄquaAquiArabArabAracAramArbe »
« zurückSeite 591 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung