Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 595 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anhäufung {f} accumulazione {f}
Anhäufung {f} acumulação {f}
Anhäufung {f}накопление {с}
Anhäufung {f} acumulare {f}
Anhäufung {f} opeenhoping {de}
Anhäufung {f}скопление {с}
Anhäufung {f}coacervatio {f}
Anhäufung {f}нагромождение {с} [груда]
Anhäufung {f} nahromadenie {n}
Anhäufung {f} akumulácia {f}
Anhäufung {f} hromadenie {n}
Anhäufung {f} akkumulasjon {m}
Anhäufung {f} birikim
Anhäufung {f}yığın
Anhäufung {f}küme
Anhäufung {f} birikme
Anhäufung {f} yığılma
Anhäufung {f} toplanma
Anhäufung {f} accumulation {f}
Anhäufung {f} גיבוב {ז'}
Anhäufung {f}rykelmä
Anhäufung {f}uppsöfnun {kv}
Anhäufung {f}kertyminen
Anhäufung {f} ryväs
Anhäufung {f} zhluk {m}
Anhäufung {f}nakupljanje {n}
Anhäufung {f} [Agglomeration] aglomerație {f}
Anhäufung {f} [von Problemen] addition {f} [fig.] [de problèmes]
Anhäufung {f} von Katastrophenпучина {ж} бедствий [книжн.]
anheben að lyfta (upp)
anheben að hefja upp
anhebena ridica
anheben aumentar
anheben levantar um pouco
anheben zadići [sv.]
anheben podići [sv.]
Anheben {n} levage {m}
Anheben {n}lyfting {kv}
anheben [beginnen] að hefja
anheben [fig.] [geh.] [z. B. mit einer Rede] esordire [itr.] [incominciare]
anheben [geh.] [beginnen]a începe
anheben [Gehalt, Preis] að hækka
anheben [Preis]subir [preço]
Anhebung {f}altura {f} [luogo elevato]
Anhebung {f} zvýšenie {n}
Anhebung {f}creștere {f}
Anhebung {f}relèvement {m} [augmentation]
Anhebung {f} [Preise, Zoll]aumento {m}
Anhebung {f} [Steigerung] hausse {f}
Anhebung {f} [von Preisen] aumento {m}
Anhebung {f} [von Preisen] incremento {m}
Anhebung {f} der Höchstgrenze déplafonnement {m} [hausse de la limite]
Anhebung {f} des Rentenalters creștere {f} a vârstei de pensionare
Anhedonie {f} ангедония {ж}
anheftenfigere [3]
anheften affigere [3]
anheften пристёгивать [перен.] [несов.]
anheften aanhechten
anheften a atașa
anheftena anexa
anheften att tråckla fast
anheften prišpendlíkovať [dok.]
anheften harsia jhk [pitkillä pistoilla]
anheften [befestigen]прицепить [сов.] [разг.] [приколоть, повесить]
anheften [befestigen]прицеплять [несов.] [разг.] [прикалывать, вешать]
Anheftung {f}atașare {f}
anheimelnd по-домашнему уютный
anheimelnd aconchegado
anheimelnd hemtam [hemtrevlig]
anheimelndcomod
anheimelnd heimilislegur
anheimelnd [geh. für gemütlich, entgegenkommend]accueillant
anheimfallen recidere [3]
anheimfallenredire [irreg.]
anheimfallen [geh.] att hemfalla
anheizen acender [fig. incitar, estimular sentimentos]
anheizenpripaliti [sv.]
anheizen [auch fig.] att elda på [även bildl.]
anheizen [Situation, öffentliche Meinung] lietsoa
anheizen [Situation, öffentliche Meinung] kiihottaa
anheizen [ugs.] [anregen] a excita
anheizen [ugs.] [fig.] [schüren] att underblåsa [bildl.]
anheuerncontratar
anheuern [den Dienst an Bord annehmen]att mönstra på
anheuern [den Dienst an Bord aufnehmen]att mönstra in
anheuern [einstellen] a angaja
anheuern [fig.] нанимать на работу [несов.]
anheuern [ugs.] [einstellen] att hyra in [anställa ngn.]
Anheuerung {f} värvning {u} [rekrutering]
Anhidrose {f}anhidrose {f}
Anhidrose {f} anidrose {f}
Anhidrose {f} anhidróza {f}
anhidrosisanhidrose {f}
Anhimmelei {f}istenítés
anhimmeln adorować [niedok.]
anhimmelnobožavati [nesv.]
anhimmeln admiroj
Anhimmeln {n} istenítés
anhimmeln [ugs.]zbožňovať [nedok.]
Anhimmelung {f} istenítés
« anhaanhaAnhaAnhäAnhäAnhäAnhianihanimanimAnis »
« zurückSeite 595 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung