Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 600 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
arbeitsfähiges Alter {n} working age
Arbeitsfähigkeit {f} employability
Arbeitsfähigkeit {f} workableness
Arbeitsfähigkeit {f}ability to work
Arbeitsfähigkeit {f}capacity for work
Arbeitsfähigkeit {f} capacity to work
Arbeitsfähigkeit {f} earning capacity
Arbeitsfähigkeit {f}fitness for work
Arbeitsfähigkeit {f} strength to work
Arbeitsfähigkeit {f} working ability
Arbeitsfähigkeit {f}working capacity
Arbeitsfähigkeit {f}working power
Arbeitsfähigkeitsbescheinigung {f} fit note [Br.]
Arbeitsfassung {f} draft
Arbeitsfeld {n} field of work
Arbeitsfeld {n}sphere
Arbeitsfeld {n} [bezeichnet den Gegenstandsbereich der Arbeit, nicht den konkreten Arbeitsplatz]work area [place where one's work is done as well as subjects one works on]
Arbeitsfelder {pl}fields of work
Arbeitsfläche {f} work surface
Arbeitsfläche {f} work space
Arbeitsfläche {f} working top
Arbeitsfläche {f}working surface
Arbeitsfläche {f} [bes. Arbeitsplatte in der Küche]countertop [Am.] [esp. in a kitchen]
Arbeitsfläche {f} [bes. Bildbearbeitungsprogramme]canvas
Arbeitsfläche {f} [eines Schreibtisches]desktop
Arbeitsfläche {f} [Küche, Werkstatt etc.] worktop [Br.] [also: work top (spv.)]
Arbeitsflächen {pl} [bes. Bildbearbeitungsprogramme] canvases
Arbeitsflexibilität {f}work flexibility
Arbeitsfluss {m} flow of work
Arbeitsfluss {m}workflow
Arbeitsflussbild {n}progress chart
Arbeitsflüssigkeit {f} working fluid
Arbeitsfolge {f}sequence of operations
Arbeitsfolge {f}operation sequence
Arbeitsfolge {f}work sequence
Arbeitsfolgeplan {m} work schedule
Arbeitsfolgeplan {m} operation record
Arbeitsfördergesetz {n}employment promotion act
Arbeitsförderung {f} employment promotion
Arbeitsförderung {f}promotion of employment
Arbeitsförderung {f}promotion of job creation
Arbeitsförderung {f} labour promotion [Br.]
Arbeitsförderungsgesetz {n} Labor Promoting Law [Am.]
Arbeitsförderungsgesetz {n} <AFG>Employment Promotion Act
Arbeitsförderungsmaßnahmen {pl} employment promotion measures
Arbeitsförderungsmaßnahmen {pl}employment incentive measures
Arbeitsform {f}form of work / working
Arbeitsforschung {f} work research
Arbeitsfortschritt {m} work status
Arbeitsfortschritt {m} work progress
Arbeitsfortschritt {m} job progress
Arbeitsfortschrittsausweis {m} work progress certificate
Arbeitsfortschrittsprotokoll {n} [selten] work progress report
arbeitsfreie Zeit {f} time off work
arbeitsfreier Tag {m}non-working day
arbeitsfreier Tag {m}day off
Arbeitsfreiheit {f}freedom of employment
Arbeitsfrequenz {f} operating frequency
Arbeitsfreude {f}joy of working
arbeitsfreudig eager to work
Arbeitsfrieden {m} peaceful industrial relations {pl}
Arbeitsfrieden {m} freedom from industrial disputes
Arbeitsfrieden {m} industrial peace
Arbeitsfrieden {m} labor peace [Am.]
Arbeitsfrieden {m}labour peace [Br.]
Arbeitsfrieden {m} wage peace
Arbeitsfrühstück {n} working breakfast
Arbeitsfrühstück {n} breakfast meeting
Arbeitsfuge {f}construction joint
Arbeitsfunktion {f}work function
Arbeitsgalopp {m} working canter
Arbeitsgang {m} shop operation
Arbeitsgang {m} operation
Arbeitsgang {m} process
Arbeitsgang {m} running
Arbeitsgang {m}cycle
Arbeitsgang {m} working
Arbeitsgang {m} action
Arbeitsgang {m}computer run
Arbeitsgang {m}flow of work
Arbeitsgang {m}operational step
Arbeitsgang {m}pass
Arbeitsgang {m} run [period of time that a machine is operated]
Arbeitsgang {m}run of the machine
Arbeitsgang {m} [Arbeitsschritt]working step
Arbeitsgang beendetoperation complete
Arbeitsgangbeschreibung {f}description of operation
Arbeitsgangbeschreibung {f} operation description
Arbeitsgangfolge {f}sequence of operations
Arbeitsgangnummer {f} operation number
Arbeitsgang-Pufferzeit {f} work step buffer time
Arbeitsgangterminierung {f}operations scheduling
Arbeitsgas {n} working gas
Arbeitsgasvolumen {n} working gas volume
Arbeitsgebiet {n} field of activity
Arbeitsgebiet {n}area of operation
Arbeitsgebiet {n}line of work
Arbeitsgebiet {n}field of work
Arbeitsgebiet {n} area of work
Arbeitsgebiet {n} work area
« ArbeArbeArbeArbeArbearbeArbeArbeArbeArbeArbe »
« zurückSeite 600 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung