Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 606 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Arbeitsnachweis {m} [Stellenvermittlung]employment agency
Arbeitsnachweis {m} [Stundennachweis]work performance record
Arbeitsnarr {m}workaholic [coll.]
Arbeitsniederlegung {f}stoppage
Arbeitsniederlegung {f} walk-out
Arbeitsniederlegung {f}walkout
Arbeitsniederlegung {f} work stoppage
Arbeitsniederlegung {f}downing of tools [industrial action] [Br.] [Aus.]
Arbeitsnische {f}cubicle
Arbeitsnorm {f}job norm
Arbeitsnorm {f} labour standard [Br.]
Arbeitsnummer {f}job number
Arbeitsnutzen {m} work utility
Arbeitsoberfläche {f}work surface
Arbeitsöffnung {f} work access opening
Arbeitsöffnung {f}working port
Arbeitsökonom {m} labor economist [Am.]
Arbeitsökonomie {f} labour economics [Br.]
Arbeitsökonomie {f}labor economics [Am.]
Arbeitsordnung {f} work regulations {pl}
Arbeitsordnung {f} work rules {pl}
Arbeitsordnung {f} [z. B. einer Firma] Company Code of Practice
Arbeitsorganisation {f}labour organization [Br.]
Arbeitsorganisation {f} organization of work
Arbeitsorganisation {f} [Regelungen und Maßnahmen zur Steuerung des Ablaufs von Arbeitsschritten bzw. -prozessen] work organization
arbeitsorientiert work-centered [Am.]
Arbeitsort {m} job location
Arbeitsort {m}place of work
Arbeitsoverall {m}boiler suit [esp. Br.]
Arbeitsoverall {m} overalls
Arbeitsoverall {m}overall
Arbeitsoverall {m} coveralls [Am.]
Arbeitspaar {n} working couple
Arbeitspaket {n} work package
Arbeitspapier {n} working paper
Arbeitspapier {n} position paper
Arbeitspapier {n} manufacturing document
Arbeitspapier {n} der Kommissionsdienststellen Commission staff working document
Arbeitspapiere {pl}employment papers
Arbeitspapiere {pl} working papers
Arbeitsparameter {m}working parameter
arbeitsparend labor-saving [Am.]
arbeitsparend labour-saving [Br.]
Arbeitsparlament {n} working parliament
Arbeitspause {f} break [at work]
Arbeitspause {f} downtime [of persons]
Arbeitspensum {n}workload
Arbeitspensum {n} stint [workload]
Arbeitspensum {n} allotted work
Arbeitsperiode {f}stint [period of time]
Arbeitsperiode {f} working cycle
Arbeitsperiode {f} operating cycle
Arbeitspferd {n} workhorse
Arbeitspferd {n} carthorse
Arbeitspferd {n}draft horse [Am.]
Arbeitspferd {n} [auch fig.]work horse [also fig.]
Arbeitspferde {pl} workhorses
Arbeitspflicht {f} obligation to work
Arbeitspflicht {f} labour obligation [Br.]
Arbeitsphase {f}duty cycle
Arbeitsphilosophie {f} work philosophy
Arbeitsplan {m} flow chart
Arbeitsplan {m} schedule of activities
Arbeitsplan {m} task schedule
Arbeitsplan {m} working plan
Arbeitsplan {m} route chart
Arbeitsplan {m} routing [Am.]
Arbeitsplan {m} work schedule
Arbeitsplan {m} work plan
Arbeitsplan {m} workplan
Arbeitsplan {m}operating schedule
Arbeitsplan {m} [Arbeitszeitplan] roster [duty roster]
Arbeitsplaner {m}scheduler
Arbeitsplaner {m} process planner
Arbeitsplankopfzeile {f}routing planheader line
Arbeitsplanmaterialzeile {f}routing plan material line
Arbeitsplanung {f}progress planning
Arbeitsplanung {f} operations scheduling
Arbeitsplanung {f}work planning
Arbeitsplanung {f} work scheduling
Arbeitsplatte {f}work disk
Arbeitsplatte {f} scratch disk
Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche] worktop [Br.] [esp. in a kitchen]
Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche] bench (top) [Aus.] [esp. in a kitchen]
Arbeitsplatte {f} [Küche] (kitchen) counter [Am.]
Arbeitsplatte {f} [Küche] countertop [Am.]
Arbeitsplattform {f} working platform
Arbeitsplatz {m} employment
Arbeitsplatz {m}workplace
Arbeitsplatz {m}workstation
Arbeitsplatz {m} activity area
Arbeitsplatz {m} job
Arbeitsplatz {m}place of employment
Arbeitsplatz {m} position
Arbeitsplatz {m} post
Arbeitsplatz {m}work station
Arbeitsplatz {m} [im Großraumbüro] cubicle
Arbeitsplatz {m} [Microsoft Windows] My Computer [Microsoft Windows]
Arbeitsplatz {m} [Ort der Arbeit] worksite [work site]
Arbeitsplatz {m} [Ort] place of work
« ArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbearbeArbeArbe »
« zurückSeite 606 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung