dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 61 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abgregieren [geh.] [veraltet]	to abgregate [obs.] [rare]
abgreifen	to tap
abgreifen	to pickup
abgreifen	to caliper
abgreifen	to pick off
Abgreifen {n}	tapping
abgreifen [ugs.] [sich verschaffen]	to get one's hands on
abgreifend	thumbing
Abgreifpunkt {m}	tapping point
abgrenzbar	delimitable
abgrenzbar	definable
Abgrenzbarkeit {f}	delineability
abgrenzen	to delimit
abgrenzen	to mark-off
abgrenzen	to mark out
abgrenzen	to mark down
abgrenzen	to delimitate
abgrenzen	to eight-bound
abgrenzen	to define
abgrenzen	to delineate
abgrenzen	to circumscribe
abgrenzend	delimiting
abgrenzend	marking off
abgrenzend	delimitative
Abgrenzer {m}	delimiter
Abgrenzung {f}	delimitation
Abgrenzung {f}	demarcation
Abgrenzung {f}	borderline
Abgrenzung {f}	boundary
Abgrenzung {f}	differentiation
Abgrenzung {f}	dissociation
Abgrenzung {f}	distinction [differentiation]
Abgrenzung {f}	bound
Abgrenzung {f} [Grenzziehung]	delineation [of a border, boundary]
Abgrenzung {f} [Isolation, Abkapselung]	isolation [shutting oneself off]
Abgrenzung {f} [nach allen Seiten] [Zaun]	enclosure
Abgrenzung {f} [Zuteilung]	apportionment
Abgrenzung {f} der Gebiete	delimitation of the areas
Abgrenzung {f} der Wissenschaft	demarcation of science
Abgrenzung {f} nach außen	outward demarcation
Abgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen	outward and / or inward differentiation
Abgrenzung {f} nach oben	capping
Abgrenzung {f} von Gebieten	delimitation of areas
Abgrenzung {f} (von)	dissociation (of)
Abgrenzungen {pl}	delimitations
Abgrenzungen {pl}	demarcations
Abgrenzungen {pl}	bounds
Abgrenzungen {pl}	limitations
Abgrenzungsbuchung {f}	accrual posting
Abgrenzungsdatum {n}	accrual date
Abgrenzungsexperiment {n}	boundary experiment
Abgrenzungskonto {n}	accrual account
Abgrenzungskonzept {n}	segregation concept
Abgrenzungskriterien {pl}	criteria for demarcation [K. R. Popper]
Abgrenzungskriterium {n}	criterion for demarcation [K. R. Popper]
Abgrenzungsproblem {n}	problem of demarcation
Abgrenzungsproblem {n}	demarcation problem
Abgrenzungsstreitigkeit {f}	demarcation dispute
Abgrenzungsvereinbarung {f}	impenetration agreement
Abgrenzungsvereinbarung {f} [gewerbl. Rechtsschutz]	coexistence agreement
Abgriff {m}	pickup
Abgriff {m}	tapping
Abgriff {m}	tap [electrical connection]
Abgriffstelle {f}	tap (point)
Abgrund {m}	abyss
Abgrund {m}	abysm [literary]
Abgrund {m}	fovea
Abgrund {m}	precipice
Abgrund {m}	chasm
Abgrund {m}	deep
Abgrund {m}	bottomless pit
Abgrund {m} der Verzweiflung	abyss of despair
Abgründe {pl}	abysms
Abgründe {pl}	foveae
Abgründe {pl}	precipices
Abgründe {pl}	chasms
Abgründe {pl} [auch fig.]	abysses [also fig.]
Abgründe – Unfassbare Verbrechen	True Crime with Aphrodite Jones
abgrundhäßlich [alt]	incredibly hideous
abgrundhässlich	loathsome
abgrundhässlich	incredibly hideous
abgründig	abysmal
abgründig	unfathomable
abgründig	inscrutable
abgründig	cryptic
abgründig [abgrundtief]	precipitous [fig.] [decline etc.]
abgrundtief	abyssal
abgrundtief	abysmally
abgrundtief [nicht fig.] [unermesslich tief]	abysmal [literary] [very deep]
abgucken [ugs.]	to crib [coll.]
Abgunst {f} [veraltet]	resentment
Abguß {m} [alt]	cast
Abguss {m}	casting
Abguss {m}	cast
Abguss {m}	replica [casting]
Abgußsammlung {f} [alt]	cast collection
Abgüsse {pl}	castings
Abgussform {f}	casting form
Abgussmörtel {m}	casting mortar
Abgusssammlung {f}	cast collection
« abge — abge — abge — abge — abge — abgr — abha — abhä — abha — Abhi — Abhö »

« zurück

Seite 61 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten