dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 617 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Arbeiterin {f}	worker [female]
Arbeiterin {f}	working woman
Arbeiterin {f}	workwoman
Arbeiterin {f}	workingwoman
Arbeiterin {f} [Biene, Ameise, Termite]	worker [bee, ant, termite]
Arbeiterin {f} [Biene]	nurse (bee)
Arbeiterin {f} [weibl. Honigbiene, Hummel, Wespe oder Hornisse]	worker bee
Arbeiterin {f} in der Automobilindustrie	autoworker [female]
Arbeiterinnen {pl}	women workers
Arbeiterinnenzelle {f}	worker cell
Arbeiterjugend {f}	young workers {pl}
Arbeiterjunge {m}	working-class lad
Arbeiterkammer {f} <AK> [österr.]	[official representation of employees]
Arbeiterkammer {f} <AK> [Österreich]	Chamber of Labour [Br.] [Austria]
Arbeiterkampflied {n}	socialist workers' song
Arbeiterkaste {f}	worker caste
Arbeiterkind {n}	working-class child
Arbeiterkinder {pl}	working-class children
Arbeiterklasse {f}	working class
Arbeiterklasse {f}	lower classes {pl}
Arbeiterklasse {f}	laboring class [Am.]
Arbeiterklasse {f}	labouring class [Br.]
Arbeiterkolonie {f}	labor colony [Am.] [charitable institution]
Arbeiterkolonne {f}	gang of workmen
Arbeiterkolonne {f}	gang (of workers)
Arbeiterkongress {m}	workers' congress
Arbeiterkultur {f}	blue-collar culture
Arbeiterlied {n}	workers' song
Arbeiterlieder {pl}	songs of the working class
Arbeiterlieder {pl}	songs of the labour movement [Br.]
Arbeiterliteratur {f}	working class literature
Arbeitermädchen {n}	working-class girl
Arbeitermädchen {n}	girl from a working-class family
Arbeitermilieu {n}	working-class environment
Arbeiterorganisation {f}	labor organization [Am.]
Arbeiterorganisation {f}	labour organization [Br.]
Arbeiterpartei {f}	labour party [Br.]
Arbeiterpartei {f}	labor party [Am.] [Aus.]
Arbeiterpartei {f} Kurdistans <PKK>	Kurdistan Workers' Party <PKK>
Arbeiterpriester {m}	worker priest
Arbeiterproteste {pl}	workers' protests
Arbeiterrat {m}	workers' council
Arbeiterrechte {pl}	workers' rights
Arbeiterrevolte {f}	workers' revolt
Arbeiterrotte {f} [veraltet]	gang of workmen
Arbeiter-Samariter-Bund {m} <ASB> [Deutschland, Österreich]	Workers' Samaritan Foundation
Arbeiterschaft {f}	body of workers
Arbeiterschaft {f}	labor force [Am.]
Arbeiterschaft {f}	labour force [Br.]
Arbeiterschaft {f}	workforce [treated as sg. or pl.]
Arbeiterschaft {f}	working classes {pl}
Arbeiterschaft {f}	workmen {pl}
Arbeiterschaft {f}	workers {pl} [collectively]
Arbeiterschaft {f}	working class
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]	labour [Br.]
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]	labor [Am.]
Arbeiterschicht {f}	working class
Arbeiterschließfach {n} [ugs.] [ostd.] [abwertend] [veraltet]	[flat in a homogeneous group of industrialized apartment blocks]
Arbeiterschutz {m}	industrial safety
Arbeiterseelsorge {f}	[pastoral work with the working class]
Arbeiterseelsorge {f}	labour pastoral (work) [Br.]
Arbeiterseelsorge {f}	labor pastoral (work) [Am.]
Arbeiterseelsorge {f}	[ministry to workers]
Arbeitersekt {m} [ugs.] [hum.] [süße Weinschorle]	sweet spritzer
Arbeiterselbstverwaltung {f}	autogestion
Arbeiterselbstverwaltung {f}	self-management
Arbeiterselbstverwaltung {f}	workers' self-management
Arbeiterselbstverwaltung {f}	workers' control
Arbeitersiedlung {f}	working-class housing estate [Br.]
Arbeitersiedlung {f}	workers' settlement
Arbeitersohn {m}	son of a working class family
Arbeitersport {m}	workers' sports [programme, organisations]
Arbeiterstadt {f}	working-class town
Arbeiterstadt {f}	blue-collar town
Arbeiterstand {m}	working class
Arbeiterstunde {f}	man-hour
Arbeiterstunde {f}	manpower-hour
Arbeitertochter {f}	daughter of a working class family
Arbeiter-und-Bauern-Staat {m} [Eigenbezeichnung der DDR]	workers' and farmers' state
Arbeiterunruhen {pl}	industrial unrest {sg}
Arbeiterunruhen {pl}	labour troubles [Br.]
Arbeiterunruhen {pl}	labor unrest {sg} [Am.]
Arbeiterunruhen {pl}	labour unrest {sg} [Br.]
Arbeiterunruhen {pl}	unrest {sg} among the workers
Arbeiterunruhen {pl}	unrest {sg} amongst the workers [esp. Br.]
Arbeiterversicherung {f}	workers' insurance
Arbeiterviertel {n}	working class quarter
Arbeiterviertel {n}	working class neighborhood [Am.]
Arbeiterviertel {n}	working-class area
Arbeiterviertel {n}	working-class district
Arbeiterviertel {n}	blue-collar neighborhood [Am.]
Arbeiterviertel {n}	working-people's district
Arbeiterviertel {n}	working class neighbourhood [Br.]
Arbeitervorort {m}	lower class suburb
Arbeiterwechsel {m}	labor turnover [Am.]
Arbeiterwechsel {m}	labour turnover [Br.]
Arbeiterwohlfahrt {f}	labor welfare [Am.]
Arbeiterwohlfahrt {f} <AWO>	Workers' Welfare Association
Arbeiterwohnung {f}	working class housing
Arbeiterwohnviertel {n}	working-class district
« arab — arab — Arak — Arba — arbe — Arbe — Arbe — Arbe — Arbe — arbe — arbe »

« zurück

Seite 617 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten