Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 620 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(ärztliche) Versorgung {f} [einer Wunde etc.]treatment
(ärztliche) Zweitmeinung {f} [neutrale zweite ärztliche Meinung] second opinion
ärztlichen Rat benötigento need medical advice
ärztlicher Behandlungsfehler {m} medical error
ärztlicher Behandlungsschein {m}physician's certificate of medical treatment
ärztlicher Betreuer {m} medical attendant
ärztlicher Direktor {m} <ÄDir.> medical director
ärztlicher Kunstfehler {m}malpractice
ärztlicher Kunstfehler {m} medical malpractice
ärztlicher Psychotherapeut {m} medical psychotherapist
ärztlicher Verantwortungsverlust {m}medical deresponsibilization
ärztlicherseitsmedically
ärztliches Attest {n}medical certificate
ärztliches Attest {n}medical report
ärztliches Attest {n}doctor's certificate
ärztliches Bulletin {n}medical bulletin
ärztliches Gutachten {n} medical estimate
ärztliches Gutachten {n}medical opinion
ärztliches Handeln {n} medical activities {pl}
ärztliches Honorar {n} doctor's fee
ärztliches Honorar {n} medical fee
ärztliches Personal {n} medical personnel
ärztliches Personal {n}medical staff [treated as sg. or pl.]
ärztliches Rezept {n}prescription
ärztliches Rezept {n}doctor's prescription
ärztliches und nichtärztliches Personal {n}medical and paramedical staff
Ärztliches Zentrum {n} für Qualität in der Medizin <ÄZQ> [Deutschland] German Agency for Quality in Medicine
ärztliches Zeugnis {n} medical certificate
ärztliches Zeugnis {n} doctor's certificate
Arztliege {f}doctor's couch
Arztmikroskop {n}physician's microscope
Arzt-Patienten-Beziehung {f} physician-patient relations {pl}
Arzt-Patienten-Gespräch {n} physician-patient consultation
Arzt-Patienten-Gespräch {n} physician-patient talk
Arzt-Patienten-Gespräch {n} doctor-patient talk [coll.]
Arztpraxen {pl} medical practices
Arztpraxis {f}medical practice
Arztpraxis {f}doctor's surgery [Br.]
Arztpraxis {f} doctor's office [Am.]
Arztpraxis {f} medical office [Am.]
Arztpraxis {f} doctor's shop [dated]
Arztpraxis {f} [Allgemeinmediziner]GP's surgery
Arztpraxis {f} [in der Gemeinde, vor Ort]local surgery [Br.]
Arztrechnung {f}doctor's bill
Arztrechnung {f} medical bill
Arztroman {m}hospital romance
Arztseite {f} [bezogen auf Dental-Behandlungseinheit]dentist's side
arztseitige Faktoren {pl} physician factors
Arztsekretär {m} doctor's secretary
Arztsekretärin {f} doctor's secretary [female]
Arztsekretärin {f} physician's secretary [female]
Arzttasche {f} doctor's bag
Arzttasche {f}medical practitioner's case
Arzttermin {m}doctor's appointment
Arzttruppkraftwagen {m} [Katastrophenschutz]physician group vehicle
Arztwartezimmer {n}doctor's waiting room
Arztzeugnis {n} [Gesundheitsbericht] medical certificate
Arztzimmer {n} [Behandlungsraum] surgery [Br.]
Arztzimmer {n} [Behandlungszimmer eines Arztes]doctor's room [treatment room]
As {m} [römische Münze]as [Roman coin]
As {n} [alt] ace [cards, tennis]
As {n} A flat
ASA-Empfindlichkeitssystem {n}ASA-rating system
A-Saite {f} A string
ASA-Modell {n}attraction-selection-attrition model
Asana {n} [auch {f}] [Körperhaltung im Yoga]asana [yoga posture]
Asant {m} Assafetida [Ferula assa-foetida]
Asant {m} asafoetida [Ferula assa-foetida]
Asant {m} asafetida [Ferula assa-foetida]
Asant {m} devil's dung [Ferula assa-foetida]
Asant {m}stinking gum [Ferula assa-foetida]
Asant {m} asant [Ferula assa-foetida]
Asant {m} food of the gods [Ferula assa-foetida]
Asant {m} giant fennel [Ferula assa-foetida]
asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich] asap
Asarhaddon {m} Esarhaddon [king of Assyria]
Asaron {n}asarone
Asas {n} A double flat
A-Säule {f}A-pillar
asbach [ugs.] ancient
ASB-Beatmung {f}assisted spontaneous breathing
Asbecasit {m} asbecasite [Ca3(Ti,Fe,Sn)(Be,B,Al)2(As,Sb)3O6(SiO4)2]
Asbest-asbestine
Asbest-asbestic
Asbest {m} {n} asbestos
Asbest freisetzen to disturb asbestos
Asbestanzug {m}asbestos suit
asbestartigasbestine
Asbestartikel {pl}asbestos articles
asbestbedingt asbestos-related
asbestbelastet [z. B. Gebäude] asbestos-contaminated [e.g. buildings]
Asbestbetonverkleidung {f}asbestos-cement cladding
Asbestdichtung {f}asbestos gasket
Asbestdichtung {f} asbestos packing
Asbestdichtung {f}asbestos seal
Asbestexposition {f}exposure to asbestos
Asbestfaser {f} asbestos fibre [Br.]
Asbestfaser {f} asbestos fiber [Am.]
asbestfaserhaltigcontaining asbestos fibres [postpos.] [Br.]
asbestfaserhaltig containing asbestos fibers [postpos.] [Am.]
« ArtiArtiArznArznÄrztärztAsbeAschAschasepAsia »
« zurückSeite 620 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden