Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 624 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Arzt {m} in der Facharztausbildungregistrar [doctor training to be a specialist] [Br.]
Arzt {m} in Facharztausbildung resident [Am.]
Arzt im Zwielicht [Fernsehtitel auch: Arzt im Fegefeuer] Battle Circus [Richard Brooks]
Arzt- und Arzneikosten {pl} medical and medicine costs
Arzt und Dämon Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Victor Fleming, 1941]
[Arzt, Krankenpfleger, Sozialarbeiter]caregiver
Arztbericht {m} medical report
Arztbericht {m} doctor's report
Arztberuf {m} medical profession
Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt] visit to the doctor
Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]visit to the doctor's office [Am.]
Arztbesuch {m} [seltener] [Hausbesuch des Arztes] doctor's visit
Arztbrief {m} physician's letter
Arztbrief {m} doctor's letter
Arztbrief {m} [Arztbericht] medical report
Ärzte {pl}doctors
Ärzte {pl}physicians
Ärzte ohne Grenzen <ÄoG>Doctors Without Borders [MSF: Médecins Sans Frontières]
Ärztegelöbnis {n}doctor's oath
Ärztehaus {n} medical center [Am.]
Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]doctor shopping [coll.] [double doctoring]
Arzteinheit {f} dentist's unit
Ärztekammer {f}medical association
Ärztekammer {f} medical council
Ärztekasino {n}doctors' mess [Br.]
Ärztekongreß {m} [alt] conference of doctors
Ärztekongress {m} conference of doctors
Ärztekrepp {n}medical crepe paper
Arztelement {n}dentist's element
Ärztemangel {m} doctors shortage [also: doctors' shortage]
Ärztemangel {m}physicians shortage [also: physicians' shortage]
Ärztemangel {m} shortage of physicians
Ärztemangel {m}shortage of doctors
Ärztemuster {n} physician sample
Ärzteschaft {f} medical profession
Ärzteschaft {f}medical faculty
Ärzteschaft {f} [ärztl. Personal einer Einrichtung]medical staff
Ärzteschule {f} [veraltet]school of medicine
Ärzteschule {f} [veraltet] medical school
Ärztestreik {m} doctors' strike
Ärzteteam {n} team of doctors
Ärzteteam {n}doctor team
Ärztevereinigung {f} medical society
Ärztevereinigung {f}medical association
Ärzteverschwörung {f}Doctors' plot [Russia]
Ärztezentrum {n} health center [Am.]
Ärztezentrum {n} health centre [Br.]
Ärztezulassung {f} [permit for a medical office]
Arztfinger {m} [auch: Ärztefinger]physician finger [Digitus annularis, Digitus medicus, Digitus Medicinalis, Digitus IV]
Arztgebühren {pl} medical fees
Arztgeheimnis {n} medical secret
Arztgeheimnis {n} physician–patient privilege
Arzthelfer {m} (doctor's) receptionist [male]
Arzthelfer {m} doctor's assistant [male]
Arzthelfer {m} physician's assistant
Arzthelferin {f} doctor's assistant [female]
Arzthelferin {f} physician's assistant [female]
Arzthelferin {f} [ugs.] [für Anmeldung, Praxisorganisation] (doctor's) receptionist [female]
Arzthelferin {f} [veraltet] [medizinische Fachangestellte] [female doctor's receptionist with additional medical duties, such as drawing blood]
Arzthelferinnenkittel {m} medical assistant's smock [women's]
Arzthilfeschein {m} [österr.] [amtlich]certificate of illness
Arzthocker {m} physician's stool
Arzthocker {m}physician stool
Arzthocker {m}doctor's stool
Arzthonorar {n}doctor's fee
Ärztin {f}woman doctor
Ärztin {f} doctor [female]
Ärztin {f} physician [female]
Ärztin {f}female doctor
Ärztin {f} für Neugeboreneneonatologist [female]
Ärztin unter Verdacht The Rape of Doctor Willis [Lou Antonio]
Ärztinnen {pl} physicians [female]
Ärztinnen {pl} doctors [female]
Ärztinnenbund {m} [Vereinigung]association of female doctors
Ärztinnenvereinigung {f}association of female doctors
Arztkittel {m} (doctor's) white coat
Arztkittel {m} medical scrubs [coll.]
Arztkoffer {m} doctor's case
Arztkoffer {m} doctor's kit
Arztkoffer {m} black bag [coll.]
Arztkosten {pl}medical fees
Arztkosten {pl} doctor's fees
ärztlich medically
ärztlichmedical
ärztlichiatric
ärztlich betreut werden to be under a physician's care
ärztlich verordnetphysician-directed
ärztliche Ansicht {f} medical opinion
ärztliche Ausbildung {f}medical education
ärztliche Auslese {f}medical selection
ärztliche Ausrüstung {f} doctor's equipment
ärztliche Behandlung {f} medical attendance
ärztliche Behandlung {f}medical treatment
ärztliche Behandlung {f} medical attention
ärztliche Beobachtung {f} medical observation
ärztliche Beratung {f} consultation
ärztliche Berufsordnung {f}code of medical ethics
ärztliche Bescheinigung {f}medical certificate
ärztliche Betreuung {f} medical assistance
ärztliche Betreuung {f} medical attendance
« arthArtiArtiArusArznArztärztASA-aschAschAsch »
« zurückSeite 624 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden