Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 655 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Atabeg {m}atabeg [also atabek] [hereditary title of nobility of Turkic origin]
Atabey {m}atabey [atabeg] [hereditary title of nobility of Turkic origin]
Atacama {f} [kurz für: Atacamawüste]Atacama Desert
Atacamakolibri {m} oasis hummingbird [Rhodopis vesper]
Atacama-Mausohr {n} Atacama myotis [Myotis atacamensis, syn.: Vespertilio atacamensis]
Atacama-Mausohr {n} Atacaman myotis [Myotis atacamensis]
Atacamawüste {f}Atacama Desert
Atair {m} [Altair] Atair [Altair]
Atakamit / Atacamit {m}atacamite [Cu2Cl(OH)3]
ataktischataxic
ataktisch atactic
ataktische Atmung {f} [Biot-Atmung]ataxic respiration [Biot's respiration]
ataktischer Gang {m} ataxic gait
ataktisches Atmen {n} [Biot-Atmung]ataxic breathing [Biot's respiration]
Ataktostele {f}atactostele
Atalanta {f} Atalanta
Atalante {f}Atalanta
Atalja {f} [Königin von Juda]Athaliah [queen of Judah]
Ataman {m} ataman
Ataman {m}wataman
Ataman {m}vataman
Ataman {m} otaman
Atanarjuat – Die Legende vom schnellen LäuferAtanarjuat – The Fast Runner [Zacharias Kunuk]
Atanassow-See {m} Lake Atanasovsko
Atanassow-See {m} Lake Atanasovo
Ataraktika {pl} ataractic drugs
Ataraktika {pl} ataractics
Ataraktika {pl}ataractic agents
Ataraktika {pl}ataraxics
Ataraktika {pl} ataraxic drugs
Ataraktikum {n} ataractic (drug)
Ataraktikum {n} ataractic (agent)
Ataraktikum {n}ataraxic (agent)
Ataraktikum {n} ataraxic (drug)
Ataraxie {f}ataraxia
Ataraxis {f}ataraxis
Atavismus {m} atavism
Atavismus {m}throwback
atavistischatavistic
atavistisch atavistically
atavistischer Komplex {m}atavistic complex
Ataxie {f}ataxia
Ataxien {pl}ataxias
Ataxie-Telangiektasie {f} ataxia-telangiectasia
ataxophobataxophobic
Ataxophobie {f}ataxophobia
Atazanavir {n} atazanavir
Ate {f} Até
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]A (class) items [ABC analysis]
atektonisch atectonic
Atelektase {f}atelectasis
Atelektase {f}collapsed lung [coll.] [atelectasis]
atelektatischatelectatic
atelektatische Mittelohrentzündung {f} und Tympanoskleroseatelectatic middle ear otitis and tympanosclerosis
Ateleochorie {f} ateleochory
Ateleopodiden {pl} [Tiefseequappen]jellynose fishes [family Ateleopodidae in the order Ateleopodiformes]
Atelestit {m} atelestite [Bi2O(OH)(AsO4)]
Atelier {n} studio
Atelier {n}(artist's) workshop
Atelieraufnahme {f} [Produkt] studio shot
Atelieraufnahme {f} [Vorgang]studio work
Atelierboot {n} studio boat
Atelierfenster {n}studio window
Atelierfest {n}studio party
Ateliergelände {n}studio lot
Atelierkamera {f}studio camera
Atelierwohnung {f}studio apartment [Am.]
Atelierwohnung {f} studio
Atelierwohnung {f}studio flat [Br.]
atelischatelic
Atelisit-(Y) {m} atelisite-(Y) [Y4Si3O8(OH)8]
Atelosteogenesis {f}atelosteogenesis
Atem- respiratory
Atem-breathing [attr.]
Atem {m} breath [the air taken into or expelled from the lungs; the process of breathing]
Atem {m} pneuma
Atem ausstoßen to puff [breath]
Atem holento catch one's breath
Atem holen to breathe
Atem holen to draw breath
Atem holento take breath
Atem schöpfen to breathe
Atem schöpfento draw breath
Atem schöpfen to take breath
Atem schöpfen [fig.] [eine Pause machen] to take a breath [fig.] [pause, rest]
Atem- und Kreislaufzentrum {n} respiratory and circulatory center [Am.]
Atem- und Kreislaufzentrum {n} respiratory and circulatory centre [Br.]
Atemabdruck {m} breathprint
Atemalkoholkontrolle {f} breath testing
Atemalkoholtest {m} breath test
Atemanhalten {n} breath holding
Atemanhaltetechnik {f}breathhold technique [also: breath-hold technique]
Atemanhaltezeit {f} breathhold time
Atemanhaltezeit {f}breath-hold time
Atemantrieb {m} respiratory drive
Atemapparat {m} respiratory system
Atemarbeit {f} breathing work
Atemarbeit {f}breath work
Atemartefakte {pl} breathing artifacts [Am.]
Atemartefakte {pl}breathing artefacts [esp. Br.]
« ästhAstiAstrÄstuasymAtabAtematemAtemÄtheÄthi »
« zurückSeite 655 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden