Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Artenvielfalt {f} der Tierefaunal biodiversity
Artenvielfalt {f} von Tieren faunal biodiversity
Artenwandel {m} species change
Artenwechsel {m}species turnover
Artenzahl {f} number of species
Artenzusammensetzung {f}species composition
Artenzusammensetzung {f} composition of species
Art-Epitheton {n} [veraltet; seit 1962 durch "Artname" ersetzt] specific name
arterhaltend species-preserving
Arterhaltung {f}conservation of the species
Arterhaltung {f} preservation of the species
Arteria canalis pterygoidei {f} artery of the pterygoid canal [Arteria canalis pterygoidei]
Arteria cervicalis profunda {f} [tiefe Halsarterie] deep cervical artery <DCA> [Arteria cervicalis profunda, Arteria profunda cervicalis]
Arteria circumflexa humeri anterior {f} [vordere, den Oberarmknochen umgreifende Schlagader]anterior humeral circumflex artery [Arteria circumflexa humeri anterior]
Arteria circumflexa humeri cranialis {f} cranial circumflex humeral vein [Arteria circumflexa humeri cranialis]
Arteria circumflexa humeri cranialis {f} [Haustiere] cranial humeral circumflex artery [Arteria circumflexa humeri cranialis]
Arteria circumflexa scapulae {f} scapular circumflex artery [Arteria circumflexa scapulae]
Arteria circumflexa scapulae {f} [das Schulterblatt umgreifende Schlagader]circumflex scapular artery [Arteria circumflexa scapulae]
Arteria cirumflexa humeri caudalis {f}caudal humeral circumflex artery [Arteria cirumflexa humeri caudalis]
Arteria collateralis radialis {f} collateral radial artery [Arteria collateralis radialis]
Arteria collateralis ulnaris inferior {f} [„untere, die Elle begleitende Schlagader“] inferior ulnar collateral artery [Arteria collateralis ulnaris inferior]
Arteria collateralis ulnaris superior {f} [„obere, die Elle begleitende Schlagader“] superior ulnar collateral artery [Arteria collateralis ulnaris superior]
Arteria dorsalis scapulae {f} dorsal scapular artery [Arteria dorsalis scapulae]
Arteria recurrens ulnaris {f}ulnar recurrent artery [Arteria recurrens ulnaris]
Arteria suprascapularis {f} [obere Schulterblattarterie]suprascapular artery [Arteria suprascapularis]
Arteria thoracodorsalis {f} [Brustkorb-Rücken-Schlagader]thoracodorsal artery [Arteria thoracodorsalis]
Arteria ulnaris {f} [Ellenarterie] ulnar artery [Arteria ulnaris]
Arteria urethralis {f} urethral artery [Arteria urethralis]
Arteria-carotis-interna-Dissektion {f} internal carotid artery dissection <ICAD>
Arterialisation {f}arterialization
Arterialisation {f}arterialisation [Br.]
arterialisieren to arterialize
arterialisierento arterialise [Br.]
Arterialisierung {f} arterialisation [Br.]
Arterialisierung {f} arterialization
Arterie {f} artery [Arteria]
arteriell arterial
arteriell arterially
arterielle Blutung {f} arterial hemorrhage <AH> [Am.]
arterielle Blutung {f} arterial haemorrhage <AH> [Br.]
arterielle Embolien {pl} arterial embolisms
arterielle Gefäßsteifigkeit {f} arterial stiffness
arterielle Hypertonie {f} <AH> arterial hypertension <AH>
arterielle Infusion {f}arterial infusion <AI>
arterielle Inputfunktion {f} <AIF> arterial input function <AIF>
arterielle Kapillare {f} arterial capillary
arterielle Sauerstoffsättigung {f} <SaO2> arterial oxygenation <SaO2>
arterielle Sauerstoffsättigung {f} <SaO2> arterial oxygen saturation <SaO2>
arterielle Spinmarkierung {f}arterial spin labeling <ASL> [Am.]
arterielle Spinmarkierung {f}arterial spin labelling <ASL> [Br.]
arterielle Steifigkeit {f} arterial stiffness
arterielle Steifigkeit {f} artery stiffness
arterielle Thrombose {f}arterial thrombosis <AT>
arterielle Verschlusskrankheit {f} <AVK>artery occlusive disease <AOD>
arterielle Verschlusskrankheiten {pl}occlusive arterial diseases
(arterielle) Hypertonie {f}high blood pressure
arterieller Blutdruck {m} arterial pressure <AP>
arterieller Blutdruck {m} arterial blood pressure <ABP>
arterieller Katheter {m} arterial catheter
arterieller Verschluss {m} arterial occlusion
arterielles Blut {n} <aB> arterial blood
arterielles Geschwür {n} arterial ulcer
arterielles Transplantat {n} arterial graft
arterielles Ulcus cruris {n} [ugs. auch {m}: arterieller Ulcus cruris] arterial leg ulcer [Ulcus cruris arteriosum]
arterielles Unterschenkelgeschwür {n} arterial leg ulcer [Ulcus cruris arteriosum]
Arterien {pl}arteries [Arteriae]
Arterien- [z. B. Kanüle, Elastizität, Ligatur, Netz, Ablagerungen, Wand] arterial [e.g. cannula, elasticity, ligation, network, plaque, wall]
Arterienabbinder {m} [Tourniquet] tourniquet
Arterienablagerungen {pl} arterial plaque {sg}
Arterienbaum {m} arterial tree
Arterienblut {n} arterial blood
Arteriendarstellung {f} visualization of the arteries [arteriography]
Arteriendruck {m} arterial pressure
Arterienelastizität {f} arterial elasticity <AE>
Arterienentzündung {f}arteritis
Arterienentzündung {f} inflammation of an artery
Arterienentzündung {f} [Arteriitis] inflammation of an artery
Arterienerkrankung {f} artery disease
Arterienerweiterung {f}aneurysm
Arterienfasszange {f}artery grasping forceps {pl} [one pair]
Arterienkanüle {f} [auch: Arterien-Kanüle]arterial cannula
Arterienkatheter {m}arterial line placement
Arterienklemme {f}arterial clip
Arterienklemme {f} compressor
Arterienklemme {f} haemostat [Br.]
Arterienklemme {f}hemostat [Am.]
Arterienklemme {f} hemostatic clamp [Am.]
Arterienklemme {f} haemostatic clamp [Br.]
Arterienklemme {f} [mit Branchen und Ringen] arterial forceps {pl} [one pair]
Arterienklemme {f} [mit Branchen und Ringen] haemostatic forceps {pl} [Br.] [one pair]
Arterienklemme {f} [mit Branchen und Ringen]hemostatic forceps {pl} [Am.] [one pair]
Arterienligatur {f}artery ligation
Arterienligatur {f}arterial ligation
Arteriennetz {n}arterial network
Arteriennetz {n} artery network
Arterienprothese {f}arterial prosthesis
Arterienpuls {m} arterial pulse
Arterienring {m} des Gehirns circle of Willis [Circulus arteriosus cerebri]
Arterienring {m} des Gehirnscerebral arterial circle <CAC> [Circulus arteriosus cerebri]
Arterienruptur {f} rupture of an artery
« ArscarscArseArt{ArteArteArteArthartiArtiArti »
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung