Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 658 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Arterienerweiterung {f} aneurysm
Arterienfasszange {f}artery grasping forceps {pl} [one pair]
Arterienkanüle {f} [auch: Arterien-Kanüle] arterial cannula
Arterienkatheter {m}arterial line placement
Arterienklemme {f}arterial clip
Arterienklemme {f}compressor
Arterienklemme {f} haemostat [Br.]
Arterienklemme {f}hemostat [Am.]
Arterienklemme {f} hemostatic clamp [Am.]
Arterienklemme {f} haemostatic clamp [Br.]
Arterienklemme {f} [mit Branchen und Ringen] arterial forceps {pl} [one pair]
Arterienklemme {f} [mit Branchen und Ringen] haemostatic forceps {pl} [Br.] [one pair]
Arterienklemme {f} [mit Branchen und Ringen] hemostatic forceps {pl} [Am.] [one pair]
Arterienligatur {f}artery ligation
Arterienligatur {f} arterial ligation
Arteriennetz {n} arterial network
Arteriennetz {n}artery network
Arterienprothese {f} arterial prosthesis
Arterienpuls {m} arterial pulse
Arterienring {m} des Gehirnscircle of Willis [Circulus arteriosus cerebri]
Arterienring {m} des Gehirnscerebral arterial circle <CAC> [Circulus arteriosus cerebri]
Arterienruptur {f}rupture of an artery
Arterienruptur {f} artery rupture
Arterien-Starre-Index {m} <ASI>arterial stiffness index <ASI>
Arterienstarreindexmessung {f} <ASI-Messung> arterial stiffness index measurement <ASI measurement>
Arteriensteifigkeit {f} arterial stiffness
Arterienunterbindung {f} artery ligation
Arterienunterbindung {f}arterial ligation
Arterienunterbindungspinzette {f}artery forceps {pl} [one pair]
arterienverkalkendarteriosclerotic
Arterienverkalkung {f} [ugs.] [Arteriosklerose] arteriosclerosis
Arterienverkalkung {f} [ugs.] [Arteriosklerose]hardening of the arteries
Arterienverletzung {f} [arterielle Verletzung]arterial injury
Arterienverschluss {m} blocked artery [coll.] [arterial occlusion]
Arterienverschluss {m}artery occlusion
Arterienverstopfung {f} artery blockage
Arterienwand {f}arterial wall
Arteriitis {f} arteritis
Arteriitis {f} arteriitis
Arteriogenese {f}arteriogenesis
Arteriografie {f} arteriography
arteriografisch arteriographic
arteriografisch arteriographical
arteriografisch arteriographically
Arteriogramm {n}arteriogram
Arteriographie {f} arteriography
arteriographisch arteriographic
arteriographisch arteriographical
arteriographischarteriographically
Arteriole {f} arteriole
Arteriologie {f} arteriology
Arteriolonekrose {f} arteriolonecrosis
arteriomesenterialer Duodenalverschluss {m} arteriomesenteric duodenal occlusion
Arteriosklerose {f} arteriosclerosis
Arteriosklerose {f} atherosclerosis
Arteriosklerose {f} von Hirngefäßencerebrosclerosis
Arteriosklerosepatient {m} patient with arteriosclerosis
arteriosklerotisch arteriosclerotic
arteriosklerotische Herzerkrankung {f} <ASHD> arteriosclerotic heart disease <ASHD>
arteriosklerotische Plaque {f} atherosclerotic plaque
Arteriotomie {f} [operative Eröffnung einer Arterie] arteriotomy
arteriovenös arteriovenous
arteriovenös arterio-venous
arteriovenöse Anastomose {f} <AVA> arteriovenous anastomosis <AVA>
arteriovenöse Fistel {f} <AV-Fistel, AVF> arteriovenous fistula <AV fistula, AVF>
arteriovenöse Malformation {f} <AVM> arteriovenous malformation <AVM>
arteriovenöse Mißbildung {f} <AVM> [alt]arteriovenous malformation <AVM>
arteriovenöse Missbildung {f} <AVM>arteriovenous malformation <AVM>
arteriovenöser Shunt {m} arteriovenous shunt
Arterivirus {n} [ugs.: {m}] arterivirus
artesisch artesian
artesische Quelle {f}artesian well
artesische Quelle {f} artesian spring
artesischer Brunnen {m}artesian well
artesischer Brunnen {m} artesian aquifer
artesischer Grundwasserleiter {m} artesian aquifer
artfremd foreign to the species [postpos.]
artfremdalien to the species [postpos.]
artfremdes Genmaterial {n} cross-species genetic material
artgemäßappropriate to a species
Artgenosse {m} member of the same species
Artgenosse {m}congener
Artgenosse {m}conspecific
Artgenosse {m}fellow member of the species
Artgenossen {pl} conspecifics
Artgenossen {pl} fellow species
Artgenossin {f} congener [female]
artgerechtspecies-appropriate
artgerecht appropriate for the species [postpos.]
artgerechte Haltung {f}humane husbandry
artgerechte Haltung {f} ethical husbandry
artgerechte Tierhaltung {f}species-appropriate husbandry
artgerechte Tierhaltung {f}farm animal welfare and housing
artgleich homogeneous
artgleich of the same species [postpos.]
artgleich of the same type [postpos.]
artgleichconspecific
Artgrenzen {pl}species boundaries
Arthausfilm {m} art house [genre]
Arthouse {n} arthouse cinema
« ArscArseArt{arteArteArteArthArtiArtiArtiArud »
« zurückSeite 658 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung