Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 674 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Asyl beantragento claim asylum
Asyl bekommen to be granted asylum
Asyl bekommen to be given asylum
Asyl erhaltento be given asylum
Asyl erhaltento be granted asylum
Asyl suchen to seek sanctuary
Asyl suchen to seek asylum
Asyl- und Fremdengesetz {n} [österr.]asylum and immigration law
Asylant {m} person granted (political) asylum
Asylant {m} asylee
Asylant {m} [Asylbewerber] person seeking (political) asylum
Asylant {m} [Asylbewerber] asylum seeker
Asylantenheim {n} [ugs.] [oft pej.]asylum seekers' hostel [Am.]
Asylantenwohnheim {n} asylum-seekers' hostel
Asylantin {f} person granted (political) asylum [female]
Asylantin {f} [Asylbewerberin] asylum seeker [female]
Asylantin {f} [Asylbewerberin] person seeking (political) asylum [female]
Asylantrag {m} application for asylum
Asylantrag {m} asylum request
Asylantrag {m}asylum bid
Asylantrag {m} asylum application
Asylantrag {m}asylum plea
Asylantrag {m} request for asylum
Asylanträge {pl}asylum applications
Asylantragsrücknahme {f} withdrawal of (an) application for asylum
Asylbefürworter {pl} asylum supporters
Asylbegehren {n} [geh.] application for asylum
asylberechtigt entitled to (political) asylum
Asylberechtigter {m} person entitled to political asylum [male]
Asylbescheid {m}decision on asylum
Asylbewerber {m}asylum seeker
Asylbewerber {m} applicant for asylum
Asylbewerber {pl}applicants for asylum
Asylbewerberheim {n} home for asylum seekers [hostel]
Asylbewerberin {f} asylum seeker [female]
Asylbewerberleistungsgesetz {n}[German social welfare Law for asylum seekers]
Asyldebatte {f} debate on asylum (policy)
asylfähigeligible for asylum
Asylgesetz {n} Asylum Act
Asylgesetz {n} [österr.] [schweiz.] asylum law
Asylgesuch {n} application for asylum
Asylgrund {m} reason for asylum
Asylgrund {m}grounds {pl} for asylum
Asylgründe {pl} reasons for asylum
Asyllabie {f} asyllabia
Asyllabismus {m} [selten] [Asyllabie] asyllabism
Asylland {n}country of asylum
Asylmigration {f} asylum migration
Asylmissbrauch {m}asylum abuse
Asylpolitik {f}asylum policy
Asylrecht {n} asylum law
Asylrecht {n} [Gesetz]law of asylum
Asylrecht {n} [Recht auf Asyl] right of asylum
Asylrechte {pl} rights of asylum
Asylrechtsgruppe {f}[activist group to promote the interests of those seeking asylum]
Asylrechtsreform {f}asylum law reform
Asylschnorrer {m} [pej.] [derogatory term for asylum seekers, drawing attention to their poverty]
Asylstreit {m} asylum dispute
Asylsuchende {f} asylum seeker [female]
Asylsuchende {pl} asylum seekers
Asylsuchender {m} [schweiz.] [Asylbewerber] asylum seeker
Asylverfahren {n} asylum procedure
Asylverfahren {n} asylum process
Asylverfahrensgesetz {n}Asylum Procedure Act
Asylverfahrenssekretariat {n} registration office for asylum proceedings
Asylwerber {m} [österr.] asylum seeker
Asylwerberin {f} [österr.] asylum seeker [female]
Asymmetrie {f}asymmetry
[Asymmetrie im Hufgelenk, Hufdeformation]digital asymmetry
Asymmetriefehler {m} asymmetric error
Asymmetrien {pl} asymmetries
asymmetrisch asymmetric
asymmetrischasymmetrical
asymmetrischasymmetrically
asymmetrisch tonischer Nackenreflex {m} asymmetric / asymmetrical tonic neck reflex
asymmetrische Ablenkung {f}asymmetric deflection
asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung {f} Asymmetric Digital Subscriber Line
asymmetrische Information {f} asymmetric information
asymmetrische Kriegführung {f}asymmetric warfare
asymmetrische Kryptografie {f}asymmetric cryptography
asymmetrische Signalübertragung {f} single-ended signaling [Am.]
asymmetrische Signalübertragung {f} single-ended signalling [Br.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]asymmetrical meter [Am.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8] asymmetrical metre [Br.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8] asymmetrical time signature
asymmetrische Tonleiter {f} [unregelmäßige Tonschritte, z. B. diatonische Tonleiter]asymmetrical scale
asymmetrische Verteilung {f} asymmetrical distribution
(asymmetrische) Luftröhrengabelung {f} tracheal bifurcation [Bifurcatio tracheae]
asymmetrischer Headgear {m} [Gesichtsbogen]asymmetric headgear
asymmetrischer Konflikt {m}asymmetric conflict
asymmetrischer Strom {m} [IEC 60050]common mode current [IEC 60050]
asymmetrischer Vollduplex {m} asymmetric full duplex
asymmetrisches Dimethylarginin {n} asymmetric dimethylarginine
asymmetrisches Kohlenstoffatom {n}asymmetric carbon atom
asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8] asymmetrical meter [Am.]
asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]asymmetrical metre [Br.]
asymmetrisches Profil {n}asymmetric tread
asymptomatisch asymptomatic
asymptomatisch asymptomatically
asymptomatische inflammatorische Prostatitis {f} asymptomatic inflammatory prostatitis
« astaAstgasthAstoAstrAsylasymAtalatemAtemAtem »
« zurückSeite 674 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung