dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 689 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Asbest {m} {n}	asbestos
Asbest freisetzen	to disturb asbestos
Asbestanzug {m}	asbestos suit
asbestartig	asbestine
Asbestartikel {pl}	asbestos articles
asbestbedingt	asbestos-related
asbestbelastet [z. B. Gebäude]	asbestos-contaminated [e.g. buildings]
Asbestbetonverkleidung {f}	asbestos-cement cladding
Asbestdichtung {f}	asbestos gasket
Asbestdichtung {f}	asbestos packing
Asbestdichtung {f}	asbestos seal
Asbestexposition {f}	exposure to asbestos
Asbestfaser {f}	asbestos fibre [Br.]
Asbestfaser {f}	asbestos fiber [Am.]
asbestfaserhaltig	containing asbestos fibres [postpos.] [Br.]
asbestfaserhaltig	containing asbestos fibers [postpos.] [Am.]
Asbestfeuerschutzanzug {m}	asbestos fireproof suit
asbestfrei	asbestos-free
Asbestgeflecht {n}	asbestos braid
Asbestgewebematte {f}	asbestos fiber mat [Am.]
asbesthaltig	containing asbestos [postpos.]
asbesthaltig	asbestos-containing
asbesthaltig	asbestos-bearing
asbesthaltige Dachwellplatten {pl}	corrugated asbestos roofing {sg}
asbesthaltiges Wellplattendach {n}	corrugated asbestos roof
Asbestlagerstätte {f}	asbestos deposit
Asbestlunge {f} [Asbestose]	asbestosis [Asbestosis pulmonum]
Asbestmine {f}	asbestos mine
Asbestopfer {n}	asbestos victim
Asbestose {f}	asbestosis
Asbestpappe {f}	asbestos board
Asbestplatte {f}	asbestos sheet
Asbestplatte {f}	asbestos board
Asbestsanierung {f}	asbestos removal
Asbestsanierung {f}	asbestos clean-up
Asbestsanierung {f}	asbestos abatement
Asbeststaub {m}	asbestos dust
Asbeststaub {m}	asbestos particles {pl} [air or liquid borne]
Asbeststaublunge {f} [Asbestose]	asbestosis [Asbestosis pulmonum]
Asbestverbot {n}	asbestos ban
asbestverseucht	contaminated with asbestos [postpos.]
Asbestverseuchung {f}	asbestos contamination
Asbestvorkommen {n}	asbestos deposit
Asbestzement {m}	asbestos cement
Asbestzement {m}	Transite (asbestos)
Asbestzementdruckrohr {n}	asbestos-cement high-pressure pipe
Asbestzementplatte {f}	asbestos-cement sheet
Asbestzementrohr {n}	asbestos cement pipe
Asbestzementschiefer {m}	asbestos shingle
Asbestzementwellplatte {f}	asbestos cement corrugated sheet <ACCS>
Asbestzementwellplatte {f}	corrugated asbestos (sheet)
Asboe-Hansen-Zeichen {n}	Asboe-Hansen sign
Asbolan {m}	asbolane [(Co,Ni)1-y(Mn4+O2)2-x(OH)2-2y+2x ·n H2O]
Ascaridol {n}	ascaridole [C10H16O2]
Ascaridose {f}	ascaridosis [ascariasis]
ascendieren	to ascend
Ascension-Herzogfisch {m}	resplendent (dwarf) angel [Centropyge resplendens]
Ascension-Ralle {f} [ausgestorben]	Ascension crake [Mundia elpenor] [extinct]
Ascension-Zwergkaiserfisch {m}	resplendent pygmy angelfish [Centropyge resplendens]
Ascent-Gletscher {m}	Ascent Glacier
Asch {n} [Stadt in Tschechien]	Aš [town in Czech Republic]
Aschaffenburg {n}	Aschaffenburg
Aschaffenburger Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	Bythiospeum puerkhaueri [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Aschamalmit {m}	aschamalmite [Pb6Bi2S9]
Aschanti {f} [österr.]	peanut
Aschanti {pl} [Ashanti]	Ashanti
Aschanti-Kriege {pl} [auch: Aschantikriege]	Ashanti Wars [also: Anglo-Ashanti Wars]
Aschantinuss {f} [österr.]	peanut
Aschantireich {n} [auch: Aschanti-Reich]	Ashanti Empire
Ascharismus {m}	Ashʿarism [Islam]
Ascharit {m}	ascharite [MgBO2(OH)]
Aschariten {pl} [auch: Aschʿariten]	Asharites [also: Ashʿarites]
Aschbecher {m} [seltener]	ashtray
Aschblätterige Wucherblume {f}	Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]
Aschblätterige Wucherblume {f}	(Dalmatian) pyrethrum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]
Aschblätterige Wucherblume {f}	pyrethrum daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]
Aschblätterige Wucherblume {f}	Dalmatian chrysanthemum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]
Aschblätterige Wucherblume {f}	Dalmatian pellitory [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]
Aschblätterige Wucherblume {f}	big daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]
aschbleich [seltener]	ashen [face]
aschbleich [seltener]	ashen-faced
aschblond	ash blonde
aschblond	ash blond
Aschbrustämmerling {m}	ash-breasted sierra finch [Phrygilus plebejus]
Aschbrust-Honigfresser {m}	common melipotes [Melipotes fumigatus]
Aschbrust-Honigfresser {m}	smoky honeyeater [Melipotes fumigatus]
Aschbrustschnäpper {m}	ash-breasted flycatcher [Muscicapa randi]
Aschbrustschnäpper {m}	ashy-breasted flycatcher [Muscicapa randi]
Aschdod {n}	Ashdod
Asche {f}	ash
Asche {f}	cinder
Asche {f}	cinders
Asche {f}	ashes {pl}
Asche {f} [die eingeäscherten menschlichen Überreste]	cremains {pl} [the remains of a dead body after cremation]
Asche {f} [ugs.] [Geld]	ends {pl} [Am.] [coll.] [money]
Asche {f} [ugs.] [Geld]	dough [coll.] [money]
Asche- [z. B. Gehalt, Haufen, Schicht, Partikel, Wolke, Schaufel]	ash [attr.] [e.g. content, heap, layer, particle, plume, shovel]
Asche auf sein Haupt	Bricks and Mortality [Ann Granger]
Asche fällt wie Schnee	Milkweed [Jerry Spinelli]
Asche und Diamant	Ashes and Diamonds [Andrzej Wajda] [original: Popiół i diament]
« Arub — Arzn — Arzn — Ärzt — ärzt — Asbe — Asch — Asch — Asch — ASF- — Asia »

« zurück

Seite 689 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten