dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 709 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Asylbewerberleistungsgesetz {n}	[German social welfare Law for asylum seekers]
Asylbewerberleistungsgesetz {n}	Asylum-Seeker Benefits Act
Asyldebatte {f}	debate on asylum (policy)
asylfähig	eligible for asylum
Asylforderer {m} [oft pej.]	asylum seeker
Asylgesetz {n}	Asylum Act
Asylgesetz {n} <AsylG> [österr.] [schweiz.]	asylum law
Asylgesuch {n}	application for asylum
Asylgrund {m}	reason for asylum
Asylgrund {m}	grounds {pl} for asylum
Asylgründe {pl}	reasons for asylum
Asylheim {n} [seltener für: Asylantenheim]	asylum seeker hostel
Asylkompromiss {m}	asylum compromise
Asyllabie {f}	asyllabia
Asyllabismus {m} [selten] [Asyllabie]	asyllabism
Asylland {n}	country of asylum
Asylmigration {f}	asylum migration
Asylministerin {f}	minister for asylum affairs [female]
Asylmissbrauch {m}	asylum abuse
Asylmissbrauch {m}	asylum fraud
Asylnotunterkunft {f}	emergency shelter for asylum seekers
Asylpolitik {f}	asylum policy
Asylrecht {n}	asylum law
Asylrecht {n} [Gesetz]	law of asylum
Asylrecht {n} [Recht auf Asyl]	right of asylum
Asylrechte {pl}	rights of asylum
Asylrechtsgruppe {f}	[activist group to promote the interests of those seeking asylum]
Asylrechtsreform {f}	asylum law reform
Asylregeln {pl}	asylum rules
Asylschnorrer {m} [pej.]	[derogatory term for asylum seekers, drawing attention to their poverty]
Asylstreit {m}	asylum dispute
Asylsuchende {f}	asylum seeker [female]
Asylsuchende {pl}	asylum seekers
Asylsuchender {m} [bes. schweiz.: Asylbewerber]	asylum seeker
Asylunterkünfte {pl}	shelters for asylum seekers
Asylverfahren {n}	asylum procedure
Asylverfahren {n}	asylum process
Asylverfahrensgesetz {n}	Asylum Procedure Act
Asylverfahrenssekretariat {n}	registration office for asylum proceedings
Asylwerber {m} [österr.]	asylum seeker
Asylwerberin {f} [österr.]	asylum seeker [female]
Asylwesen {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]	asylum system
Asylzahlen {pl} [Asylbewerber]	numbers of asylum seekers
Asymmetrie {f}	asymmetry
[Asymmetrie im Hufgelenk, Hufdeformation]	digital asymmetry
Asymmetriefehler {m}	asymmetric error
Asymmetrien {pl}	asymmetries
asymmetrisch	asymmetric
asymmetrisch	asymmetrical
asymmetrisch	asymmetrically
asymmetrisch tonischer Nackenreflex {m} <ATNR>	asymmetric / asymmetrical tonic neck reflex <ATNR>
asymmetrische Ablenkung {f}	asymmetric deflection
asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung {f}	Asymmetric Digital Subscriber Line <ADSL>
asymmetrische Einheit {f}	asymmetric unit
asymmetrische Information {f}	asymmetric information
asymmetrische Kriegführung {f}	asymmetric warfare
asymmetrische Kryptografie {f}	asymmetric cryptography
asymmetrische Signalübertragung {f}	single-ended signaling [Am.]
asymmetrische Signalübertragung {f}	single-ended signalling [Br.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]	asymmetrical meter [Am.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]	asymmetrical metre [Br.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]	asymmetrical time signature
asymmetrische Tonleiter {f} [unregelmäßige Tonschritte, z. B. diatonische Tonleiter]	asymmetrical scale
asymmetrische Verteilung {f}	asymmetrical distribution
(asymmetrische) Luftröhrengabelung {f}	tracheal bifurcation [Bifurcatio tracheae]
asymmetrischer Headgear {m} [Gesichtsbogen]	asymmetric headgear
asymmetrischer Konflikt {m}	asymmetric conflict
asymmetrischer Strom {m} [IEC 60050]	common mode current <CMC> [IEC 60050]
asymmetrischer Vollduplex {m}	asymmetric full duplex
asymmetrisches Dimethylarginin {n} <ADMA>	asymmetric dimethylarginine <ADMA>
asymmetrisches Kohlenstoffatom {n}	asymmetric carbon atom
asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]	asymmetrical meter [Am.]
asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]	asymmetrical metre [Br.]
asymmetrisches Profil {n}	asymmetric tread
asymptomatisch	asymptomatic
asymptomatisch	asymptomatically
asymptomatische inflammatorische Prostatitis {f} <AIP>	asymptomatic inflammatory prostatitis <AIP>
asymptomatische Neurosyphilis {f}	asymptomatic neurosyphilis
asymptomatische Pest {f}	asymptomatic plague
Asymptote {f}	asymptote
Asymptoten {pl}	asymptotes
Asymptotik {f}	asymptotics {sg}
asymptotisch	asymptotic
asymptotisch	asymptotical
asymptotisch	asymptotically
asymptotische Analyse {f}	asymptotic analysis
asymptotische Annäherung {f}	asymptotic approximation
asymptotische Dichte {f}	natural density
asymptotische Entwicklung {f}	asymptotic expansion
asymptotische Freiheit {f}	asymptotic freedom
asymptotische Reihe {f}	asymptotic series
asymptotische Stabilität {f}	asymptotic response
asymptotische Statistik {f}	asymptotic statistics [treated as sg.]
asymptotische Verzerrung {f}	asymptotic bias
asymptotischer Riesenast {m}	asymptotic giant branch <AGB>
asynchron	asynchronous
asynchron	asynchronously
Asynchronadmittanz {f}	asynchronous admittance
Asynchron-Belastungsmaschine {f}	asynchronous load machine
Asynchronbetrieb {m}	asynchronous processing
« Aste — ästh — Ästi — Astr — astr — Asyl — Asyn — Atav — Atem — Atem — Atem »

« zurück

Seite 709 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten