Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ablehnung {f} turndown [rejection, refusal]
Ablehnung {f} disaffirmance
Ablehnung {f} [eines Richters, z. B. wegen Befangenheit]recusal [Am.]
Ablehnung {f} [Missbilligung] disapproval [rejection, repudiation]
Ablehnung {f} [negative Beurteilung]negative feedback
Ablehnung {f} [von Richtern bzw. Geschworenen]challenge
Ablehnung {f} [Zurückweisung] discardure [rare]
Ablehnung {f} [Zurückweisung]discardment
Ablehnung {f} aus Gewissensgründenconscientious objection
Ablehnung {f} einer Petition rejection of a petition
Ablehnung {f} eines Angebots turning-down of an offer
Ablehnung {f} eines Antragsdismissal of a motion
Ablehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründenperemptory challenge
Ablehnung {f} eines Vorschlagsrejection of a proposal
Ablehnungen {pl} refusals
Ablehnungen {pl}disaffirmations
Ablehnungsbereich {m} rejection region
Ablehnungsbescheid {m} letter of rejection
Ablehnungsbescheid {m} notice of rejection
Ablehnungsbescheid {m} notice of denial
Ablehnungsbescheid {m}rejection letter
Ablehnungshinweis {m} disclaimer
Ablehnungsnotiz {f} [selten] [einem abgelehnten Manuskipt usw. beigefügt] rejection slip
Ablehnungsrecht {n} right of refusal
Ablehnungsschreiben {n} letter of regret
Ableichtern {n} [Leichtern]lightering [transfer of cargo between vessels]
ableisten to fulfil [Br.]
ableisten to fulfill [Am.]
ableistendfulfilling
Ableistung {f} [des Wehrdienstes; auch der Lehrzeit etc.] completion
ableitbar derivable
ableitbarinferable
ableitbardeducible
ableitbar inducible
Ableitbarkeit {f}deducibility
Ableitbarkeit {f} derivability
Ableitbarkeit {f}inferability
Ableitbarkeitsbeziehung {f}derivability relation
Ableitbarkeitsfrage {f} question of derivability
Ableitblech {n} diverter
Ableitblech {n} discharge plate
Ableitblech {n}deflector
Ableitelektrode {f}lead electrode
ableitento dissipate [heat]
ableiten to derivate
ableiten to conduct away
ableitento derive
ableiten to channel off
ableiten [Fluss etc.] to divert
ableiten [folgern, logisch schließen] to infer [deduce]
ableiten [Informationen, das Wesentliche etc.]to distill [information, essentials etc.]
ableiten [logisch] to deduce
ableiten [Masse] to discharge [to ground]
ableiten [Spannung] to bleed off
ableiten [steam, air]to deflect
ableiten [Wasser etc.] to drain
ableiten von to deduce from
ableiten von to take from
ableitend deriving
ableitend deducing
ableitendderivating
ableitendrevulsive
ableitendrevulsively
ableitend [wegführend]efferent
ableitendes Mittel {n}revulsive
Ableiter {m} deflector
Ableiter {m} surge arrester
Ableiter {m}arrester
Ableiter {m} drainer
Ableiter {m}surge diverter
Ableiterwiderstand {m} bleeder
Ableitkondensator {m}bypass capacitor
Ableitstrom {m}stray current
Ableitstrom {m} leakage current
Ableitstrom {m} discharge current
Ableitstrom-Anzeige {f} [IEC 60050] [auch: Ableitstromanzeige] ground leakage detector [Am.] [IEC 60050]
Ableitstrom-Anzeige {f} [IEC 60050] [auch: Ableitstromanzeige] earth leakage detector [esp. Br.] [IEC 60050]
Ableitung {f}derivation
Ableitung {f}deduction [inference]
Ableitung {f} revulsion
Ableitung {f} dissipation
Ableitung {f}deflection
Ableitung {f} act of deriving
Ableitung {f}leakage
Ableitung {f}effluent
Ableitung {f} [abgeleitete Funktion] derivative
Ableitung {f} [das Ableiten] diverting
Ableitung {f} [das Ableiten] differentiation
Ableitung {f} [EKG]lead [ECG]
Ableitung {f} [Erdverbindung, Ableitung gegen Erde]ground connection [Am.]
Ableitung {f} [von Brauchwasser etc.] discharge [of waste water etc.]
Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung control voltage supply discharge
Ableitung {f} nach Einthoven [EKG] lead according to Einthoven [ECG]
Ableitungen {pl} derivations
Ableitungen {pl}derivatives
Ableitungen {pl} recordings
Ableitungen {pl}leads
Ableitungsart {f} type of lead
Ableitungsbelag {m} conductance per unit length
Ableitungs-EKG {n} lead-ECG
« AblaAblaAblaAblaAbleAbleAbleAbleAblöabmaabna »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden