Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 775 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufsattelgrubber {m} semi-mounted cultivator
Aufsattelkultivator {m} semi-mounted cultivator
Aufsattelkupplung {f}articulate coupling
aufsattelnto saddle (up)
aufsatteln [Zugfahrzeug / Anhänger] to hitch
Aufsattelpflug {m} semi-integral plough [Br.]
Aufsattelpflug {m}semimounted plough [Br.]
Aufsattelpunkt {m}articulate coupling
Aufsattelwinkeldrehpflug {m} semimounted quarter turn plough [Br.]
Aufsatz {m}composition
Aufsatz {m}article [essay etc.]
Aufsatz {m} cap [to a water bottle, etc]
Aufsatz {m}communication
Aufsatz {m} essay
Aufsatz {m}attachment
Aufsatz {m}theme [Am.] [essay]
Aufsatz {m} [für einen Schreibtisch] hutch [for a desk]
Aufsatz {m} [wissenschaftlich] paper [essay]
Aufsatz {m} in fetter Schriftarticle in boldface
Aufsatz {m} in kursiver Schrift article printed in italics
Aufsatz {m} über essay on
Aufsatz {m} über den menschlichen Verstand essay on human understanding
Aufsatzbacke {f} [Drehfutter] top jaw [lathe chuck]
Aufsatzbacke {f} [Schraubstock] jaw pad
Aufsatzbacke {f} [Schraubstock]false jaw
Aufsatzbogen {m} [Blasinstrument] crook
Aufsätze {pl} articles [written compositions]
Aufsatzkommode {f} highboy [Am.]
Aufsatzkorb {m} top basket
Aufsatzkranz {m} curb
Aufsatzreihe {f} series of articles
Aufsatzsammlung {f} essay collection
Aufsatzsammlung {f} collection of papers
Aufsatzwettbewerb {m}essay contest
Aufsatzwettbewerb {m}essay competition
aufsaugen to imbibe
aufsaugen to soak up
aufsaugen to resorb
aufsaugen to suck up
aufsaugen to sponge up
aufsaugen to drink in
Aufsaugen {n} absorption
Aufsaugen {n}imbibition
aufsaugendimbibing
aufsaugendsponging
aufsaugendabsorbingly
aufsaugendabsorbent
aufsaugend absorptive
aufsaugend [absorbierend]absorbing
Aufsauger {m}absorber
Aufsaugfähigkeit {f}absorbability
Aufsaugfähigkeiten {pl} absorbabilities
Aufsaugung {f}absorption
Aufsaugung {f} aspiration
Aufsaugung {f} [Resorption, Aufnahme] resorption
Aufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden]intrusion
Aufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden] offering
Aufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden] entering
Aufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden] trunk offer
Aufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden]breaking-in
Aufschalteton {m}cut-in tone
aufscharren to scuff [scrape sth.]
aufschauen to look up
aufschauendlooking up
aufschaufelnto scoop up
aufschaukelnto escalate
aufschäumbar [Plastik etc.] foamable
aufschäumen to foam (up)
Aufschäummittel {n} frothing agent
Aufschäumung {f} [Expansionsverformung]expansion [of plastic, etc.]
aufscheinen to appear
Aufscheinen {n} [Erscheinen] appearance
aufscheinen [fig.] to shine out
aufscheinen [geh.] [aufleuchten] to light up
aufscheuchento startle
aufscheuchento roust
aufscheuchen to rouse
aufscheuchen to flush out
aufscheuchen [Wild] to scare up
aufscheuchendflushing
aufschichten to stack up
aufschichten to pile up
Aufschichten {n} [Stapeln] piling (up)
Aufschichtung {f} stratification
aufschiebbar deferrable
aufschieben to suspend
aufschieben to adjourn
aufschieben to put off
aufschiebento defer
aufschieben to shelve
aufschiebento delay
aufschiebento postpone (to)
aufschiebento procrastinate
aufschieben to put on hold
Aufschieben {n} procrastination
Aufschieben {n} [Verschieben auf später] postponement
aufschieben [z. B. Schiebetür] to slide open
aufschieben auf to defer to
aufschieben (auf) to put off (until)
aufschieben bis to postpone until
« AufraufrAufrAufraufrAufsaufsAufsAufsaufsAufs »
« zurückSeite 775 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten