dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 78 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ablenkgeschwindigkeit {f}	sweep speed
Ablenkjoch {n}	yoke
Ablenkkeil {m} [Richtbohren, Ölindustrie]	whipstock
Ablenkmagnet {m}	deflecting magnet
Ablenkplatine {f}	deflector board
Ablenkplatte {f}	deflecting plate
Ablenkplatte {f}	deflection plate
Ablenkplatte {f}	baffle plate
Ablenkprisma {n}	deflection prism
Ablenkspannung {f}	deflection voltage
Ablenkspiegel {m}	deflection mirror
Ablenkspiegel {m} [Radiologie]	beam splitting mirror
Ablenkspule {f}	deflector
Ablenkspule {f}	deflecting coil
Ablenkspule {f}	deflection coil
Ablenkspule {f}	deflection yoke
Ablenkspule {f}	deflector coil
Ablenkstrahl {m} [Fernsehen]	scanning beam
Ablenkstrom {m}	deflection current
Ablenksystem {n}	deflection system
Ablenkung {f}	distraction
Ablenkung {f}	deflection
Ablenkung {f}	deflexion [Br.]
Ablenkung {f}	deviation
Ablenkung {f}	abstraction
Ablenkung {f}	diversion
Ablenkungen {pl}	deflections
Ablenkungen {pl}	distractions
Ablenkungs-	diversionary
Ablenkungsaerophone {pl}	displacement free aerophones
Ablenkungsangriff {m}	diversionary attack
Ablenkungsangriff {m}	diversionary raid
Ablenkungsangriff {m}	feint attack
Ablenkungsdruck {m}	deflection pressure
Ablenkungsfeld {n}	deflecting field
Ablenkungskraft {f}	deflecting force
Ablenkungsmanöver {n}	red herring [fig.] [intended to be distracting]
Ablenkungsmanöver {n}	diversion
Ablenkungsmanöver {n}	diversionary tactic
Ablenkungsmanöver {n}	diversionary manoeuvre [Br.]
Ablenkungsmanöver {n}	distraction [diversionary tactic]
Ablenkungsmanöver {n}	diversionary maneuver [Am.]
Ablenkungsmanöver {n}	distraction tactic
Ablenkungsmanöver {n} [fig.]	smoke screen [fig.]
Ablenkungsoperation {f}	decoy operation
Ablenkungstaktik {f}	diversionary tactic
Ablenkungstechnik {f}	distraction technique
Ablenkungstrick {m}	distraction scam [esp. Br.]
Ablenkungsversuch {m}	camouflage
Ablenkungswinkel {m}	angle of divergence
Ablenkungswinkel {m}	angle of deflection
Ablenkungswinkel {m}	angle of deviation
Ablenkungszahl {f}	coefficient of deflection
Ablenkwinkel {m}	deflection angle
Ablenkwinkel {m}	angle of deflection
Ablepharie {f}	ablephary
Ablepharie {f}	ablepharia
Ablepsie {f} [veraltet]	ablepsy [now rare]
ablesbar	readable
ablesbar	legible
Ablesbarkeit {f}	readability
Ablesbarkeit {f}	legibility
Ableseanzeige {f}	read-out display
Ablesefehler {m} [bei Messungen; auf der DNA]	reading error
Ablesegenauigkeit {f}	read-off accuracy
Ablesegenauigkeit {f} [Messinstrument]	reading accuracy [measuring instrument]
Ablesekarte {f}	meter reading card
Ablesemikroskop {n}	reading microscope
ablesen	to read off
ablesen	to read out [instrument readings]
ablesen	to take readings
ablesen	to read [gather, construe, also from meters etc.]
Ablesen {n} [Lippenlesen]	lipreading / lip-reading
ablesend	reading off
Ablesestelle {f}	read position
Ableseunterricht {m} [Unterricht in Lippenlesen]	lipreading tuition [also: lip-reading tuition]
Ablesung {f}	reading
Ablesungen {pl}	readings
Ablette {f} [Ukelei]	ablet [Alburnus alburnus, syn.: Cyprinus alburnus] [(common) bleak]
ableugnen	to abnegate
ableugnen	to disavow
ableugnen	to deny
ableugnen	to disclaim
ableugnen	to forswear
ableugnen	to disown
Ableugnen {n}	denial
ableugnend	abnegating
ableugnend	disavowing
ableugnend	denying
Ableugnung {f}	abnegation
Ableugnung {f}	contradiction
Ableugnung {f}	repudiation
Ableugnung {f}	disavowal [of one's words]
ablichten	to photocopy
ablichten [fotokopieren]	to xerox®
Ablichtung {f}	photocopy
Ablichtung {f} [Photokopie]	copy [photo copy]
Ablichtung {f} eines Zeugnisses	copy of testimonial
Ablichtungen {pl}	photographs
Ablichtungen {pl} [Fotokopien]	photocopies
« Abla — abla — abla — able — able — Able — Abli — Ablu — Abme — Abna — Abna »

« zurück

Seite 78 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten