dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 800 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
auffälliger Glanz {m}	flashiness
auffälliger Punkt {m}	conspicuous point
auffälliges Kleid {n}	showy dress
auffälliges Kleid {n}	loud dress
Auffälligkeit {f}	conspicuity [rare] [conspicuousness]
Auffälligkeit {f}	conspicuousness
Auffälligkeit {f}	abnormality
Auffälligkeiten {pl}	salience {sg}
Auffälligkeiten {pl} [erkennbare Probleme]	noticeable problems
auffälligste [-r, -s]	flashiest
auffälligste [-r, -s]	most conspicuous
auffälligste [-r, -s]	showiest
auffälligste [-r, -s]	most noticeable
auffälligste Änderungen {pl}	most notable changes
Auffaltung {f}	folding
Auffang- und Haltegurt {m} [Absturzsicherung]	harness
Auffanganode {f}	collecting anode
Auffanganode {f}	collector plate [collector anode]
Auffanganode {f}	gathering anode [rare for: collecting anode]
Auffangbecken {n}	collecting tank
Auffangbecken {n}	catch basin
Auffangbecken {n}	containment basin
Auffangbecken {n} [fig.]	gathering place
Auffangbecken {n} [fig.]	safe haven
Auffangbecken {n} [fig.]	refuge
Auffangbecken {n} [fig.]	holding centre [Br.]
Auffangbehälter {m}	catch tank
Auffangbehälter {m}	collection container
Auffangbehälter {m}	collecting vessel
Auffangbehälter {m}	collecting container
Auffangbehältnis {n} [Auffangbehälter]	capture receptacle
Auffangbeutel {m}	collection bag
Auffangeinrichtung {f} [Schweiz] [kurz für: Stiftung Auffangeinrichtung BVG]	Substitute Occupational Benefit Institution [Switzerland]
Auffangelektrode {f}	collecting electrode
Auffangelektrode {f}	gathering electrode
Auffangelektrode {f}	(electron) collector [collecting electrode]
auffangend	catching
auffangend	fielding
auffangend	intercepting
Auffangfach {n} [Fotokopierer]	catch tray [Am.] [photo copier]
Auffanggefäß {n}	collecting vessel
Auffanggesellschaft {f}	receiving company
Auffanggesellschaft {f}	rescue company
Auffanggurt {m}	safety harness
Auffanggurt benutzen! [auch Gebotszeichen]	Wear safety harness! [also safety sign]
Auffangkolben {m}	receiving flask
Auffangkolben {m}	collecting flask
Auffang-Kreditlinie {f}	backup credit line
Auffang-Kreditlinie {f}	backup line
Auffanglager {n}	reception camp
Auffanglager {n}	reception centre [Br.]
Auffanglager {n} [Flüchtlinge]	detention centre [Br.]
Auffanglager {n} [für Flüchtlinge, Migranten]	transit camp
Auffangmagazin {n}	receiving magazine
Auffangnetz {n} [fig.]	backstop [fig.]
Auffangpilz {m}	mushroom-type collector
Auffangposition {f}	fallback position
Auffangraum {m}	staging area
Auffangregister {n}	latch
Auffangschale {f}	drip pan
Auffangschale {f}	dripping pan
Auffangschale {f}	drip tray
Auffangschale {f}	collection pan
Auffangschule {f}	school of last resort
Auffangsschale {f}	collecting tray
Auffangstation {f} [Rettungsstation für Tiere, Vögel]	rescue center [for animals, birds]
Auffangsystem {n}	fall arrest system
Auffangtatbestand {m}	catch-all element
Auffangvorrichtung {f} für Unrat	trashrack
Auffangwanne {f}	drip pan
Auffangwanne {f}	drain pan
Auffangwanne {f}	catch basin
Auffangwanne {f}	collecting vat
Auffangwanne {f}	retention pond
Auffangwanne {f}	dike [Am.]
Auffangwanne {f}	dyke [Br.]
Auffangwanne {f}	collection pan
Auffangweiche {f}	catch points {pl}
auffassbar	construable
auffassend	interpreting
Auffassung {f}	concept
Auffassung {f}	view [conception, opinion, theory]
Auffassung {f}	point of view
Auffassung {f}	understanding
Auffassung {f} [Ansicht]	notion
Auffassung {f} [Auffassungsgabe]	perception
Auffassung {f} [eines Vorstellungsinhalts, Begreifen]	apprehension
Auffassung {f} [Herangehensweise]	(basic) approach [way of tackling sth.]
Auffassung {f} [Interpretation]	reading [of a work]
Auffassung {f} [Meinung, Verständnis]	opinion
Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept]	conception [notion, idea]
Auffassungen {pl}	perceptions
Auffassungen {pl}	views [conceptions, opinions, theories]
Auffassungen {pl} [Begriffe]	conceptions
auffassungsfähig	intelligent
Auffassungsfähigkeit {f}	(intellectual) grasp
Auffassungsgabe {f}	perceptive faculty
Auffassungsgabe {f}	(intellectual) grasp
Auffassungsgabe {f}	apprehension [perceptive faculty]
Auffassungsgabe {f}	breadth of mind
« aufd — aufd — aufe — Aufe — Auff — auff — Auff — Auff — auff — Aufg — Aufg »

« zurück

Seite 800 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten