Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 802 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Augendienerei {f} [selten] [Liebedienerei, Kriecherei] servility
Augendominanz {f} ocular dominance
Augendominanz {f} eye dominance
Augendominanz {f}eyedness [dominant eyeness]
Augendurchmesser {m}eye diameter
Augendusche {f} eye douche
Augenempfindlichkeit {f}eye sensitivity
Augenentzündung {f} ophthalmitis
Augenentzündung {f} eye inflammation
Augenentzündung {f} inflammation of the eye
Augenentzündung {f} inflammation of the eyes
Augenentzündung {f} [durch grelles Scheinwerferlicht hervorgerufen]klieg eyes {pl} [sometimes also: Klieg eyes] [eye inflammation]
Augenerkrankung {f} eye disease
Augenerkundung {f} visual reconnaissance
Augenermüdung {f}visual fatigue
Augen-Eulenspinner {m} [Schmetterling] figure of eighty [Tethea ocularis]
augenfälligocularly
augenfällig palpably
augenfällig conspicuous
augenfällig evident
augenfällig striking [conspicuous]
augenfällig [offensichtlich]obvious
augenfällig [sichtbar, deutlich] ocular [able to be seen]
Augenfälligkeit {f}conspicuousness
augenfälligste most evident
Augenfältchen {pl} crow's feet
Augenfältchen {pl}character lines [coll.] [crow's feet]
Augenfalten {pl} eye wrinkles
Augenfalter {pl} satyrines [subfamily Satyrinae of family Nymphalidae, formerly family Satyridae]
Augenfalter {pl}browns [family Satyridae]
Augenfalter {pl}satyrs [family Satyridae]
Augenfarbe {f} color of eyes [Am.]
Augenfarbe {f} colour of the eyes [Br.]
Augenfarbe {f}eye colour [Br.]
Augenfarbe {f} eye color [Am.]
Augenfarbe {f}colour of eyes [Br.]
Augenfarbentafel {f} eye-colour table [Br.]
Augenfarbentafel {f} eye-color table [Am.]
Augenfarbentafel {f} [für Glasaugen]glass-eye colour scheme [Br.]
Augenfärbung {f}eye pigmentation
Augenfest {n} [fig.] feast for the eyes [fig.]
Augenfleck {m} eye spot
Augenfleck {m} eyespot
Augenfleck {m} ocellated spot
Augenfleckbärbling {m} ocellated rasbora [Brevibora dorsiocellata]
Augenfleckbärbling {m} hi-spot rasbora [Brevibora dorsiocellata]
Augenfleckbärbling {m}eye-spot rasbora [Brevibora dorsiocellata]
Augenfleck-Breitfußbeutelmaus {f} fawn antechinus [Antechinus bellus]
Augenfleckbuntbarsch {m}severum [Heros severus]
Augenfleckbuntbarsch {m}banded cichlid [Heros severus]
Augenfleckbutt {m} eyed flounder [Bothus ocellatus]
Augenfleck-Ceylonschmerle {f}Kuschakewitsch loach [Iskandaria kuschakewitschi]
Augenfleck-Ceylonschmerle {f} banded mountain (zipper) loach [Acanthocobitis urophthalmus]
Augenfleck-Ceylonschmerle {f}tiger loach [Acanthocobitis urophthalmus]
Augenflecken {pl} eye marks
Augenflecken {pl}eye spots
Augenflecken-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]purple bar [Cosmorhoe ocellata] [moth]
Augenfleckenmantis {f} [Westafrikanische Mantis]spiny flower mantis [Pseudocreobotra ocellata, syn.: Pseudocreobotra ocellaria] [African flower mantis]
Augenfleckiger Steinbutt {m}wide-eyed flounder [Bothus podas, syn.: B. africanus, B. poda, Platophrys podas, Pleuronectes podas, Rhombus madeirensis, Solea rhomboide]
Augenfleck-Leierfisch {m}ocellated dragonet [Synchiropus ocellatus]
Augenfleck-Leierfisch {m} scooter dragonet [Synchiropus ocellatus]
Augenfleck-Mandarinfisch {m} scooter blenny [Synchiropus ocellatus]
Augenfleck-Marienkäfer {m}eyed ladybird [Anatis ocellata]
Augenflecksalmler {m} dawn tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Augenflecksalmler {m}Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Augenflecksalmler {m} Rio Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Augenflecksalmler {m}panda tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Augenfleck-Seewalze {f}leopard sea cucumber [Bohadschia argus]
Augenfleck-Stachelaal {m} lesser spiny eel [Macrognathus aculeatus]
Augenfleck-Taggecko / Augenflecktaggecko {m}four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]
Augenfleck-Taggecko / Augenflecktaggecko {m} peacock day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]
Augenfleck-Umber {m} spot croaker [Leiostomus xanthurus]
Augenfleck-Zitterrochen {m} bullseye electric ray [Diplobatis ommata]
Augenfleck-Zitterrochen {m} ocellated electric ray [Diplobatis ommata]
Augenfliege {f}big-headed fly
Augenfliegen {pl} big-headed flies [family Pipunculidae]
Augenflimmern {n}flickering before the eyes
Augenflimmern {n} [Augenrauschen]visual snow
Augenform {f} eye shape
augenförmigeye-shaped
augenförmig oculiform
augenfreundlicheasy on the eyes
augenfreundlich eye-friendly
augengesund eye-healthy
Augengesunde {pl}subjects with healthy eyes
Augenglas {n}eyeglass
Augenglas {n} [österr.] [Brille] eyeglasses {pl} [esp. Am.]
Augengläser {pl} [österr.]glasses
Augengläser {pl} [österr.]spectacles [glasses]
Augengläser {pl} [österr.]eye glasses [esp. Am.]
Augengläser {pl} [österr.] [veraltend]gig-lamps [archaic] [sl.] [spectacles]
Augengneis {m}augen gneiss
Augengrundel {f}banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]
Augengruß {m}eyebrow flash
Augengymnastik {f} eye exercises {pl}
Augenheilkunde {f} ophthalmology
Augenheilkundler {m} ophthalmologist
Augenheilkundlerin {f} ophthalmologist [female]
Augenheilmittel {n}ophthalmic agent
Augenheilmittel {pl} ophthalmic agents
« aufzaufzAufzAugeaugeAugeAugeAugeAugeAugeAuje »
« zurückSeite 802 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden