dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 859 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
auftragsbezogene Fertigung {f}	order-specific production
Auftragsbibliothek {f}	job library
Auftragsblatt {n}	job sheet
Auftragsboom {m}	boom in orders
Auftragsbrauerei {f}	contract brewery
Auftragsbreite {f} [Maschine]	working width
Auftragsbrief {m}	audit engagement letter <AEL>
Auftragsbuch {n}	order book
Auftragsbuch {n}	book of commissions
Auftragschweißen {n}	deposition welding
Auftragsdaten {pl}	job data
Auftragsdatenbank {f}	order database
Auftragsdatenverarbeiter {m}	data processor [company under contract to process data]
Auftragsdatenverarbeitung {f} <ADV> [Verarbeitung von Auftragsdaten]	order data processing <ODP>
Auftragsdatenverarbeitung {f} <ADV> [Verarbeitung von Daten im Auftrag]	commissioned data processing
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag {m} [früher für: Auftragsverarbeitungsvertrag]	data processing agreement <DPA> [GDPR]
Auftragsdatenvereinbarung {f} <ADV>	(commissioned) data processing agreement
Auftragsdurchführung {f}	job execution
Auftragsdurchsatz {m}	job throughput
Auftragsebene {f}	job level
Auftragseingabe {f}	job input
Auftragseingang {m}	incoming orders {pl}
Auftragseingang {m}	incoming order
Auftragseingang {m}	new orders {pl}
Auftragseingang {m}	order inflow
Auftragseingang {m}	receipt of order
Auftragseingang {m}	order intake
Auftragseingang {m} [als Vorgang]	intake of orders
Auftragseingänge {pl}	incoming orders
Auftragsende {n}	job end
auftragsentscheidend	mission-critical
Auftragsentwicklung {f} [auch: Engineer-to-Order]	engineer to order <ETO>
Auftragsentwurf {m} [auch: Design-to-Order]	design to order <DTO>
Auftragserfassung {f}	reporting of orders
Auftragserfassung {f}	recording of orders
Auftragserleichterung {f}	job facilitation
Auftragserteilung {f}	assignment of a mission
Auftragserteilung {f}	placing of order
Auftragserteilung {f}	job submission
Auftragserteilung {f}	ordering
Auftragserteilung {f}	placing of orders
Auftragsfertiger {m}	make-to-order manufacturer
Auftragsfertiger {m}	contract manufacturer
Auftragsfertigung {f}	make-to-order (production) <MTO>
Auftragsfertigung {f}	contract manufacturing
Auftragsfertigung {f} [auch: Build-to-Order, Built-to-Order]	build to order <BTO>
Auftragsfertigung {f} [i. S. v. Auftragswerkstatt]	job shop
Auftragsfilm {m}	commissioned film
Auftragsflaute {f}	lull in orders
Auftragsformblatt {n}	order form
Auftragsformular {n}	order form
Auftragsformular {n}	order sheet
Auftragsforschung {f}	contract research
Auftragsforschung {f}	commissioned research
Auftragsforschungsinstitut {n}	contract research organization <CRO>
Auftragsforschungsinstitut {n}	clinical research organization <CRO>
Auftragsfortschritt {m}	order progress
Auftragsfotografie {f}	commissioned photography
auftragsgebundenes Material {n}	allocated material
Auftragsgegenstand {m}	subject of the contract
Auftragsgemälde {n}	commissioned painting
auftragsgemäß	as ordered
auftragsgemäß	according to orders
auftragsgemäß	as per order
auftragsgemäß	to order
auftragsgemäß	duly
Auftragsgeschäft {n}	commission transaction
auftragsgesteuerter Markt {m}	order-driven market
Auftragsgröße {f}	size of order
Auftragsgröße {f} [Menge]	order quantity
Auftragsherstellung und -analyse	contract manufacture and analysis
Auftragshistorie {f}	order history
Auftragsinstitut {n} [auch: CRO]	contract research organisation <CRO> [Br.] [also: clinical research organization]
Auftragskarte {f}	job order card
Auftragskennung {f}	job identifier
Auftragskennung {f}	order identification <order ID>
Auftragskennung {f}	order identifier <order ID>
Auftragskennzeichen {n}	job order code
Auftragskennzeichen {n} <AKZ>	order ID
Auftragskiller {m} [ugs.]	hit man [coll.]
Auftragskiller {m} [ugs.]	contract killer
Auftragskiller {m} [ugs.]	hitman [coll.]
Auftragskiller {m} [ugs.]	hired gun [fig.] [hit man]
Auftragskillerin {f} [ugs.]	contract killer [female]
Auftragsklärung {f}	clarification of terms [of a contract]
Auftragskomposition {f}	commissioned work [composition]
Auftragskomposition {f}	commissioned composition
Auftragskonfiguration {f} [auch: Configure-to-Order]	configure to order <CTO>
Auftragskontrolle {f}	order supervision
Auftragskostenrechnung {f}	job costing
Auftragskostenrechnung {f} [Einzelfertigung]	job (order) costing
Auftragskostensammelblatt {n}	job cost sheet
Auftragslabor {n}	contract laboratory
Auftragslage {f}	order position
Auftragslage {f}	order situation
Auftragslenkung {f}	allocation of contracts
Auftragslötung {f}	fillet brazed
Auftragslücke {f}	shortage of orders
Auftragsmakrobibliothek {f}	job macro library
Auftragsmalerei {f}	commission painting
« Aufs — Aufs — aufs — auft — Auft — auft — Auft — Auft — Auft — aufw — Aufw »

« zurück

Seite 859 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten